这是一首灵动鲜活的纪行写景诗,记录了诗人清晨行船途中突遇暴雨的所见所闻所感。全诗以行程为线索,从破晓开船的平静,到忽遇云雨的转折,再到雨中江景的生动描摹,最后以涨水后船夫的欢语收束,情感从平淡到微紧再转为欣喜,尽显旅途意趣与生活气息,完美体现了杨万里“诚斋体”清新自然、活泼灵动的风格。
浮石清晓放船遇雨
秋江得雨茶鼎沸,怒点打蓬荷叶鸣。
远听滩喧心欲碎,近看浪战眼初明。
夜来暗长前村水,绝喜舟人好语声。
简要说明
逐句注释
- 破晓开船船正行:破晓,天刚亮之时;开船,启碇启程;正行,船只正平稳行进。
- 忽然头上片云生:忽然,猝然之间;片云生,几片乌云骤然生成,喻指天气突变。
- 秋江得雨茶鼎沸:秋江,秋日的江面;得雨,恰逢降雨;茶鼎沸,以茶鼎煮水沸腾的声响比喻雨打江面、浪涛翻涌的喧闹声,化宏大实景为日常意象,生动贴切。
- 怒点打蓬荷叶鸣:怒点,形容雨点急猛有力;打蓬,雨点击打船篷;荷叶鸣,雨点打在岸边荷叶或船边荷叶上发出清脆声响。
- 远听滩喧心欲碎:远听,远远听闻;滩喧,河滩处水流湍急发出的喧闹声;心欲碎,此处非悲伤之意,而是形容滩声急促,牵动人心,略带紧张感。
- 近看浪战眼初明:浪战,波浪翻腾、互相搏击;眼初明,原本因雨雾朦胧的视线因雨势稍缓而豁然清晰。
- 夜来暗长前村水:夜来,昨夜;暗长,水位暗暗上涨;前村水,前村附近的江水水位。
- 绝喜舟人好语声:绝喜,十分欣喜;舟人,船夫;好语声,船夫因水位上涨、行船无阻而发出的欢快话语。
现代译文
天刚破晓便启船离岸,船儿正悠悠向前,
忽然头顶飘来几片乌云,天色倏然转阴。
秋日江面突降急雨,声响恰似茶鼎沸滚,
骤雨猛打船篷,又似敲打着荷叶沙沙作响。
远远听见滩头喧腾,心绪一时为之牵动,
近看浪涛翻涌相击,眼底忽然豁然清明。
昨夜江水暗暗涨高,漫过了前村岸堤,
最喜听见船夫欢快的语声,满是轻快欢欣。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,开创了独具特色的“诚斋体”,以清新活泼、富有生活情趣的写景诗闻名。这首诗是他旅途中的即兴之作,“浮石”为沿江行船途经的古地名(今广东韶关南雄或江西境内均有同名沿江村落)。诗人清晨从浮石启程,本是平静的旅途,却忽然遇雨,遂将途中江雨、浪涛、滩声与船夫的反应一一记录,全诗无政治寄寓,纯粹捕捉自然瞬间的灵动体验,展现了诗人善于从日常行旅中发掘诗意的创作特点。
艺术赏析
- 诚斋体风格鲜明:全诗以“活法”为核心,不拘泥于刻板格律,语言通俗自然,以日常事物(茶鼎)喻自然声响,摒弃江西诗派的典故堆砌,尽显清新灵动的烟火气。
- 视听结合,动静相宜:调动多重感官塑造画面:听觉上有滩喧、打蓬声、荷叶鸣、舟人语声;视觉上有片云生、浪战、涨水,将行船的静态与遇雨的动态巧妙融合,画面感十足。
- 对仗精巧,情感层次分明:颈联“远听滩喧心欲碎,近看浪战眼初明”对仗工整,“远听”对“近看”、“滩喧”对“浪战”、“心欲碎”对“眼初明”,以听觉与视觉的对照,写出诗人从紧张到豁然的情绪转折。
- 侧面烘托,余味悠长:尾联“绝喜舟人好语声”不直接抒发自身喜悦,而是通过船夫的欢快语声侧面烘托水位上涨、行船无阻的欣慰,将个人情绪融入旅途烟火气,收尾自然隽永。
- 比喻新颖贴切:“秋江得雨茶鼎沸”以茶鼎沸腾的日常声响喻江雨喧闹,将宏大的自然景观转化为贴近生活的体验,既生动又不显刻意,尽显创作巧思。
常见问题
《浮石清晓放船遇雨》的作者和朝代是什么?
《浮石清晓放船遇雨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《浮石清晓放船遇雨》主要写了什么?
这是一首灵动鲜活的纪行写景诗,记录了诗人清晨行船途中突遇暴雨的所见所闻所感。全诗以行程为线索,从破晓开船的平静,到忽遇云雨的转折,再到雨中江景的生动描摹,最后以涨水后船夫的欢语收束,情感从平淡到微紧再转为欣喜,尽显旅途意趣与生活气息,完美体现了杨万里“诚斋体”清新自然、活泼灵动的风格。
《浮石清晓放船遇雨》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,开创了独具特色的“诚斋体”,以清新活泼、富有生活情趣的写景诗闻名。这首诗是他旅途中的即兴之作,“浮石”为沿江行船途经的古地名(今广东韶关南雄或江西境内均有同名沿江村落)。诗人清晨从浮石启程,本是平静的旅途,却忽然遇雨,遂将途中江雨、浪涛、滩声与船夫的反应一一记录,全诗无政治寄寓,纯粹捕捉自然瞬间的灵动体验,展现了诗人善于从日...
《浮石清晓放船遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体风格鲜明 :全诗以“活法”为核心,不拘泥于刻板格律,语言通俗自然,以日常事物(茶鼎)喻自然声响,摒弃江西诗派的典故堆砌,尽显清新灵动的烟火气。 2. 视听结合,动静相宜 :调动多重感官塑造画面:听觉上有滩喧、打蓬声、荷叶鸣、舟人语声;视觉上有片云生、浪战、涨水,将行船的静态与遇雨的动态巧妙融合,画面感十足。 3. 对仗精巧,情感层次分明 :颈联“...