发赵屯,得风宿杨林池,是日行二百里

· 杨万里

动地风来觉地浮,拍天浪起带天流。
无翻柳树知何喜,拜杀芦花未肯休。
两岸万山如走马,一帆千里送归舟。
出笼病鹤孤飞後,回首金笼始欲愁。

简要说明

这首七言律诗是杨万里旅途中遇顺风疾行后的即兴之作。前六句铺写江上狂风巨浪、岸山飞退、帆行千里的壮阔行旅实景,以拟人手法赋予岸边景物以欢欣之态;末二句以“出笼病鹤”自喻,由景入情,抒发了摆脱拘束后的轻快与回望过往时的怅惘,兼具实景描摹与自我抒怀,是诚斋体诗歌的典型作品之一。

逐句注释

  1. 动地风来觉地浮:动地,形容风力猛厉,撼动天地;地浮,指行船随浪涛颠簸,以舟中视角写出浪动船摇的体感。
  2. 拍天浪起带天流:拍天,浪涛极高,几乎拍击天际;带天流,浪涛汹涌壮阔,仿佛裹挟着天宇一同奔涌流动。
  3. 乱翻柳树知何喜:(注:原诗此处疑为输入笔误,据《诚斋诗集笺证》等权威版本应为“乱翻”)乱翻,指狂风翻乱柳枝,柳树被风吹得枝叶乱舞;知何喜,以拟人手法写柳枝似有欢喜之态。
  4. 拜杀芦花未肯休:拜杀,“杀”为方言副词,表程度极深,意为“极、甚”,此处形容芦花被风吹拂时频频起伏,仿佛不断行礼致敬;未肯休,指风吹芦花的姿态久久不停歇。
  5. 两岸万山如走马:如走马,两岸群山飞速后退,如同奔跑的骏马,以夸张手法极言行船速度之快。
  6. 一帆千里送归舟:一帆,指借助风力扬起的船帆;送归舟,载着诗人归乡的小船飞速前行。
  7. 出笼病鹤孤飞後:出笼,脱离束缚;病鹤,诗人以病鹤自况,喻指自己曾受拘束;孤飞,独自高飞远去。
  8. 回首金笼始欲愁:回首,回头遥望;金笼,喻指诗人此前所处的拘束环境;始欲愁,直到此刻回望才蓦然生出愁绪,暗指此前一心赶路,脱离束缚后才回味到过往的憋屈与怅惘。

现代译文

狂风动地席卷而来,只觉船身随浪轻轻浮动;
浪涛拍击天际涌起,仿佛裹挟着天宇一同奔流。
乱翻的柳枝不知有何等欢喜,
芦花被风吹得频频俯仰,拜礼不停不休。
两岸群山如奔马般向后飞驰,
一帆顺风送我这归舟疾驰千里。
我如出笼的病鹤独自高飞之后,
回头望见那金笼,才蓦然生出几分愁绪。

创作背景

这首诗是南宋诗人杨万里宦游途中的纪行之作。赵屯位于今江苏苏州一带,杨林池在今安徽当涂境内,诗人当时正行程于江南水路,行至赵屯时恰好遇上顺风,船行极速,一日之内行进二百里,当夜宿于杨林池。杨万里一生多次辗转宦游,此诗创作时应正处于暂时摆脱拘束、得以归乡或赴任的轻快心境中,既记录了行舟江上的实景,也借病鹤出笼的意象抒发了个人的人生感触,体现了其“诚斋体”“活法”的创作特色——以平易自然的语言描摹自然实景与真情实感。

艺术赏析

  1. 情景交融,由景入情:全诗前六句全为行舟实景,从风、浪到岸山、归舟,再到岸边的柳树、芦花,皆以动态视角铺写,营造出壮阔迅疾的行旅氛围;末二句笔锋一转,以病鹤自喻,将实景与自我抒怀自然衔接,从写景过渡到抒情,毫无生硬之感。
  2. 拟人手法,灵动鲜活:“乱翻柳树知何喜”“拜杀芦花未肯休”二句,将柳树、芦花拟人化,赋予自然景物以人的情感与动作,既写出了顺风时诗人的轻快心境,也让寻常景物充满生机,契合诚斋体“捕捉自然动态意趣”的创作特点。
  3. 对仗工整,格律严谨:全诗为七言律诗,三联对仗工整:首联“动地风来觉地浮”对“拍天浪起带天流”,颔联“乱翻柳树知何喜”对“拜杀芦花未肯休”,颈联“两岸万山如走马”对“一帆千里送归舟”,体现了诗人对律诗格律的娴熟运用,同时语言浅近通俗,无晦涩雕琢之辞。
  4. 动静与情感反差:前六句的壮阔动态与末句“孤飞”的静态形成动静对比,前半部分的行旅轻快与后半句“始欲愁”的怅惘形成情感转折,既有旅途畅快的表层情绪,又暗含对过往拘束的深层回味,意境开阔而含蕴不尽。
  5. 以小见大,借物抒怀:末句以“出笼病鹤”自喻,将行舟的轻快与个人的人生境遇结合,以极小的物象寄寓了深刻的人生感悟,体现了诚斋体“以小物见大情”的艺术特色。

常见问题

《发赵屯,得风宿杨林池,是日行二百里》的作者和朝代是什么?

《发赵屯,得风宿杨林池,是日行二百里》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《发赵屯,得风宿杨林池,是日行二百里》主要写了什么?

这首七言律诗是杨万里旅途中遇顺风疾行后的即兴之作。前六句铺写江上狂风巨浪、岸山飞退、帆行千里的壮阔行旅实景,以拟人手法赋予岸边景物以欢欣之态;末二句以“出笼病鹤”自喻,由景入情,抒发了摆脱拘束后的轻快与回望过往时的怅惘,兼具实景描摹与自我抒怀,是诚斋体诗歌的典型作品之一。

《发赵屯,得风宿杨林池,是日行二百里》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人杨万里宦游途中的纪行之作。赵屯位于今江苏苏州一带,杨林池在今安徽当涂境内,诗人当时正行程于江南水路,行至赵屯时恰好遇上顺风,船行极速,一日之内行进二百里,当夜宿于杨林池。杨万里一生多次辗转宦游,此诗创作时应正处于暂时摆脱拘束、得以归乡或赴任的轻快心境中,既记录了行舟江上的实景,也借病鹤出笼的意象抒发了个人的人生感触,体现了其“诚斋体”“活法”...

《发赵屯,得风宿杨林池,是日行二百里》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,由景入情 :全诗前六句全为行舟实景,从风、浪到岸山、归舟,再到岸边的柳树、芦花,皆以动态视角铺写,营造出壮阔迅疾的行旅氛围;末二句笔锋一转,以病鹤自喻,将实景与自我抒怀自然衔接,从写景过渡到抒情,毫无生硬之感。 2. 拟人手法,灵动鲜活 :“乱翻柳树知何喜”“拜杀芦花未肯休”二句,将柳树、芦花拟人化,赋予自然景物以人的情感与动作,既写出了顺风...