这首宋诗是寄题沈君读书台的作品,通过描绘庭院、窗下、流水等周遭景物,侧面烘托出读书台清幽静谧的夜读氛围,赞扬了主人勤学不辍的雅兴,将自然景物与读书场景巧妙融合,充满灵动意趣。
寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏・读书台
庭散纸尾骛,窗聚案头萤。
无端循除水,也学夜诵声。
无端循除水,也学夜诵声。
简要说明
逐句注释
- 庭散纸尾骛:庭,指沈君公馆的庭院。纸尾,原指文书的末尾,此处代指公牍文书(古时文书多以纸书写,末尾常署签署、年月,故以“纸尾”代指文书)。骛,本指奔驰的马,此处形容公务文书散落庭中、仿佛随意奔走的样子,亦暗示当日公务已毕,文书散置院内。
- 窗聚案头萤:窗,指读书台的窗牖。案头,书桌边。萤,化用车胤囊萤照读的典故,既指以萤火代灯照明夜读,也暗喻读书的清苦与勤勉,此处亦指夜读时的灯火如萤火点点。
- 无端循除水:无端,没来由、无缘无故。循,沿着、顺着。除,台阶。循除水,即沿台阶流淌的溪水。
- 也学夜诵声:学,效仿、跟着。夜诵,夜间读书吟诵的声音。此句将溪水拟人化,写流水仿佛也学着主人夜间诵读的声调。
现代译文
庭院里公牍文书尽数散置,如奔马般错落庭中;
窗下案头,萤火聚起,映照着夜读的身影。
没来由的沿阶流淌的溪水,
竟也学着主人,伴着夜色诵读声声。
创作背景
这首诗属于《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏》组诗之一,太和县为南宋江南西路属地(今安徽太和一带),沈君时任太和县丞(辅佐县令的低级官职)。此诗创作约在南宋孝宗淳熙年间(1174-1189),当时杨万里正任地方官职,与地方士绅、官员多有唱和之作。全诗为寄题沈君公馆读书台而作,既赞扬沈君公务之余勤学不辍的雅兴,也传递出诗人对闲适雅致的文人生活的向往。
艺术赏析
- 侧面烘托与拟人手法:全诗未直接刻画沈君读书的样貌,而是以“庭散纸尾”暗示公务已毕,主人已抽身投入读书;又将沿阶流水拟人化,写其“学夜诵声”,将无形的读书声化为有声的流水,生动表现出读书声的清雅动人,连自然景物都为之感染,侧面凸显主人勤学的感染力。
- 用典精巧自然:“案头萤”化用车胤囊萤照读的经典典故,以古人勤学的事迹暗赞沈君的苦读雅兴,既点明夜读的场景,又增添了文化底蕴,无生硬堆砌之感。
- 对仗工整凝练:“庭散纸尾骛”与“窗聚案头萤”形成严整对仗,“庭”对“窗”(空间对举)、“散”对“聚”(动作反义)、“纸尾骛”对“案头萤”(物象对应),符合宋诗的格律特点,语言凝练雅致。
- 诚斋体风格鲜明:全诗语言平易清新,灵动有趣,以日常景物入诗,将读书的雅事写得富有生机,无刻意雕琢的痕迹,体现了杨万里“诚斋体”平易自然、富于情趣的典型风格。
- 动静结合的意境营造:前两句聚焦庭院与窗下的静态读书场景,后两句转写流水的动态,动静相融,将清幽静谧的夜读氛围与灵动鲜活的自然景致融为一体,把读书的雅趣融入山水之间,意境悠远雅致。
常见问题
《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏・读书台》的作者和朝代是什么?
《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏・读书台》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏・读书台》主要写了什么?
这首宋诗是寄题沈君读书台的作品,通过描绘庭院、窗下、流水等周遭景物,侧面烘托出读书台清幽静谧的夜读氛围,赞扬了主人勤学不辍的雅兴,将自然景物与读书场景巧妙融合,充满灵动意趣。
《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏・读书台》的创作背景是什么?
这首诗属于《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏》组诗之一,太和县为南宋江南西路属地(今安徽太和一带),沈君时任太和县丞(辅佐县令的低级官职)。此诗创作约在南宋孝宗淳熙年间(1174 1189),当时杨万里正任地方官职,与地方士绅、官员多有唱和之作。全诗为寄题沈君公馆读书台而作,既赞扬沈君公务之余勤学不辍的雅兴,也传递出诗人对闲适雅致的文人生活的向往。
《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏・读书台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 侧面烘托与拟人手法 :全诗未直接刻画沈君读书的样貌,而是以“庭散纸尾”暗示公务已毕,主人已抽身投入读书;又将沿阶流水拟人化,写其“学夜诵声”,将无形的读书声化为有声的流水,生动表现出读书声的清雅动人,连自然景物都为之感染,侧面凸显主人勤学的感染力。 2. 用典精巧自然 :“案头萤”化用 车胤囊萤照读 的经典典故,以古人勤学的事迹暗赞沈君的苦读雅兴,既点...