这首诗以春夜失眠为核心场景,细腻刻画了诗人被万千杂念搅扰、辗转难眠的状态:先借酒欲破愁城,却酒醒愁复;杂念如飞絮游丝般遍布天地,直至东方欲白,才恍恍惚惚得一梦逍遥,暂离世俗烦忧。全诗抒发了诗人在日常思虑中渴望精神解脱的真切心境。
春夜无睡,思虑纷扰
不堪万虑搅中肠,打破愁城入醉乡。
酒力尽时还又动,春宵短後却成长。
浮思闲念纷无数,飞絮游丝遍八荒。
看到东窗窗欲白,忽然一梦到羲皇。
酒力尽时还又动,春宵短後却成长。
浮思闲念纷无数,飞絮游丝遍八荒。
看到东窗窗欲白,忽然一梦到羲皇。
简要说明
逐句注释
- 不堪万虑搅中肠:不堪,经受不住;万虑,指纷繁杂乱的种种思虑;中肠,代指内心。句意:经受不住无数思虑不断搅扰着我的内心。
- 打破愁城入醉乡:愁城,将郁结不散的愁绪比作围城,语出庾信《愁赋》“攻许愁城终不破”;醉乡,指醉酒后恍惚忘忧的境界。句意:想要冲破愁绪的围城,躲进醉酒忘忧的境地。
- 酒力尽时还又动:酒力,指酒带来的麻醉效果;尽,消散。句意:醉酒带来的片刻安宁消散后,烦忧又重新涌上心头。
- 春宵短後却成长:春宵,春日的夜晚;短後,同“短后”,指春日本就短促。句意:春夜本就短暂,可因失眠辗转,反倒觉得夜格外漫长。
- 浮思闲念纷无数:浮思、闲念,均指飘忽不定的杂念;纷无数,多不胜数。句意:飘忽的杂念、闲散的思绪多到数不清。
- 飞絮游丝遍八荒:飞絮(春日柳絮)、游丝(空中飘荡的蛛丝),均为春日常见的飘忽意象,这里用来比喻杂念的纷乱无章;八荒,指天下四方,语出贾谊《过秦论》,此处代指天地之间。句意:这些杂念像飞絮、游丝一样,遍布天地四方。
- 看到东窗窗欲白:东窗,东边的窗户;欲白,指天色将要破晓。句意:眼睁睁看着东边的窗户渐渐泛起鱼肚白,天快要亮了。
- 忽然一梦到羲皇:羲皇,即伏羲氏,此处代指上古太平无事、闲适无忧的理想境界,语出陶渊明《与子俨等疏》。句意:忽然间做了一场梦,抵达了羲皇时代那样安然无扰的境地。
现代译文
万千愁绪搅得我寸断肝肠,
只好冲破愁城,躲进醉乡。
可酒醒之后烦忧又重新涌上,
春夜本就短促,失眠时却觉夜长。
飘忽的杂念、闲散的念头无穷无尽,
像飞絮游丝般遍布天地四方。
眼睁睁看着东窗渐渐泛起鱼肚白,
忽然间一梦逍遥,抵达羲皇之乡。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生宦海沉浮,既曾因主战主张屡遭贬谪,也常为政务、家事所扰。此诗具体创作年份暂无确切定论,学界主流认为作于其晚年闲居或仕途失意时期,贴合“诚斋体”注重日常情感抒发的创作风格,是诗人在春夜失眠时,对自身精神状态的真实记录,传递出世俗烦扰中对精神安宁的渴求。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,尤其是颈联以“浮思”对“飞絮”、“闲念”对“游丝”、“纷无数”对“遍八荒”,将抽象的杂念具象化,兼具格律美感与表意效果。情感脉络层层递进:从“不堪万虑”到“破城入醉”,再到“酒醒愁动”“夜长难寐”,最后以“一梦羲皇”收束,将失眠的煎熬与片刻解脱写得细腻真切。
- 意象与修辞:以飞絮游丝比喻纷乱杂念,贴合春日夜景的实景,将无形的思绪化为可见的春日物象,既符合诗题“春夜”的场景,又生动传递出思绪繁杂、无处遁逃的状态。
- 语言风格:延续了杨万里“诚斋体”平易自然、鲜活灵动的特色,无生僻典故与晦涩用词,以日常场景写深刻心绪,兼顾了通俗性与文学性。
- 情感内核:全诗并未直接抒发具体愁绪的来源,而是聚焦于失眠时的精神状态,通过“打破愁城”“酒力复动”“飞絮游丝”等细节,传递出普遍的世俗烦扰与对精神自由的向往,引发读者共鸣。
常见问题
《春夜无睡,思虑纷扰》的作者和朝代是什么?
《春夜无睡,思虑纷扰》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《春夜无睡,思虑纷扰》主要写了什么?
这首诗以春夜失眠为核心场景,细腻刻画了诗人被万千杂念搅扰、辗转难眠的状态:先借酒欲破愁城,却酒醒愁复;杂念如飞絮游丝般遍布天地,直至东方欲白,才恍恍惚惚得一梦逍遥,暂离世俗烦忧。全诗抒发了诗人在日常思虑中渴望精神解脱的真切心境。
《春夜无睡,思虑纷扰》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生宦海沉浮,既曾因主战主张屡遭贬谪,也常为政务、家事所扰。此诗具体创作年份暂无确切定论,学界主流认为作于其晚年闲居或仕途失意时期,贴合“诚斋体”注重日常情感抒发的创作风格,是诗人在春夜失眠时,对自身精神状态的真实记录,传递出世俗烦扰中对精神安宁的渴求。
《春夜无睡,思虑纷扰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,尤其是颈联以“浮思”对“飞絮”、“闲念”对“游丝”、“纷无数”对“遍八荒”,将抽象的杂念具象化,兼具格律美感与表意效果。情感脉络层层递进:从“不堪万虑”到“破城入醉”,再到“酒醒愁动”“夜长难寐”,最后以“一梦羲皇”收束,将失眠的煎熬与片刻解脱写得细腻真切。 2. 意象与修辞 :以 飞絮游...