久雨妨於农收,因访子上有叹

· 杨万里

君能过我意殊倾,我每看君脚便轻。
若为泥涂断还往,端令老病底心情。
未霜杨柳秋犹碧,既雨芙蓉晚更明。
旱岁嫌晴不嫌熟,今年教熟不教晴。

简要说明

这首诗是杨万里拜访友人子上时,因久雨阻碍农作物收割而生发的感慨。全诗先叙访友之欢、阻访之闷,再绘雨后秋景,末以反常天气对比收束,既含与友人的真挚情谊,更流露对民生农事的深切忧虑,尽显诗人关怀现实的情怀。

逐句注释

君能过我意殊倾:君,指友人子上;过我,即拜访我;意殊倾,意为情谊十分诚挚动人。
我每看君脚便轻:每,每每、每次;看君,见到您;脚便轻,形容见到友人时心情舒畅,步履都觉轻快。
若为泥涂断还往:若为,怎奈、如何堪;泥涂,泥泞的道路;断还往,阻断了彼此的往来。
端令老病底心情:端令,真使得、确实让;老病,诗人自指年老多病;底心情,这种烦闷无奈的心情(“底”为宋时口语,意为“这”)。
未霜杨柳秋犹碧:未霜,尚未到霜降节气;秋犹碧,秋日的杨柳依旧碧绿青翠,暗合久雨之下秋景反常的特点。
既雨芙蓉晚更明:既雨,已经下过连绵雨水;芙蓉,此处指荷花(芙蕖);晚更明,傍晚的荷花经雨冲刷后愈发鲜亮明媚。
旱岁嫌晴不嫌熟:旱岁,干旱的年头;嫌晴,厌恶晴天(因旱情需雨水,晴天加剧旱情);不嫌熟,只盼望庄稼能顺利成熟,此句意为旱年时人们只盼降雨助农,却怕晴天害农。
今年教熟不教晴:教,让、使;不教晴,不让晴天出现。此句对比旱年情形,点明今年久雨成灾,庄稼虽已成熟却因无晴无法及时收割。

现代译文

你肯专程前来探望,这份情谊实在让我满心倾慕;
每次见到你,连脚步都顿觉轻快自如。
怎奈遍地泥泞阻断了彼此的往还,
真让我这老病之人平添了满腔烦闷。
尚未到霜降时节,杨柳依旧碧绿如茵;
经了连日雨水,傍晚的芙蓉愈发鲜亮明净。
往年干旱年头,人们总嫌晴天太多,只盼庄稼成熟;
今年却恰恰相反,只让作物熟透,却不肯放半分晴。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗歌多关注民生疾苦与自然景物。此诗作于南宋时期,当时江南地区久雨连绵,已成熟的农作物无法及时收割,农事遭受严重影响。诗人前往拜访友人子上,途中或席间有感于天灾误农,结合自身年老多病的境况写下此诗。(注:友人“子上”具体生平未详,学界多认为是杨万里的知交好友)

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“访”起笔,先写访友的愉悦,再转写久雨阻访的烦闷,继而铺陈雨后秋景,最后以反常天气收束,情感由个人情谊延伸至民生忧思,层层递进,逻辑清晰。
  2. 对比手法突出:末联“旱岁嫌晴不嫌熟,今年教熟不教晴”以往年旱情与今年雨灾形成鲜明对照,直接点出“久雨妨农收”的核心主题,将天灾对农事的破坏直白道出,感染力极强。
  3. 对仗与情景交融:颈联“未霜杨柳秋犹碧,既雨芙蓉晚更明”为工整的对仗句,以“杨柳犹碧”暗合秋深雨久的反常气候,以“芙蓉更明”绘出雨后天色的片刻鲜亮,景中含情,既写出秋日雨后的实景,也反衬出诗人因农事受阻的淡淡怅惘。
  4. 诚斋体风格鲜明:全诗语言平易浅近,多用口语化表达(如“脚便轻”“教熟不教晴”),不假雕饰却意蕴深厚,符合杨万里“诚斋体”通俗自然、灵动鲜活的诗歌特色,兼具文学性与生活气息。
  5. 格律合规:此诗为标准七言律诗,首联、颈联均对仗工整,平仄符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《久雨妨於农收,因访子上有叹》的作者和朝代是什么?

《久雨妨於农收,因访子上有叹》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《久雨妨於农收,因访子上有叹》主要写了什么?

这首诗是杨万里拜访友人子上时,因久雨阻碍农作物收割而生发的感慨。全诗先叙访友之欢、阻访之闷,再绘雨后秋景,末以反常天气对比收束,既含与友人的真挚情谊,更流露对民生农事的深切忧虑,尽显诗人关怀现实的情怀。

《久雨妨於农收,因访子上有叹》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗歌多关注民生疾苦与自然景物。此诗作于南宋时期,当时江南地区久雨连绵,已成熟的农作物无法及时收割,农事遭受严重影响。诗人前往拜访友人子上,途中或席间有感于天灾误农,结合自身年老多病的境况写下此诗。(注:友人“子上”具体生平未详,学界多认为是杨万里的知交好友)

《久雨妨於农收,因访子上有叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“访”起笔,先写访友的愉悦,再转写久雨阻访的烦闷,继而铺陈雨后秋景,最后以反常天气收束,情感由个人情谊延伸至民生忧思,层层递进,逻辑清晰。 2. 对比手法突出 :末联“旱岁嫌晴不嫌熟,今年教熟不教晴”以往年旱情与今年雨灾形成鲜明对照,直接点出“久雨妨农收”的核心主题,将天灾对农事的破坏直白道出,感染力极强。 3. 对仗与情景交融...