过罗溪,南望抚州泉岭

· 杨万里

泉岭诸峰太劣生,与侬争走学侬行。
苍官总上山头去,一色前驱娖翠旌。

简要说明

这首七言绝句是杨万里旅途中南望泉岭的即兴写景之作,以拟人化的笔法将静态山水赋予鲜活情态,描绘了诸峰如人般争走随行、青松列队如翠旌的灵动画面,抒发了诗人对自然山水的喜爱之情,尽显诚斋体清新活泼、意趣盎然的典型风格。

逐句注释

  1. 泉岭诸峰太劣生:泉岭:今江西抚州境内的山群;诸峰:众多山峰。劣生:江西方言口语,意为调皮、逞能,此处将山峰拟人化,形容其仿佛刻意展现灵动姿态。
  2. 与侬争走学侬行:侬:江吴方言中对“我”的自称;争走:争相奔走;学侬行:模仿我的行走姿态,将山峰比作随诗人同行的伙伴。
  3. 苍官总上山头去:苍官:古人对苍劲青松的雅称,因松树四季常青、枝干挺拔得名;总上山头去:全都挺立在山头之上。
  4. 一色前驱娖翠旌:一色:颜色统一,形容松林整齐划一;前驱:在前方开路行进的队伍;娖(chuò):此处引申为整齐排列、整肃挺立的样子;翠旌:翠色的旌旗,此处将山头苍松比作整齐的绿色仪仗旗帜。

现代译文

泉岭的座座山峰,真是太调皮逞能,
争相奔走模仿我的步履身形。
满山苍松都挺拔在山头之上,
整整齐齐列作前驱,举着翠绿的旌旗。

创作背景

此诗无明确创作纪年,属于杨万里中期写景佳作。作为南宋“中兴四大诗人”之一,杨万里独创“诚斋体”,主张从日常自然中捕捉诗意,此诗正是源于他路过罗溪、南望泉岭时的偶然所见,以生活化的视角将山水赋予人的情态,体现了其“万象毕来,献予诗材”的创作理念。

艺术赏析

  1. 拟人手法的妙用:诗人将诸峰拟人化,以“争走学侬行”打破山水的静态刻板感,将山峰塑造成与诗人同行的调皮伙伴,赋予自然以鲜活的生命力,尽显童趣与自然意趣。
  2. 比喻修辞的生动性:将苍松比作“翠旌”,以“前驱”形容其排列态势,将成片松林转化为整齐的仪仗队伍,画面感十足,将静态的松林写得富有动态美感。
  3. 浅近自然的语言风格:全诗采用口语化表达,如“侬”“太劣生”等词汇,全无雕琢痕迹,契合诚斋体“活法”的创作主张,以浅白语言传递清新意境,避免了古典诗词的晦涩感。
  4. 灵动的意境营造:全诗由远及近,先写群峰再写苍松,从“争走”到“前驱”,将山水组合成富有动态的旅途场景,让读者感受到旅途中的意外之喜与自然之美。

常见问题

《过罗溪,南望抚州泉岭》的作者和朝代是什么?

《过罗溪,南望抚州泉岭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过罗溪,南望抚州泉岭》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里旅途中南望泉岭的即兴写景之作,以拟人化的笔法将静态山水赋予鲜活情态,描绘了诸峰如人般争走随行、青松列队如翠旌的灵动画面,抒发了诗人对自然山水的喜爱之情,尽显诚斋体清新活泼、意趣盎然的典型风格。

《过罗溪,南望抚州泉岭》的创作背景是什么?

此诗无明确创作纪年,属于杨万里中期写景佳作。作为南宋“中兴四大诗人”之一,杨万里独创“诚斋体”,主张从日常自然中捕捉诗意,此诗正是源于他路过罗溪、南望泉岭时的偶然所见,以生活化的视角将山水赋予人的情态,体现了其“万象毕来,献予诗材”的创作理念。

《过罗溪,南望抚州泉岭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的妙用 :诗人将诸峰拟人化,以“争走学侬行”打破山水的静态刻板感,将山峰塑造成与诗人同行的调皮伙伴,赋予自然以鲜活的生命力,尽显童趣与自然意趣。 2. 比喻修辞的生动性 :将苍松比作“翠旌”,以“前驱”形容其排列态势,将成片松林转化为整齐的仪仗队伍,画面感十足,将静态的松林写得富有动态美感。 3. 浅近自然的语言风格 :全诗采用口语化表达,如“...