这首七言绝句是杨万里旅宿福建长乐县驿馆的见闻之作,以平易语言描绘驿馆用葵叶盖屋的南方独特景致,又由眼前景物生发天真奇想,将葵叶屋顶比作船篷,渴望雪打船篷的清响,尽显羁旅途中的闲适意趣与日常审美巧思。
宿长乐县驿,驿皆用葵叶盖屋,状如棕叶云
欲问天公觅微雪,装成急响打船篷。
简要说明
逐句注释
都将葵叶盖亭中
都将:全、皆;亭:指驿亭,即旅途中的驿站客舍。此句意为驿馆的屋顶全用葵叶覆盖。树似桄榔叶似棕
桄榔:常绿乔木,多产于南方热带、亚热带地区,树干高大,羽状复叶;棕:此处代指棕榈叶。此句写驿馆周遭的树木如同桄榔树,树叶恰似棕榈叶。欲问天公觅微雪
天公:指上天、老天爷;觅:求取、讨要;微雪:细小的雪花。此句意为真想向老天爷讨要些许细雪。装成急响打船篷
急响:此处形容雪打船篷时急促清脆的声响;船篷:船上遮蔽风雨的篷帐。此句意为让雪片化作这般声响,敲打在船篷之上。
现代译文
全用葵叶覆盖这驿亭的屋顶,
周遭的树儿恰似桄榔,叶片如同棕榈。
真想向老天爷讨要些许细雪,
让那急响般的雪声,敲打在船篷之上。
创作背景
这首诗当作于杨万里巡视或出使福建途中,长乐县(今福建福州长乐区)地处南方,多热带亚热带植物,当地驿馆就地取材,以葵叶盖屋避暑。作为南宋“中兴四大诗人”之一,杨万里以“诚斋体”闻名,善于捕捉日常景物的细微美感,此诗正是其旅途中见独特景致后,由实景生发奇趣的典型作品,尽显羁旅闲适的心境。
艺术赏析
- 虚实相生,巧思横生:前两句实写南方驿馆的实景,葵叶盖屋、桄榔棕叶的质朴景致贴合地域特色;后两句虚写奇想,将葵叶屋顶联想为船篷,以雪打船篷的清响赋予静态景物动态美感,打破空间局限,将普通旅舍转化为充满诗意的画面,尽显诚斋体“即物会心”的特点。
- 拟人手法,率真烂漫:“欲问天公觅微雪”一句将上天拟人化,诗人如孩童般向“天公”讨要细雪,全无文人刻意雕琢,以天真烂漫的笔触消解羁旅的平淡,尽显随性自然的审美意趣。
- 语言平易,活法灵动:全诗无生僻典故,语言浅近通俗,符合诚斋体“活法”创作理念,不刻意苛求格律严苛,以流畅笔触捕捉日常细节,于细微处见奇趣。
- 对仗工稳,自然天成:第二句“树似桄榔叶似棕”以“树”对“叶”、“似”对“似”、“桄榔”对“棕”,对仗工整却不显刻意,精准描绘南方驿馆的景物特色,贴合实景又富有画面感。
常见问题
《宿长乐县驿,驿皆用葵叶盖屋,状如棕叶云》的作者和朝代是什么?
《宿长乐县驿,驿皆用葵叶盖屋,状如棕叶云》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《宿长乐县驿,驿皆用葵叶盖屋,状如棕叶云》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里旅宿福建长乐县驿馆的见闻之作,以平易语言描绘驿馆用葵叶盖屋的南方独特景致,又由眼前景物生发天真奇想,将葵叶屋顶比作船篷,渴望雪打船篷的清响,尽显羁旅途中的闲适意趣与日常审美巧思。
《宿长乐县驿,驿皆用葵叶盖屋,状如棕叶云》的创作背景是什么?
这首诗当作于杨万里巡视或出使福建途中,长乐县(今福建福州长乐区)地处南方,多热带亚热带植物,当地驿馆就地取材,以葵叶盖屋避暑。作为南宋“中兴四大诗人”之一,杨万里以“诚斋体”闻名,善于捕捉日常景物的细微美感,此诗正是其旅途中见独特景致后,由实景生发奇趣的典型作品,尽显羁旅闲适的心境。
《宿长乐县驿,驿皆用葵叶盖屋,状如棕叶云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,巧思横生 :前两句实写南方驿馆的实景,葵叶盖屋、桄榔棕叶的质朴景致贴合地域特色;后两句虚写奇想,将葵叶屋顶联想为船篷,以雪打船篷的清响赋予静态景物动态美感,打破空间局限,将普通旅舍转化为充满诗意的画面,尽显诚斋体“即物会心”的特点。 2. 拟人手法,率真烂漫 :“欲问天公觅微雪”一句将上天拟人化,诗人如孩童般向“天公”讨要细雪,全无文人刻意雕...