过南荡三首

· 杨万里

近岫遥峰翠作围,平田小港碧行迟。
垂杨一径深深去,阿那人家住得奇。

简要说明

这首七言绝句是杨万里途经南荡时即兴创作的写景小诗,以细腻笔触勾勒出江南水乡峰峦环伺、田港相间的清幽田园景致,末句点出村居之别致,流露诗人对自然风物的喜爱与闲适心境。

逐句注释

  1. 近岫遥峰翠作围:岫(xiù)本指山穴,此处代指山峰。近处的山峦与远处的峰林,如同翠绿的屏障环绕四周。
  2. 平田小港碧行迟:平田指平整开阔的农田;小港指水乡河道港汊;“碧行迟”意为碧绿的河水缓缓流淌,“迟”字尽显水流舒缓悠然之态。
  3. 垂杨一径深深去:垂杨即垂柳;一径指一条乡间小路;“深深去”形容小路沿垂柳掩映的方向向幽深之处延伸。
  4. 阿那人家住得奇:“阿那”同“婀娜”,此处既形容村居环境柔美雅致,也可作方言代词“那”解;“住得奇”意为居住的地方格外奇妙清幽,别具一格。

现代译文

近山远峰,织就一片翠绿的围屏;
平畴田野间,小河港汊的碧波缓缓流去。
垂柳夹着蜿蜒小路,向林深处悠悠延伸,
不知是哪户人家,竟住得这般清幽奇绝。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗歌风格以清新自然、灵动诙谐著称,擅长捕捉日常自然风物的细节意趣。此诗为其途经南荡(今江苏昆山境内的水乡地名)时所作,属于《过南荡三首》组诗的第一首,诗人以白描手法记录了水乡田园的静谧景致,抒发了旅途之中偶遇佳景的闲适愉悦。

艺术赏析

  1. 层次分明的空间构图:全诗采用由远及近再延伸至纵深的布局:首句写远景峰峦成围,次句写近景田港流水,第三句将视线收束至水乡乡间小路,末句落点于幽居人家,画面层次清晰,富有立体感。
  2. 精准传神的炼字技巧:全诗以浅白质朴的白描语言写景,无刻意雕琢之辞,却用“迟”字精准写出河水舒缓的情态,以“深深去”暗含路径的幽深静谧,将水乡的清幽氛围烘托到位。
  3. 动静结合的意境营造:峰峦、平田、港水为静态景致,而“碧行迟”的水流、“深深去”的小路则暗含动态延伸,末句以“住得奇”将客观景致融入主观审美,将自然风光与村居意趣结合,尽显诚斋体“活法”的灵动自然。
  4. 合规的近体诗格律:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句“近岫遥峰”对“平田小港”、“翠作围”对“碧行迟”,对仗工整,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《过南荡三首》的作者和朝代是什么?

《过南荡三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过南荡三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里途经南荡时即兴创作的写景小诗,以细腻笔触勾勒出江南水乡峰峦环伺、田港相间的清幽田园景致,末句点出村居之别致,流露诗人对自然风物的喜爱与闲适心境。

《过南荡三首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗歌风格以清新自然、灵动诙谐著称,擅长捕捉日常自然风物的细节意趣。此诗为其途经南荡(今江苏昆山境内的水乡地名)时所作,属于《过南荡三首》组诗的第一首,诗人以白描手法记录了水乡田园的静谧景致,抒发了旅途之中偶遇佳景的闲适愉悦。

《过南荡三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的空间构图 :全诗采用由远及近再延伸至纵深的布局:首句写远景峰峦成围,次句写近景田港流水,第三句将视线收束至水乡乡间小路,末句落点于幽居人家,画面层次清晰,富有立体感。 2. 精准传神的炼字技巧 :全诗以浅白质朴的白描语言写景,无刻意雕琢之辞,却用“迟”字精准写出河水舒缓的情态,以“深深去”暗含路径的幽深静谧,将水乡的清幽氛围烘托到位。 3....