和尤延之见戏触藩之韵以寄之

这是杨万里与友人尤袤（字延之）的唱和诗，回应尤袤以“触藩”为题的戏谑自嘲。全诗先叙二人游赏志趣，继而盛赞尤袤的才学、谈吐与诗作，末以张良功成身退的典故相勉，既化解了“触藩”的进退两难之困，又寄寓了对友人的推崇与期许。

1. 侬爱山行君水游：侬，吴语方言中的第一人称代词，此处为杨万里自称；君，指尤延之。句意为：我偏爱山间徒步漫游，你却乐于乘舟水上游览。
2. 尊前风味独宜秋：尊，同“樽”，代指宴席；风味，指清雅的情致与趣味。句意为：宴席间的清雅意趣，最适配这清秋时节。
3. 文戈却日玉无价：文戈，以文韬为戈，喻指出众的文才；却日，化用“鲁阳挥戈退日”典故，谓才学足以扭转局势。玉无价，以无瑕美玉喻指才学珍贵、无可估量。句意为：你以文韬挥戈可退落日，才学如美玉般无价可求。
4. 器宝罗胸金欲流：器宝，喻指胸中蕴藏的才学与珍宝；罗胸，罗列于胸间；金欲流，形容才思充沛，如黄金汁液欲从胸中流淌而出。句意为：你胸中罗列满是才学珍宝，才思涌动如金汁欲流。
5. 欬唾清圆谈者诎：欬唾，代指言谈谈吐；清圆，指言辞清晰圆润、流畅动听；诎，通“屈”，意为折服。句意为：你的谈吐清润圆转，令满座论辩者都为之折服。
6. 诗章精悍古人羞：诗章，指尤延之的诗作；精悍，指精炼劲健、笔力雄健。句意为：你的诗作精炼劲健，连古人也要自愧不如。
7. 子房莫笑身三尺：子房，即西汉开国功臣张良；身三尺，化用张良“状貌如妇人好女”的记载，反喻不必因形貌或境遇局促自嘲。句意为：莫要像张良那样笑自己身形短小，不必为眼前困境妄自菲薄。
8. 会看功成自择留：会看，终将看到；择留，指张良功成后主动请求封于留地，继而隐居退身。句意为：且看他日功成名就，你自会如张良般择地归隐，保全自身。

我偏爱山间缓步漫游，你却乐于乘舟水上遨游，
宴席间的清雅意趣，最适配这清秋时候。
你以文韬挥戈可退落日，才学如美玉般无价可求，
胸中罗列满是才学珍宝，才思涌动如金汁欲流。
你的谈吐清润圆转，令满座论辩者都折服，
诗作精炼劲健，连古人也要自愧不如。
莫笑张良身形曾显局促，
且看他日功成后，自会择留归隐似留侯。

尤延之即尤袤，南宋著名诗人，与杨万里、范成大、陆游并称“南宋四大家”。“触藩”出自《周易·大壮》：“羝羊触藩，羸其角”，原指公羊撞触篱笆、羊角被缠，进退两难，后世多用以喻指仕途或境遇困顿、进退失据。尤袤曾作以“触藩”为意的诗作，带有自嘲戏谑之意，杨万里遂作此诗唱和回应。
二人交往密切，此诗当写于两人仕途或生活遭遇些许困顿之时，杨万里以盛赞才学的方式回应友人的自嘲，同时以张良的典故勉励友人不必为眼前困境所困，终有建功立业、功成身退之日。

1. 格律章法：此诗为标准七言律诗，颔联、颈联严格对仗，音韵和谐，符合近体诗格律要求。章法上先叙二人游赏之趣，次赞友人才学、谈吐与诗作，末以典故收束，层层递进，结构严谨。
2. 用典自然：多处化用典故却不着痕迹：“鲁阳挥戈退日”喻才学出众可扭转局势，“张良择留”既回应“触藩”的局促之态，又寄寓功成身退的期许，典故与诗意融为一体，无堆砌之弊。
3. 语言风格：承诚斋体“平易自然、活泼灵动”的特点，以口语化的“侬”“尊前”入诗，兼具雅俗共赏的效果，既不失文人诗的雅致，又带有日常交往的亲切感，契合“见戏”的唱和主题。
4. 情感意蕴：全诗以调侃回应调侃，先以二人游赏之趣拉近距离，再以盛赞消解友人的困顿自嘲，最后以典故寄予期许，情感真挚又不失雅致，既体现了二人的深厚交情，又展现了对友人才学的高度认可。