这首七言绝句是咏瑞香花的经典小品,以岩桂、素馨花为参照,勾勒出瑞香树姿清雅、花态幽奇的特质,末句以拟人化的春风作结,暗合自然生长的顺势之理,于平易的咏物中透出灵动意趣,典型体现了杨万里“诚斋体”浅近自然、寓理于物的创作风格。
瑞香花二首
树如岩桂不胜低,花比素馨幽更奇。
要作团栾小窠锦,春风不长出丛枝。
要作团栾小窠锦,春风不长出丛枝。
简要说明
逐句注释
- 树如岩桂不胜低:岩桂即木犀(桂花),为常绿小乔木或灌木。此句写瑞香的植株形态酷似岩桂,“不胜低”意为并不显得低矮,既点明其树姿的雅致舒展,又暗合瑞香并非匍匐丛生的特质。
- 花比素馨幽更奇:素馨花又名耶悉茗,花色素白、香气清远。此处以素馨花为参照,凸显瑞香花不仅香气更显清幽,姿态也更为别致灵动。
- 要作团栾小窠锦:团栾指圆团聚集的样子;窠指花簇聚集的窠状形态;锦即锦缎,喻花色艳丽规整。此句写瑞香花团簇成团,好似一小窠精致的锦缎花团。
- 春风不长出丛枝:“不长出”意为并未刻意催发单枝,而是任其自然萌发丛密的枝条。此句以拟人手法写春风顺势而为,让瑞香长出丛枝,最终成就团栾花锦的景致。
现代译文
瑞香的树姿好似岩桂,却并不显得低矮。
它的花比起素馨更清幽,更见奇致。
自然长成团团簇簇的锦缎花窠,
原来春风并未刻意催发单枝,只任它长出丛密的枝条。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,以细腻观察、平易灵动的咏物诗见长。这首《瑞香花二首》是其咏物组诗之一,大概率创作于其闲居江西吉水老家或为官闲暇之时,诗人于日常见闻中细致观察瑞香花的形态与生长特质,借咏花抒发对自然天趣的喜爱与赞叹。
艺术赏析
- 对比与比喻的精妙运用:首二句以岩桂比树姿、素馨比花韵,通过同类花木的参照,简洁勾勒出瑞香的清雅特质;第三句以“小窠锦”喻花簇,将细碎的花团具象为华美锦缎,形象生动,极具画面感。
- 拟人化的理趣融入:末句将春风拟人化,言其“不长出丛枝”,看似违背常理,实则暗合自然生长的规律——不刻意雕琢、顺势而为方能成就自然之美,将咏物与说理融为一体,体现诚斋体“活法”的灵动特质。
- 浅近自然的语言风格:全诗无生僻典故,语言平易直白却意趣盎然,符合杨万里“以俗为雅、以故为新”的诗歌主张,将日常花木的景致写得鲜活可感,尽显生活化的诗意。
常见问题
《瑞香花二首》的作者和朝代是什么?
《瑞香花二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《瑞香花二首》主要写了什么?
这首七言绝句是咏瑞香花的经典小品,以岩桂、素馨花为参照,勾勒出瑞香树姿清雅、花态幽奇的特质,末句以拟人化的春风作结,暗合自然生长的顺势之理,于平易的咏物中透出灵动意趣,典型体现了杨万里“诚斋体”浅近自然、寓理于物的创作风格。
《瑞香花二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,以细腻观察、平易灵动的咏物诗见长。这首《瑞香花二首》是其咏物组诗之一,大概率创作于其闲居江西吉水老家或为官闲暇之时,诗人于日常见闻中细致观察瑞香花的形态与生长特质,借咏花抒发对自然天趣的喜爱与赞叹。
《瑞香花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与比喻的精妙运用 :首二句以岩桂比树姿、素馨比花韵,通过同类花木的参照,简洁勾勒出瑞香的清雅特质;第三句以“小窠锦”喻花簇,将细碎的花团具象为华美锦缎,形象生动,极具画面感。 2. 拟人化的理趣融入 :末句将春风拟人化,言其“不长出丛枝”,看似违背常理,实则暗合自然生长的规律——不刻意雕琢、顺势而为方能成就自然之美,将咏物与说理融为一体,体现诚斋体...