这首七言绝句细致描摹了郡圃雪后晴日的迥异景致:向阳地带的积雪在暖阳下尽数消融,背阴小径仍留存着寸许厚的残雪。诗人以精巧的比喻赋予残雪灵动美感,于细微的自然景致中寄寓闲雅意趣。
郡圃雪销已尽,惟余城阴一街雪
阳林日暖雪全销,阴迳琼瑶尚寸高。
半疋斜铺白花锦,倩谁裁作水霜袍。
半疋斜铺白花锦,倩谁裁作水霜袍。
简要说明
逐句注释
- 阳林日暖雪全销:阳林,指向阳的林木;日暖,日光和煦;销,通“消”,融化。句意:向阳的林木在暖阳照耀下,积雪已经完全消融。
- 阴迳琼瑶尚寸高:阴迳(“迳”通“径”),指背阴的小路;琼瑶,本指美玉,此处借喻洁白的积雪;尚寸高,还留存有一寸左右的厚度。句意:背阴的小路上,积雪仍像琼玉般堆积,厚度尚有寸许。
- 半疋斜铺白花锦:疋(pǐ),同“匹”,量词;白花锦,如同白色锦缎一般的积雪。句意:那残留的积雪斜斜铺展在地上,恰似半匹舒展的白色锦缎。
- 倩谁裁作水霜袍:倩(qìng),请、央求;水霜袍,以霜雪为原料制成的长袍。句意:(这如锦的残雪),又能请谁来将它裁制成一件霜雪织就的长袍呢?
现代译文
向阳林木沐暖阳,积雪已然尽消融。
背阴小路寒犹在,琼瑶积雪寸高留。
半幅白锦斜铺地,倩谁裁作水霜袍?
创作背景
此诗为南宋诗人杨万里任地方官职时的即兴写景之作,具体创作年份未详。杨万里以“诚斋体”诗歌闻名,其创作摆脱了江西诗派的用典堆砌,转而以敏锐的观察力捕捉日常自然景致的细微变化。这首诗便是诗人在郡治园囿(郡圃)中,于雪后晴日所见阴阳两面雪景的差异,有感而发,尽显其“师法自然”的创作特色。
艺术赏析
- 对比手法,景致鲜明:首句> 阳林日暖雪全销与次句> 阴迳琼瑶尚寸高形成强烈对比,将向阳与背阴处积雪消融的不同状态并置,精准勾勒出冬日雪后光影下的景物差异,画面层次清晰。
- 新奇比喻,灵动传神:诗人以“琼瑶”“白花锦”喻残雪,既写出积雪的洁白质感,又赋予其华贵雅致的美感;末句> 倩谁裁作水霜袍以想象将静态积雪转化为可裁制的衣物,将自然景致拟人化、生活化,尽显诚斋体“活法”的灵动趣味。
- 问句收束,余韵悠长:末句以设问收束全诗,既呼应了前文对残雪如锦的描写,又将读者带入想象空间,暗含诗人对眼前美景的怜惜与闲雅意趣,避免了直白写景,增添了诗的韵味。
- 平易浅切,自成一格:全诗用词浅近直白,无生僻典故,以极简笔墨勾勒出鲜明的冬日雪景,符合诚斋体“平易自然、活法灵动”的创作特色,格律亦符合七言绝句的声韵要求。
常见问题
《郡圃雪销已尽,惟余城阴一街雪》的作者和朝代是什么?
《郡圃雪销已尽,惟余城阴一街雪》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《郡圃雪销已尽,惟余城阴一街雪》主要写了什么?
这首七言绝句细致描摹了郡圃雪后晴日的迥异景致:向阳地带的积雪在暖阳下尽数消融,背阴小径仍留存着寸许厚的残雪。诗人以精巧的比喻赋予残雪灵动美感,于细微的自然景致中寄寓闲雅意趣。
《郡圃雪销已尽,惟余城阴一街雪》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人杨万里任地方官职时的即兴写景之作,具体创作年份未详。杨万里以“诚斋体”诗歌闻名,其创作摆脱了江西诗派的用典堆砌,转而以敏锐的观察力捕捉日常自然景致的细微变化。这首诗便是诗人在郡治园囿(郡圃)中,于雪后晴日所见阴阳两面雪景的差异,有感而发,尽显其“师法自然”的创作特色。
《郡圃雪销已尽,惟余城阴一街雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法,景致鲜明 :首句 阳林日暖雪全销与次句 阴迳琼瑶尚寸高形成强烈对比,将向阳与背阴处积雪消融的不同状态并置,精准勾勒出冬日雪后光影下的景物差异,画面层次清晰。 2. 新奇比喻,灵动传神 :诗人以“琼瑶”“白花锦”喻残雪,既写出积雪的洁白质感,又赋予其华贵雅致的美感;末句 倩谁裁作水霜袍以想象将静态积雪转化为可裁制的衣物,将自然景致拟人化、生活化...