之永和小憩资寿寺

· 杨万里

石子密铺迳,竹茎疏作行。
不缘憩驺仆,几失此山房。
佛像看都好,林花静自香。
未须清兴尽,归更备僧床。

简要说明

这首五言律诗记录了诗人出行途中休憩于资寿寺的所见所感,以浅近笔触描绘了寺中清幽雅致的景致,抒发了对禅院山林的喜爱与闲适惬意的心境,末句更流露出欲再来常住的真挚意愿。

逐句注释

  1. 石子密铺迳,竹茎疏作行
    迳(jìng):同“径”,山间小路。密铺:密密麻麻铺就。竹茎:代指竹林。疏作行:疏疏朗朗排列成行。
    句意:山间小路被密密麻麻的石子铺就,竹林的竹茎疏疏地排成行列。
  2. 不缘憩驺仆,几失此山房
    缘:因为。憩(qì):休息。驺(zōu)仆:古代贵族出行时的车马仆从,此处代指随行人员。几失:几乎错过。山房:此处指资寿寺的僧房、寺院。
    句意:若不是要让随从车马仆从稍作歇息,几乎就要错过这座山中禅院。
  3. 佛像看都好,林花静自香
    都好:处处都显得美好。林花:寺旁林间的花木。静自香:静谧中自然飘散着清香。
    句意:寺中的佛像处处都显得庄严美好,林间的花儿在静谧中独自散发着清幽香气。
  4. 未须清兴尽,归更备僧床
    未须:不必。清兴:清雅闲适的兴致。备僧床:准备好僧人的卧具,此处指留宿寺院。
    句意:不必等到这闲适的兴致消散,归去之后还要再来,备好僧床常住于此。

现代译文

石子密密铺就山间小径,竹丛疏朗,列队成行。
若不是要让随从稍作歇息,几乎错过这座山中禅房。
寺中佛像处处都显美好,林间山花静静飘散清香。
不必待到清兴散尽,归去之后,还要再来备好僧床。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,为杨万里出行途经永和(今属江西吉安市)时,在资寿寺小憩所作。杨万里一生仕途辗转,常游历山水,其“诚斋体”诗歌多以日常景物入诗,此诗正是他在旅途中偶遇清幽禅院,被眼前景致打动后所作,记录了片刻休憩时的悠然心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为标准五言律诗,层次清晰:首联铺写沿途清幽环境,颔联点明因小憩才得见寺院的机缘,颈联聚焦寺中实景,尾联直抒胸臆,层层递进将游赏心境推向高潮。
  2. 语言风格:全诗采用浅近白描手法,无生僻典故与华丽辞藻,契合杨万里“诚斋体”平易自然、师法自然的创作主张,将寻常景物写出悠然意趣。
  3. 对仗与意境:首联、颈联均对仗工整,以“石子”对“竹茎”、“佛像”对“林花”,意象鲜明;“静自香”以花香的动态反衬环境清幽,营造出静谧恬淡的禅院氛围。
  4. 抒情特色:末句“归更备僧床”打破常规游赏诗的收束方式,直白却不浅俗,将对禅院的留恋落到实处,余味悠长。
    (注:学界对“诚斋体”核心特点的主流观点为“活法”与“师法自然”,此诗创作风格符合这一论断。)

常见问题

《之永和小憩资寿寺》的作者和朝代是什么?

《之永和小憩资寿寺》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《之永和小憩资寿寺》主要写了什么?

这首五言律诗记录了诗人出行途中休憩于资寿寺的所见所感,以浅近笔触描绘了寺中清幽雅致的景致,抒发了对禅院山林的喜爱与闲适惬意的心境,末句更流露出欲再来常住的真挚意愿。

《之永和小憩资寿寺》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,为杨万里出行途经永和(今属江西吉安市)时,在资寿寺小憩所作。杨万里一生仕途辗转,常游历山水,其“诚斋体”诗歌多以日常景物入诗,此诗正是他在旅途中偶遇清幽禅院,被眼前景致打动后所作,记录了片刻休憩时的悠然心境。

《之永和小憩资寿寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为标准五言律诗,层次清晰:首联铺写沿途清幽环境,颔联点明因小憩才得见寺院的机缘,颈联聚焦寺中实景,尾联直抒胸臆,层层递进将游赏心境推向高潮。 2. 语言风格 :全诗采用浅近白描手法,无生僻典故与华丽辞藻,契合杨万里“诚斋体”平易自然、师法自然的创作主张,将寻常景物写出悠然意趣。 3. 对仗与意境 :首联、颈联均对仗工整,以“石子”对“竹...