过吕城闸六首

· 杨万里

昨宵听尽掉讴声,愁里无眠达五更。
今夕雨寒泥又滑,作何计会速天明。

简要说明

这首七言绝句是杨万里途经吕城闸时的纪行之作,以夜宿舟中、困于风雨的所见所感,抒发了羁旅途中的困顿与焦灼,直白吐露了盼着天明赶路的急切心情。

逐句注释

  • 昨宵听尽掉讴声:昨宵,即昨夜;掉讴,指船工摇橹时吟唱的行船号子。此句写诗人昨夜宿于舟中,听遍了船工的摇橹歌声。
  • 愁里无眠达五更:愁里,心怀羁旅愁绪;达五更,直至黎明前的五更时分。此句意为诗人因愁绪辗转难眠,一直熬到天色将明。
  • 今夕雨寒泥又滑:今夕,即今晚;雨寒,风雨中带着寒意;泥又滑,道路泥泞湿滑。此句点明当下的恶劣行路环境。
  • 作何计会速天明计会为宋元时期口语,意为办法、计策;速天明,即让天快点亮。此句以直白的反问,吐露诗人急切盼望天明赶路的心境。

现代译文

昨夜听遍了船工摇橹的号子,
满怀愁绪辗转难眠,直熬到五更天。
今夜雨冷风寒,路上泥泞又湿滑,
究竟有什么法子,能让天快点亮起来?

创作背景

吕城闸位于今江苏丹阳吕城镇,是江南运河的重要闸口。杨万里一生辗转仕途,多次往返于各地任官,旅途劳顿。这首诗是组诗《过吕城闸六首》中的一首,创作于诗人某次途经吕城闸的雨夜,彼时他孤身羁旅,又遭遇风雨天气行路艰难,故而写下这首质朴真挚的纪行小诗。

艺术赏析

  1. 风格浅白质朴,尽显诚斋体特色:全诗未用生僻典故,以口语化的直白表达传递情感,符合杨万里“诚斋体”平易自然、鲜活灵动的典型风格,将羁旅愁思以日常场景娓娓道来。
  2. 以时间为线索,情感层层递进:前两句回溯昨夜无眠的状态,后两句落笔当下雨夜困顿的处境,最后以反问直接抒发盼天明的焦灼,情感连贯自然,从回忆到现实再到心理活动,过渡流畅。
  3. 环境烘托与直抒胸臆结合:“雨寒泥又滑”既是写实的旅途困境,也烘托出诗人内心的烦躁与愁苦;末句以口语化的问句收束,不做含蓄掩饰,将急切的情绪直接吐露,质朴动人。
  4. 细节刻画真实入微:“听尽掉讴声”“无眠达五更”以细节捕捉羁旅之夜的难熬,将抽象的愁绪具象为可感的场景,让读者共情旅人的困顿。

常见问题

《过吕城闸六首》的作者和朝代是什么?

《过吕城闸六首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过吕城闸六首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里途经吕城闸时的纪行之作,以夜宿舟中、困于风雨的所见所感,抒发了羁旅途中的困顿与焦灼,直白吐露了盼着天明赶路的急切心情。

《过吕城闸六首》的创作背景是什么?

吕城闸位于今江苏丹阳吕城镇,是江南运河的重要闸口。杨万里一生辗转仕途,多次往返于各地任官,旅途劳顿。这首诗是组诗《过吕城闸六首》中的一首,创作于诗人某次途经吕城闸的雨夜,彼时他孤身羁旅,又遭遇风雨天气行路艰难,故而写下这首质朴真挚的纪行小诗。

《过吕城闸六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格浅白质朴,尽显 诚斋体 特色 :全诗未用生僻典故,以口语化的直白表达传递情感,符合杨万里“诚斋体”平易自然、鲜活灵动的典型风格,将羁旅愁思以日常场景娓娓道来。 2. 以时间为线索,情感层层递进 :前两句回溯昨夜无眠的状态,后两句落笔当下雨夜困顿的处境,最后以反问直接抒发盼天明的焦灼,情感连贯自然,从回忆到现实再到心理活动,过渡流畅。 3. 环境烘托...