雪後十日日暖雪犹未融

· 杨万里

地冻雪起立,檐生冰倒垂。
日穿银筝透,风琢玉山攲。
今晓还差暖,清寒退尚迟。
生悉便销去,将底伴吟髭。

简要说明

这首五言律诗描绘了雪后十日虽日渐回暖却残雪未融的冬日清景,以细腻笔触捕捉檐间冰棱、残雪残光等细微景致,流露出诗人对眼前雪景的流连不舍,暗含对自然景致易逝的淡淡怅惘,体现了杨万里“诚斋体”清新自然、以小见大的创作特点。

逐句注释

  1. 地冻雪起立:地冻,土地冰冻凝结;雪立,指雪停后积雪如伫立般留存地面。句意:土地冰冻,雪停之后残雪兀自矗立在地上。
  2. 檐生冰倒垂:檐,屋檐;生冰,屋檐因低温凝结出冰柱;倒垂,倒挂下垂。句意:屋檐下凝结的冰柱,倒挂着垂落下来。
  3. 日穿银筝透:银筝,本指光洁精美的古筝,此处以其莹白光洁的特质比喻檐间冰柱或残雪;穿,穿透、照透;透,通透晶莹。句意:日光穿透冰柱或残雪,映得景物如银筝般澄澈透亮。
  4. 风琢玉山攲:琢,雕琢,此处形容寒风塑造积雪的形态;玉山,以美玉堆积的山比喻堆积的残雪;攲(qī),倾斜、歪斜。句意:寒风雕琢着堆堆残雪,恰似玉山般歪斜倾侧。
  5. 今晓还差暖:今晓,今日清晨;差暖,略微暖和。句意:今日清晨尚且带着几分暖意。
  6. 清寒退尚迟:清寒,清冷的寒气;退尚迟,迟迟不肯退去。句意:清冷的寒气却还迟迟没有消散。
  7. 生悉便销去:生悉,或作“生怕”,为古汉语异体书写或通假用法,意为唯恐、害怕;销去,消融、融化。句意:生怕这残雪转眼便会彻底消融。
  8. 将底伴吟髭:将底,拿什么,“底”为古汉语疑问代词,相当于“何”;吟髭,古人吟诗时常捻动胡须,此处代指诗人自身的吟咏活动。句意:到那时,又有什么景致能伴我捻须吟诗呢?

现代译文

大地冻凝,雪停后残雪兀自伫立,
屋檐垂挂的冰棱,倒悬如链。
日光穿照,映得积雪如银筝般通透晶莹,
寒风雕琢着堆堆残雪,恰似玉山欹斜。
今日清晨尚且带着暖意,
清冷的寒气却还迟迟不肯退去。
生怕这残雪转眼便会消融,
到那时,又有什么能伴我捻须吟诗?

创作背景

此诗为杨万里晚年辞官归乡后所作,具体创作年份未详。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年罢官闲居吉州吉水(今江西吉水)乡野,寄情山水田园,以细腻观察力捕捉日常自然景致,写下大量风格清新浅近的写景小诗。这首诗正是其观察雪后十日的细微物候变化,有感于残雪未融的清景而作,体现了他晚年闲适的生活状态与对自然之美的热爱。

艺术赏析

  1. 意象比喻:诗人善用比喻化平凡为新奇,以“银筝”喻冰柱、“玉山”喻残雪,将冬日清冷的景物赋予莹润光洁的美感,让寻常的雪后景致充满诗情画意。
  2. 细节刻画:全诗聚焦雪后十日的细微物候:从檐间冰柱的静态,到寒风雕琢残雪的动态,从日渐回暖的气温,到寒气迟退的体感,细节描摹精准细腻,契合“诚斋体”善于捕捉日常景物瞬间之美的特点。
  3. 情感表达:末两句由景及情,由“生怕残雪销去”的担忧,引出“将底伴吟髭”的怅惘,将对景致的留恋融入日常吟咏的生活场景中,情感浅淡真挚,无刻意雕琢之痕。
  4. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“日穿银筝透,风琢玉山攲”对仗工整,颈联“今晓还差暖,清寒退尚迟”为流水对,语意连贯,整体韵律和谐,符合近体诗格律规范。

常见问题

《雪後十日日暖雪犹未融》的作者和朝代是什么?

《雪後十日日暖雪犹未融》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雪後十日日暖雪犹未融》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了雪后十日虽日渐回暖却残雪未融的冬日清景,以细腻笔触捕捉檐间冰棱、残雪残光等细微景致,流露出诗人对眼前雪景的流连不舍,暗含对自然景致易逝的淡淡怅惘,体现了杨万里“诚斋体”清新自然、以小见大的创作特点。

《雪後十日日暖雪犹未融》的创作背景是什么?

此诗为杨万里晚年辞官归乡后所作,具体创作年份未详。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年罢官闲居吉州吉水(今江西吉水)乡野,寄情山水田园,以细腻观察力捕捉日常自然景致,写下大量风格清新浅近的写景小诗。这首诗正是其观察雪后十日的细微物候变化,有感于残雪未融的清景而作,体现了他晚年闲适的生活状态与对自然之美的热爱。

《雪後十日日暖雪犹未融》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象比喻 :诗人善用比喻化平凡为新奇,以“银筝”喻冰柱、“玉山”喻残雪,将冬日清冷的景物赋予莹润光洁的美感,让寻常的雪后景致充满诗情画意。 2. 细节刻画 :全诗聚焦雪后十日的细微物候:从檐间冰柱的静态,到寒风雕琢残雪的动态,从日渐回暖的气温,到寒气迟退的体感,细节描摹精准细腻,契合“诚斋体”善于捕捉日常景物瞬间之美的特点。 3. 情感表达 :末两句由...