郡圃雪霁便有春意

· 杨万里

腊傍梅梢尽,春从水底归。
草拳擎雪健,桃糁隔年肥。
夜夜还乡梦,心心逐鴈飞。
谁言五斗米,便胜北山薇。

简要说明

这首诗是杨万里任地方官时的作品,开篇描摹郡圃雪后初晴的早春景致,后两联转而抒发羁旅思乡之愁与厌弃官场、向往归隐的心境,情景交融,兼具清新写景与真挚抒情的特点。

逐句注释

  1. 腊傍梅梢尽,春从水底归
    腊:农历十二月,即腊月;傍:临近、靠近;尽:凋残、将尽。此句意为腊月将尽,梅梢残花即将落尽。
    归:萌发复苏,此处指春意从水底春水初动中悄然透出。
  2. 草拳擎雪健,桃糁隔年肥
    草拳:初生卷曲的草芽,形如拳头,形象写出早春草芽的稚嫩姿态;擎:托举;健:劲健挺拔,形容残雪之下草芽仍充满生机。
    桃糁:糁原指细碎米粒,此处喻指桃树初生的花苞;隔年肥:指前一年秋冬已孕育的花苞,经一冬积蓄长势饱满丰腴。
  3. 夜夜还乡梦,心心逐鴈飞
    鴈:同“雁”,古代常以雁北归或传书象征乡思;夜夜:每一夜,极言乡思之深。
    此句直抒胸臆,意为每夜都梦到回到故乡,心神追随着北归的雁阵飞向故土。
  4. 谁言五斗米,便胜北山薇
    五斗米:典出《晋书·陶潜传》,陶渊明任彭泽令时不肯束带见督邮,叹“吾不能为五斗米折腰”,后以“五斗米”代指微薄的官俸与官场束缚。
    北山薇:典出《史记·伯夷列传》,伯夷、叔齐隐居首阳山采薇为食,后以“北山薇”代指自在的隐居生活。
    此句意为:谁说区区官俸,便能胜过隐居采薇的自在生活?直接抒发对官场的厌弃与对归隐的向往。

现代译文

腊月将尽,梅梢的残英即将落尽,
春意已从水底悄然萌动归来。
蜷曲的草芽托着残雪,劲健挺拔,
桃树的旧苞蓄了一冬,已然丰腴饱满。
每一夜都沉入还乡的旧梦,
一片心意追随着北归的雁阵远飞。
谁说那区区五斗米的官俸,
便能胜过采薇隐居的自在生活?

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生多次出任地方知州、提点刑狱等职。此诗应为其任地方官期间所作:诗人在官署园林偶遇雪后初晴之景,见早春生机萌动,触景生情,既为眼前清新春景所动,又因羁宦在外而生思乡之愁,同时借陶渊明、伯夷叔齐的典故,抒发对官场束缚的厌倦与对归隐田园的向往。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景-情”递进逻辑,前两联聚焦郡圃春景,细腻描摹早春物象,后两联直抒胸臆,由景生情,将眼前生机与心中愁绪自然融合,脉络清晰。
  2. 诚斋体特色:用语平易却形象生动,如“草拳”“桃糁”二词,以“拳”状草芽卷曲之态,以“糁”喻花苞细碎之形,精准捕捉早春景物细节;“擎”字写出草芽在残雪中挺立的劲健感,“肥”字赋予花苞饱满质感,尽显春日萌动的活力。
  3. 用典与抒情:颈联以“逐雁飞”强化传统乡思意象,直白真挚;尾联连用两个经典典故,以官场俸禄与隐居生活对比,直接抒发心境,既贴合诗人仕宦经历,又赋予诗歌深厚文化意蕴。
  4. 情感层次:诗歌情感兼具双重性:前两联的春景暗含对生机复苏的欣喜,后两联的乡思与归隐之志则带有羁宦的惆怅,二者交织相融,使情感更为丰满真实,避免单纯抒情的空泛。

常见问题

《郡圃雪霁便有春意》的作者和朝代是什么?

《郡圃雪霁便有春意》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《郡圃雪霁便有春意》主要写了什么?

这首诗是杨万里任地方官时的作品,开篇描摹郡圃雪后初晴的早春景致,后两联转而抒发羁旅思乡之愁与厌弃官场、向往归隐的心境,情景交融,兼具清新写景与真挚抒情的特点。

《郡圃雪霁便有春意》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生多次出任地方知州、提点刑狱等职。此诗应为其任地方官期间所作:诗人在官署园林偶遇雪后初晴之景,见早春生机萌动,触景生情,既为眼前清新春景所动,又因羁宦在外而生思乡之愁,同时借陶渊明、伯夷叔齐的典故,抒发对官场束缚的厌倦与对归隐田园的向往。

《郡圃雪霁便有春意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景 情”递进逻辑,前两联聚焦郡圃春景,细腻描摹早春物象,后两联直抒胸臆,由景生情,将眼前生机与心中愁绪自然融合,脉络清晰。 2. 诚斋体特色 :用语平易却形象生动,如“草拳”“桃糁”二词,以“拳”状草芽卷曲之态,以“糁”喻花苞细碎之形,精准捕捉早春景物细节;“擎”字写出草芽在残雪中挺立的劲健感,“肥”字赋予花苞饱满质感,尽显春日萌...