中秋无月,既望,月甚佳二首

· 杨万里

月到中秋故故无,今霄月好莫渠孤。
旧传月径圆千里,影落金杯只粒珠。

简要说明

这首七言绝句先叙中秋佳节不见月色的怅然,再写既望(农历十六)之夜月色绝佳的惊喜,以“莫渠孤”传递出对月色的珍视之情,后两句以虚实结合的手法描摹月色之美,整体情感由憾转喜,细腻展现了诗人对自然景致的敏锐体察与恬淡心境。

逐句注释

  1. 月到中秋故故无:故故,副词,意为“偏偏、硬是”。句意:到了中秋佳节,月亮却偏偏不肯露面。
  2. 今霄月好莫渠孤:今霄,即“今宵”,指今夜(既望之夜,农历十六);渠,古汉语第三人称代词,代指月亮;“莫渠孤”为宾语倒装句式,即“莫孤渠”,意为不要让月亮独自清冷、无人赏玩。句意:今夜月色这般美好,可别辜负了这清光,让月亮独自寂寥。
  3. 旧传月径圆千里:旧传,自古相传;月径,月亮的直径。句意:古来传说月亮本体圆阔,直径足有千里。
  4. 影落金杯只粒珠:影,此处指月光的光影;金杯,精美的酒器;只粒珠,像一颗细小的珠子。句意:清辉落在精致的金杯之中,竟只缩成了一粒莹润的圆珠。

现代译文

中秋佳节,月儿却偏偏不肯露面;
今夜月色这般佳妙,莫要让它独自清冷。
自古相传月亮直径足有千里,
可它的光影落进金杯里,竟只化作了一粒莹润的珠子。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,这首诗创作于其仕宦或闲居乡野期间的某个中秋之后。农历十五为“望”,是传统赏月佳期,此日恰逢无月,诗人难免生出些许怅憾;待到十六日(既望),云开天晴,月色反而格外澄澈动人,诗人转憾为喜,遂写下这两首小诗记录此番心境。学界对具体创作年份暂无定论,多认为诗作于诗人晚年闲居时期,契合其后期诗风平易灵动的特点。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的情感结构:开篇以“月到中秋故故无”制造遗憾,为后文既望月佳的惊喜做铺垫,情感转折自然流畅,让月色之美更显难得。
  2. 虚实结合的意象营造:第三句“旧传月径圆千里”借传说虚写月亮的宏大辽阔,第四句“影落金杯只粒珠”以实笔将千里月光的光影浓缩于金杯之中,以小见大,反差强烈,既写出月光的澄澈晶莹,又将宏大的自然景致与日常酒器结合,兼具雅趣与生活意趣。
  3. 拟人手法与真挚情感:“莫渠孤”将月亮拟人化,视其为需要被珍视的友人,传递出诗人对月色的喜爱与怜惜,情感真挚不矫饰。
  4. 契合“诚斋体”风格:全诗语言浅近平易,不用生僻典故,以日常物象入诗,灵动自然,符合杨万里独创的“诚斋体”平易诙谐、清新活泼的特色;同时全诗符合七言绝句的基本韵律,读来朗朗上口,虽未严格追求颔联对仗,却以意趣为先,不拘泥于格律束缚,尽显诗人的创作个性。

常见问题

《中秋无月,既望,月甚佳二首》的作者和朝代是什么?

《中秋无月,既望,月甚佳二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《中秋无月,既望,月甚佳二首》主要写了什么?

这首七言绝句先叙中秋佳节不见月色的怅然,再写既望(农历十六)之夜月色绝佳的惊喜,以“莫渠孤”传递出对月色的珍视之情,后两句以虚实结合的手法描摹月色之美,整体情感由憾转喜,细腻展现了诗人对自然景致的敏锐体察与恬淡心境。

《中秋无月,既望,月甚佳二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,这首诗创作于其仕宦或闲居乡野期间的某个中秋之后。农历十五为“望”,是传统赏月佳期,此日恰逢无月,诗人难免生出些许怅憾;待到十六日(既望),云开天晴,月色反而格外澄澈动人,诗人转憾为喜,遂写下这两首小诗记录此番心境。学界对具体创作年份暂无定论,多认为诗作于诗人晚年闲居时期,契合其后期诗风平易灵动的特点。

《中秋无月,既望,月甚佳二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的情感结构 :开篇以“月到中秋故故无”制造遗憾,为后文既望月佳的惊喜做铺垫,情感转折自然流畅,让月色之美更显难得。 2. 虚实结合的意象营造 :第三句“旧传月径圆千里”借传说虚写月亮的宏大辽阔,第四句“影落金杯只粒珠”以实笔将千里月光的光影浓缩于金杯之中,以小见大,反差强烈,既写出月光的澄澈晶莹,又将宏大的自然景致与日常酒器结合,兼具雅趣与生活...