这首诗描绘了诗人在渑池道中的所见所感。诗中展现了旅途的艰辛与景色的变化,既有路途险阻、历史沧桑之感,又有春天来临的生机。最后表达了诗人对自身境遇的豁达态度,认为无论荣耀还是奔波行役都已命中注定,应坦然接受。
渑池道中
月枢残白伴征轮,雪岭萧萧久垫巾。
此去崤函天设险,古来京洛地多尘。
翠含山气犹疑夜,紫动林梢已放春。
自笑衰翁应分定,宠光行役两平均。
此去崤函天设险,古来京洛地多尘。
翠含山气犹疑夜,紫动林梢已放春。
自笑衰翁应分定,宠光行役两平均。
简要说明
逐句注释
- “月枢残白伴征轮”:
- 字词:“月枢”,指月亮;“征轮”,远行的车轮。
- 句意:残月的微光陪伴着远行的车轮。
- “雪岭萧萧久垫巾”:
- 字词:“雪岭”,被雪覆盖的山岭;“垫巾”,头巾被雪浸湿下垂。
- 句意:在萧瑟的雪岭中,头巾很久以来都被雪浸湿而低垂着。
- “此去崤函天设险”:
- 字词:“崤函”,崤山和函谷关,地势险要,是古代兵家必争之地;“天设险”,天然设置的险阻。
- 句意:此去前方就是崤山和函谷关,那是大自然设置的险要之地。
- “古来京洛地多尘”:
- 字词:“京洛”,指洛阳,是古代都城,这里代表繁华的都市;“尘”,既指尘埃,也暗指尘世的纷扰。
- 句意:自古以来,洛阳一带就是繁华之地,充满了尘世的纷扰。
- “翠含山气犹疑夜”:
- 字词:“翠”,指青山的翠绿之色;“山气”,山间的雾气。
- 句意:青山含着雾气,看上去还仿佛是夜晚的景象。
- “紫动林梢已放春”:
- 字词:“紫”,可能指山林中透出的春的气息,如花朵初绽的颜色;“放春”,意味着春天到来。
- 句意:但山林树梢已经透出春的气息,显示春天已经来临。
- “自笑衰翁应分定,宠光行役两平均”:
- 字词:“衰翁”,诗人自指;“分定”,命运注定;“宠光”,荣耀;“行役”,奔波劳役。
- 句意:自己嘲笑自己这个老头命运已经注定,无论荣耀还是奔波劳役都是平均的。
现代译文
残月的微光陪伴着远行的车轮,
在萧瑟的雪岭中头巾被雪浸湿低垂。
此去前方就是崤山和函谷关,那是大自然设置的险要之地,
自古以来,洛阳一带就是繁华之地,充满了尘世的纷扰。
青山含着雾气,看上去还仿佛是夜晚,
但山林树梢已经透出春的气息,显示春天已经来临。
自己嘲笑自己这个老头命运已经注定,
无论荣耀还是奔波劳役都是平均的。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,一生仕途较为波折。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在奔波于各地任职或出行途中,路过渑池道时所作。在当时的社会环境下,文人官员常有各种差遣和行役,诗人在旅途中面对自然景色和历史遗迹,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有“月枢残白”“雪岭萧萧”的凄凉之景,又有“紫动林梢已放春”的生机之象,通过对比,展现出旅途环境的变化和春天即将到来的希望。同时,“此去崤函天设险”的艰险与“宠光行役两平均”的豁达态度也形成对比,突出诗人对命运的坦然。
- 借景抒情:通过描绘旅途景色,如“月枢残白伴征轮”“翠含山气犹疑夜”等,抒发了旅途的艰辛和孤寂;而“紫动林梢已放春”则借春景传达出一种积极的情绪。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“残白”“萧萧”“犹疑”“已放”等词语,生动地描绘出景色的特点和变化,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗中营造出一种既有历史沧桑感又有生机希望的意境。前半部分描写旅途的艰辛和崤函之地的险要,让人感受到历史的厚重和旅途的不易;后半部分描写春天的气息,给人带来希望和活力。最后诗人的感慨,又使整首诗增添了一种豁达超脱的氛围。
常见问题
《渑池道中》的作者和朝代是什么?
《渑池道中》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《渑池道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在渑池道中的所见所感。诗中展现了旅途的艰辛与景色的变化,既有路途险阻、历史沧桑之感,又有春天来临的生机。最后表达了诗人对自身境遇的豁达态度,认为无论荣耀还是奔波行役都已命中注定,应坦然接受。
《渑池道中》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,一生仕途较为波折。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在奔波于各地任职或出行途中,路过渑池道时所作。在当时的社会环境下,文人官员常有各种差遣和行役,诗人在旅途中面对自然景色和历史遗迹,有感而发创作了此诗。
《渑池道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有“月枢残白”“雪岭萧萧”的凄凉之景,又有“紫动林梢已放春”的生机之象,通过对比,展现出旅途环境的变化和春天即将到来的希望。同时,“此去崤函天设险”的艰险与“宠光行役两平均”的豁达态度也形成对比,突出诗人对命运的坦然。 借景抒情 :通过描绘旅途景色,如“月枢残白伴征轮”“翠含山气犹疑夜”等,抒发了旅途的艰辛和孤寂;而“紫动林梢已放...