明发新淦晴快风顺约泊樟镇

· 杨万里

雨到中宵歇,心知逗晓晴。
排云数峰出,漏日半江明。
风借轻帆便,天催嬾客行。
不应樟镇酒,无意待人倾。

简要说明

这首诗是杨万里宦游途中的即兴写景之作,描绘了拂晓雨歇天晴、行船风顺的明快江景,抒发了旅途顺遂的轻松愉悦之情,同时暗含对樟镇美酒的期待,整体意境清朗闲适,尽显诚斋体清新自然的典型风格。

逐句注释

  1. 雨到中宵歇:中宵,夜半时分;歇,停歇。意为夜雨在夜半时分悄然停止。
  2. 心知逗晓晴:逗晓,拂晓、天将亮之时;心知,诗人心中了然。意为诗人心中清楚,天将在拂晓时分放晴。
  3. 排云数峰出:排云,冲破云层;出,显现。意为几座青峰冲破云层展露真容。
  4. 漏日半江明:漏日,透过云层漏洒的日光;半江,指江面的一半。意为漏下的日光将半幅江面照得澄澈明亮。
  5. 风借轻帆便:借,凭借;轻帆,指代轻快的行船;便,顺遂便利。意为和风借着轻帆之势,让行船格外顺畅。
  6. 天催嬾客行:嬾客,诗人自谦之辞,意为慵懒的旅人;催,催促。意为天公仿佛在催促着我这个慵懒的旅人启程前行。
  7. 不应樟镇酒:不应,料想、本该;樟镇,地名,今江西新干县樟溪镇,为诗人计划停泊之处。意为料想樟镇的佳酿美酒。
  8. 无意待人倾:无意,此处指“不会平白无故”;倾,指开怀畅饮、倾杯而饮。意为绝不会空自等待无人前来倾饮。

现代译文

夜雨在夜半时分悄然停歇,
我心中了然,拂晓定会放晴。
几座青峰冲破云层展露真容,
漏下的日光将半幅江面照得澄明。
和风借着轻帆助我行船顺遂,
天公仿佛催着慵懒的旅人启程。
料想樟镇的佳酿,绝不会空自等候,
待我抵达便开怀倾饮。

创作背景

此诗为杨万里宦游途中所作,具体创作年份未详。新淦即今江西新干县,樟镇为当地知名渡口集镇。诗人拂晓时分从新淦出发,恰逢夜雨初歇、天朗风清,行船顺畅无阻,计划停泊樟镇稍作休憩、饮酒小酌,全诗便记录了这一段轻松快意的旅途见闻与心境。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”多写日常旅途中的自然景致与真实感受,此诗即为典型代表。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为五言律诗,颔联“排云数峰出,漏日半江明”与颈联“风借轻帆便,天催嬾客行”均为工整对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,完全符合近体诗格律规范。
  2. 拟人手法灵动:“天催嬾客行”一句将天公拟人化,赋予自然以人情,既写出了风顺行船的顺遂,又以“嬾客”自况,以反语凸显诗人闲适慵懒又不失轻快的心境。
  3. 意境层层铺展:全诗从雨歇晓晴的预判,到峰出江明的实景,再到风顺行船的快意,最后落脚于樟镇饮酒的期待,情感与画面层层递进,浑然一体。
  4. 诚斋体风格鲜明:语言浅近直白、清新自然,无晦涩典故,以日常旅人的视角记录所见所感,情感真实流露,于平淡中见灵动趣味,完美体现了杨万里独创的诚斋体特色。

常见问题

《明发新淦晴快风顺约泊樟镇》的作者和朝代是什么?

《明发新淦晴快风顺约泊樟镇》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《明发新淦晴快风顺约泊樟镇》主要写了什么?

这首诗是杨万里宦游途中的即兴写景之作,描绘了拂晓雨歇天晴、行船风顺的明快江景,抒发了旅途顺遂的轻松愉悦之情,同时暗含对樟镇美酒的期待,整体意境清朗闲适,尽显诚斋体清新自然的典型风格。

《明发新淦晴快风顺约泊樟镇》的创作背景是什么?

此诗为杨万里宦游途中所作,具体创作年份未详。新淦即今江西新干县,樟镇为当地知名渡口集镇。诗人拂晓时分从新淦出发,恰逢夜雨初歇、天朗风清,行船顺畅无阻,计划停泊樟镇稍作休憩、饮酒小酌,全诗便记录了这一段轻松快意的旅途见闻与心境。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”多写日常旅途中的自然景致与真实感受,此诗即为典型代表。

《明发新淦晴快风顺约泊樟镇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为五言律诗,颔联“排云数峰出,漏日半江明”与颈联“风借轻帆便,天催嬾客行”均为工整对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,完全符合近体诗格律规范。 2. 拟人手法灵动 :“天催嬾客行”一句将天公拟人化,赋予自然以人情,既写出了风顺行船的顺遂,又以“嬾客”自况,以反语凸显诗人闲适慵懒又不失轻快的心境。 3. 意境层层铺展 :全诗从雨歇...