南雄驿前双柳

· 杨万里

外计堂前柳绝奇,南中无此雨涡丝。
午风不动休嫌暑,要看枝枝自在垂。

简要说明

这首七言绝句是咏物抒怀之作,诗人途经南雄驿时驻足赏柳,以平易浅近的语言描摹驿前双柳奇绝自在的姿态,暗含对闲适自然、本真舒展的生活状态的赞赏与向往。

逐句注释

  1. 外计堂前柳绝奇:外计堂,指南雄驿馆的堂屋,宋代转运使别称“外计”,此处代指驿馆所属的堂舍;绝奇,极为奇特不凡。句意:外计堂前的柳树,姿态奇绝,非同一般。
  2. 南中无此雨涡丝:南中,泛指南方地区;雨涡丝,形容柳丝轻盈柔美,如同被雨浸润的涡旋状丝缕,以新颖的比喻写出柳丝的灵动形态与质感。句意:南方一带难得见到这般美妙的柳丝。
  3. 午风不动休嫌暑:午风,正午时分的风;休嫌暑,不必嫌弃暑热难耐。句意:正午无风,暂且不必抱怨酷暑难熬。
  4. 要看枝枝自在垂:要看,只消看、且看;自在垂,柳枝自然舒展、从容下垂的姿态。句意:且看那每一枝柳条都自在垂落的模样。

现代译文

外计堂前的柳树,真是奇绝不凡,
南中之地难寻这般如涡似丝的柳条。
正午无风,且休要抱怨暑热难熬,
且看那枝枝叶叶自在垂落的逍遥。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创以平易自然、富有生活情趣为特色的“诚斋体”。此诗应为其行旅途经南雄(今广东南雄)驿馆时所作,结合其生平来看,多在公务行旅途中暂得休憩时创作此类闲适咏物诗,学界主流观点认为此诗写于其仕途平稳、心境较为松弛的时期,借驿前柳抒发对自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 风格与语言:典型的诚斋体风格,语言浅近直白,多用“休嫌”“要看”这类口语化表达,全无刻意雕琢痕迹,自然流畅如日常对话,平易中见真趣。
  2. 表现手法
    • 对比衬托:以“南中无此”反衬眼前柳树的奇绝,突出其形态之难得;
    • 情景交融:末句“枝枝自在垂”既是写柳的姿态,也暗合诗人渴望摆脱俗务、舒展自在的心境,将物态与情志融为一体;
    • 新颖意象:“雨涡丝”的比喻打破常规咏柳的俗套,将柳丝的轻盈柔美具象化,灵动鲜活。
  3. 格律结构:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,结构上先写柳之奇绝,再写观柳的闲适情境,最后聚焦于柳的自在姿态,层层递进,意境悠然淡远。

常见问题

《南雄驿前双柳》的作者和朝代是什么?

《南雄驿前双柳》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《南雄驿前双柳》主要写了什么?

这首七言绝句是咏物抒怀之作,诗人途经南雄驿时驻足赏柳,以平易浅近的语言描摹驿前双柳奇绝自在的姿态,暗含对闲适自然、本真舒展的生活状态的赞赏与向往。

《南雄驿前双柳》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创以平易自然、富有生活情趣为特色的“诚斋体”。此诗应为其行旅途经南雄(今广东南雄)驿馆时所作,结合其生平来看,多在公务行旅途中暂得休憩时创作此类闲适咏物诗,学界主流观点认为此诗写于其仕途平稳、心境较为松弛的时期,借驿前柳抒发对自在生活的向往。

《南雄驿前双柳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格与语言 :典型的诚斋体风格,语言浅近直白,多用“休嫌”“要看”这类口语化表达,全无刻意雕琢痕迹,自然流畅如日常对话,平易中见真趣。 2. 表现手法 : 对比衬托 :以“南中无此”反衬眼前柳树的奇绝,突出其形态之难得; 情景交融 :末句“枝枝自在垂”既是写柳的姿态,也暗合诗人渴望摆脱俗务、舒展自在的心境,将物态与情志融为一体; 新颖意象 :“雨涡丝”...