这首诗是杨万里晚年乡居时的夏夜即兴之作,以细腻笔触描绘了夏雨后初晴从黄昏到深夜的静谧夜景,于闲坐独处的日常场景中,暗含对年华老去的淡淡自嘲与平和旷达的心境。
夏夜露坐二首
火老殊未热,雨多还自晴。
暮天无定色,过鸟有归声。
坐久人将睡,更深月始明。
素娥欺我老,偏照雪千茎。
暮天无定色,过鸟有归声。
坐久人将睡,更深月始明。
素娥欺我老,偏照雪千茎。
简要说明
逐句注释
- 火老殊未热:火老,指夏季节气过盛暑,暑气渐退;殊未热,却还未真正转凉。
- 雨多还自晴:连日阴雨之后,天气自行放晴,契合夏夜天气多变的特点。
- 暮天无定色:暮天,傍晚的天空;无定色,指傍晚云彩变幻,天色阴晴不定。
- 过鸟有归声:过鸟,傍晚归巢的飞鸟;归声,飞鸟归巢时的啼鸣之声。
- 坐久人将睡:独坐良久,人已昏昏欲睡,烘托出闲坐的悠长静谧氛围。
- 更深月始明:更深,指深夜,更鼓已过数重;月始明,月亮冲破云层,变得明亮澄澈。
- 素娥欺我老:素娥,典出《淮南子》,代指嫦娥,此处借指月亮;欺,戏谑调侃之意,以拟人手法赋予月亮情态。
- 偏照雪千茎:雪千茎,形容满头雪白的发丝(千茎为虚指,极言白发之多),谓月光偏偏照在自己的白发之上。
现代译文
盛夏暑气渐退却仍未转凉,
连日阴雨过后,天气自会放晴晴朗。
傍晚的天空变幻不定,
飞过的归鸟,留下阵阵清响。
久坐檐下,人已昏昏欲睡,
待到深夜,月亮才终于清朗明亮。
嫦娥似笑我年华已老,
偏要将清辉,照我满头白霜。
创作背景
这首诗应作于杨万里晚年辞官归隐吉水故乡之时。南宋庆元年间,杨万里因不满韩侂胄专权,辞官退居乡里,远离朝堂风波,寄情于田园风物。此诗正是他在乡居夏夜独坐时的即兴之作,以日常小景抒发闲适心境,同时暗含对岁月流逝、年华渐老的细腻感慨,体现了其晚年平和旷达的人生态度。
艺术赏析
- 格律结构:此诗为标准五言律诗,颔联“暮天无定色,过鸟有归声”对仗工整,“暮天”对“过鸟”、“无定色”对“有归声”,贴合律诗对仗规则;颈联“坐久人将睡,更深月始明”为流水对,承接自然,清晰写出独坐的时间跨度。
- 表现手法:尾联运用拟人手法,将月亮化为“素娥”,赋予其戏谑调侃的情态,将自身年华老去的感慨转化为诙谐的自嘲,避免了伤感沉闷,尽显旷达趣味。全诗以白描手法刻画景物,无刻意雕琢之痕,契合“诚斋体”平易自然的风格特色。
- 意境情感:全诗从黄昏到深夜,以细腻的感官体验串联起夏夜的景物变化,营造出静谧闲适的氛围,结尾将客观月色与主观心境结合,情景交融,在日常小景中藏着诗人对岁月的平和感悟,既见闲适之态,又见真情实感。
常见问题
《夏夜露坐二首》的作者和朝代是什么?
《夏夜露坐二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《夏夜露坐二首》主要写了什么?
这首诗是杨万里晚年乡居时的夏夜即兴之作,以细腻笔触描绘了夏雨后初晴从黄昏到深夜的静谧夜景,于闲坐独处的日常场景中,暗含对年华老去的淡淡自嘲与平和旷达的心境。
《夏夜露坐二首》的创作背景是什么?
这首诗应作于杨万里晚年辞官归隐吉水故乡之时。南宋庆元年间,杨万里因不满韩侂胄专权,辞官退居乡里,远离朝堂风波,寄情于田园风物。此诗正是他在乡居夏夜独坐时的即兴之作,以日常小景抒发闲适心境,同时暗含对岁月流逝、年华渐老的细腻感慨,体现了其晚年平和旷达的人生态度。
《夏夜露坐二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :此诗为标准五言律诗,颔联“暮天无定色,过鸟有归声”对仗工整,“暮天”对“过鸟”、“无定色”对“有归声”,贴合律诗对仗规则;颈联“坐久人将睡,更深月始明”为流水对,承接自然,清晰写出独坐的时间跨度。 2. 表现手法 :尾联运用拟人手法,将月亮化为“素娥”,赋予其戏谑调侃的情态,将自身年华老去的感慨转化为诙谐的自嘲,避免了伤感沉闷,尽显旷达趣味...