饭罢散策遇细雨二首

· 杨万里

秋暄团扇尚堪携,病脚朝来健似飞。
偶到溪头晴唤出,未穷山顶雨催归。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人饭后拄杖闲游时偶遇晴雨变化的日常片段,以轻快笔触写出病脚初愈后的松弛心境,将自然小景与个人闲适状态融为一体,是杨万里“诚斋体”小诗的典型代表之一。

逐句注释

  1. 秋暄:秋日晴暖的天气。暄,指温暖、和煦。
  2. 尚堪携:还可以随身带着。堪,能够、可以。
  3. 病脚朝来健似飞:今早腿脚的病痛稍有缓解,走起路来竟轻快得如同要飞起来。朝来,今早、今日一早;健似飞,形容步履舒展轻快。
  4. 偶到溪头晴唤出:偶然行至溪畔,仿佛是晴日主动相邀我前来闲游。晴唤出:将晴日拟人化,赋予其邀约行人的情态。
  5. 未穷山顶雨催归:尚未登上山顶览尽景致,细雨却仿佛在催促我归家。未穷,没有穷尽、未曾看完;雨催归:将细雨拟人化,赋予其催促行人的动作。

现代译文

秋日晴暖,团扇还能随身携,
今早病脚竟轻快得似要飞起。
偶然行到溪头,恍若晴日相邀而来;
尚未登尽山顶,细雨却催着我早早归。

创作背景

杨万里晚年罢官退居乡野,多作闲适的田园即兴小诗。此诗应为其闲居期间的日常之作:彼时诗人偶有腿脚不适,晨起后病痛稍愈,饭后拄杖出门闲游,本是晴暖秋日,行至溪畔欲往山顶观景时,忽然下起细雨,遂以极简笔墨记录这场偶遇的晴雨小景与轻松心境,纯为日常即兴的感怀,无重大人生变故触发。

艺术赏析

  1. 拟人手法灵动自然:以“晴唤出”“雨催归”将晴日与细雨拟人化,把偶遇晴雨的平淡场景写得充满互动感,既体现了诗人与自然的亲近,也让小诗氛围轻松活泼。
  2. 格律工整音韵和谐:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,以平水韵“五微”部的“携、飞、归”三字押韵,音韵流畅自然,符合绝句的格律规范。
  3. 诚斋体典型风格:语言平易浅近,全无雕琢痕迹,以日常琐事入诗,将病愈的轻快、散步的闲适与自然晴雨融为一体,不刻意抒情却情景交融,尽显南宋中期田园小诗的清新灵动。
  4. 结构紧凑意趣盎然:首句点出秋日晴暖的环境,次句写病脚初愈的状态,三四句转折写偶遇晴雨的即兴场景,层层递进,以极简笔墨勾勒出完整的闲游画面,充满生活意趣。

常见问题

《饭罢散策遇细雨二首》的作者和朝代是什么?

《饭罢散策遇细雨二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《饭罢散策遇细雨二首》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人饭后拄杖闲游时偶遇晴雨变化的日常片段,以轻快笔触写出病脚初愈后的松弛心境,将自然小景与个人闲适状态融为一体,是杨万里“诚斋体”小诗的典型代表之一。

《饭罢散策遇细雨二首》的创作背景是什么?

杨万里晚年罢官退居乡野,多作闲适的田园即兴小诗。此诗应为其闲居期间的日常之作:彼时诗人偶有腿脚不适,晨起后病痛稍愈,饭后拄杖出门闲游,本是晴暖秋日,行至溪畔欲往山顶观景时,忽然下起细雨,遂以极简笔墨记录这场偶遇的晴雨小景与轻松心境,纯为日常即兴的感怀,无重大人生变故触发。

《饭罢散策遇细雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法灵动自然 :以“晴唤出”“雨催归”将晴日与细雨拟人化,把偶遇晴雨的平淡场景写得充满互动感,既体现了诗人与自然的亲近,也让小诗氛围轻松活泼。 2. 格律工整音韵和谐 :此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,以平水韵“五微”部的“携、飞、归”三字押韵,音韵流畅自然,符合绝句的格律规范。 3. 诚斋体典型风格 :语言平易浅近,全无雕琢痕迹,以日...