菊夏摘则秋茂,朝凉试手

· 杨万里

种菊君须莫惜他,摘教秃秃不留些。
此花贱相君知麽,从此千千万万花。

简要说明

这首七言绝句是杨万里的田园小品诗,以通俗诙谐的口吻分享夏日修剪菊株的园艺经验:夏日摘尽菊枝,可促秋季繁花满枝。全诗既体现了诗人对日常田园生活的细致体察,也暗含“有舍方有得”的朴素生活哲理,风格平易自然,充满生活意趣。

逐句注释

  1. 种菊君须莫惜他:君,对谈话对象的尊称;莫惜他,不要吝惜这株菊花。此处“惜”指舍不得修剪养护。
  2. 摘教秃秃不留些:摘教,使、让;秃秃,形容菊株被修剪得枝叶稀疏、只剩光秃茎干的样子;不留些,一点都不留下。
  3. 此花贱相君知麽:贱相,此处为诙谐调侃之语,指菊花看似不娇贵、无需刻意呵护的习性;麽,同“吗”,口语化疑问语气词。
  4. 从此千千万万花:从此之后,便能开出成千上万朵菊花,形容花开繁盛之景。

现代译文

种菊的朋友啊,千万别舍不得下手,
尽管把枝桠剪得光秃秃,半点儿不留。
这花儿性子贱您还不知道吗?
经此一番修剪,往后能开出千朵万朵的花。

创作背景

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居家乡吉水(今江西吉安),多创作田园风物题材的诗作,自成“诚斋体”,风格平易自然、富有生活情趣。此诗题注“朝凉试手”,可知是诗人在夏日清晨凉爽时分,实践了自家种菊的修剪方法后,随手写下的即兴之作,源于日常园艺的真实体验,体现了他贴近生活、留心观察的创作态度。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用口语化的浅近语言,大量使用日常对话式的词汇如“君须”“不留些”“麽”,摒弃了古典诗词的晦涩雕琢,契合“诚斋体”平易诙谐的特色,读来如与友人闲聊,亲切自然。
  2. 表现手法:以小见大,从园艺修剪的小事切入,借“摘秃留花”的经验,自然引出“舍方能得”的朴素哲理,无刻意说教之感。开篇两句直接点明操作方法,第三句以设问拉近与读者的距离,末句用“千千万万”的夸张手法,生动勾勒出修剪后花开繁盛的画面,强化了实践的正向效果。
  3. 审美特色:虽非严格意义上的律绝,但韵脚和谐(“他”“些”“花”均为平声韵),节奏流畅。诗人以“贱相”反讽式的调侃,打破了传统咏菊诗的清高雅致,赋予菊花质朴接地气的形象,展现了其对日常田园生活的热爱与体察入微的观察力。

常见问题

《菊夏摘则秋茂,朝凉试手》的作者和朝代是什么?

《菊夏摘则秋茂,朝凉试手》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《菊夏摘则秋茂,朝凉试手》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里的田园小品诗,以通俗诙谐的口吻分享夏日修剪菊株的园艺经验:夏日摘尽菊枝,可促秋季繁花满枝。全诗既体现了诗人对日常田园生活的细致体察,也暗含“有舍方有得”的朴素生活哲理,风格平易自然,充满生活意趣。

《菊夏摘则秋茂,朝凉试手》的创作背景是什么?

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居家乡吉水(今江西吉安),多创作田园风物题材的诗作,自成“诚斋体”,风格平易自然、富有生活情趣。此诗题注“朝凉试手”,可知是诗人在夏日清晨凉爽时分,实践了自家种菊的修剪方法后,随手写下的即兴之作,源于日常园艺的真实体验,体现了他贴近生活、留心观察的创作态度。

《菊夏摘则秋茂,朝凉试手》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用口语化的浅近语言,大量使用日常对话式的词汇如“君须”“不留些”“麽”,摒弃了古典诗词的晦涩雕琢,契合“诚斋体”平易诙谐的特色,读来如与友人闲聊,亲切自然。 2. 表现手法 :以小见大,从园艺修剪的小事切入,借“摘秃留花”的经验,自然引出“舍方能得”的朴素哲理,无刻意说教之感。开篇两句直接点明操作方法,第三句以设问拉近与读者的距离,末...