这是一首以民间山歌体创作的和诗,以深闺少女的口吻自述,既抒发了对情郎赤诚坚定的爱意,又暗含古代礼教约束下少女无法主动亲近意中人的娇羞与无奈,语言质朴浅白,充满民间情歌的纯真意趣。
和王道父山歌二首
生来不识大门边,一片丹心石样坚。
闻道阿郎难得妇,无媒争得到郎前。
闻道阿郎难得妇,无媒争得到郎前。
简要说明
逐句注释
- 生来不识大门边:生来,自小、天生;不识大门边,指自幼深居闺阁,极少踏出家门,甚少接触门外世俗生活。
- 一片丹心石样坚:丹心,赤诚的心意;石样坚,如同石头一般稳固坚定,形容爱意坚定不移。
- 闻道阿郎难得妇:闻道,听闻;阿郎,古代少女对情郎的亲昵称呼;难得妇,指情郎条件优越,难以觅得称心的配偶。
- 无媒争得到郎前:无媒,没有媒人牵线搭桥;争得,怎得、怎能;郎前,情郎的面前。此句契合古代“父母之命、媒妁之言”的婚姻礼制,暗含少女因礼教束缚无法主动接近意中人的娇羞与含蓄。
现代译文
自小就极少踏出闺门,
我的一片赤诚心意,比石头还要坚定。
听说郎君你难寻佳偶,
可没有媒人牵线,我怎能轻易来到你的跟前?
创作背景
王道父即王正己,字道父,为南宋杨万里的同僚与友人。此诗为杨万里依韵唱和王道父原作山歌的和诗,采用民间情歌的通俗形式,模拟少女口吻抒情。杨万里一生提倡“诚斋体”,主张诗歌应贴近生活、自然平易,这首和诗正是其诗风的典型体现,借民间山歌的质朴形式传递真挚情感。
艺术赏析
- 体裁与语言:采用民间山歌的七言绝句形式,语言全用口语化表达,无晦涩典故,质朴自然,贴合民间情歌的纯真质感,契合杨万里“诚斋体”平易浅切的创作特色。
- 比喻手法:以“石样坚”喻赤诚心意,将抽象的情感具象化,生动形象地凸显了少女爱意的坚定持久。
- 情感层次:全诗先以自述深居闺阁、心意坚定开篇,再转写听闻情郎的境遇,最后以礼教约束收束,层层递进,将少女的深情与娇羞融为一体,情感真挚动人。
- 格律合规:全诗押平声先韵(边、坚、前),符合七言绝句的押韵规则,节奏明快,朗朗上口,更添山歌的传唱感。
常见问题
《和王道父山歌二首》的作者和朝代是什么?
《和王道父山歌二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和王道父山歌二首》主要写了什么?
这是一首以民间山歌体创作的和诗,以深闺少女的口吻自述,既抒发了对情郎赤诚坚定的爱意,又暗含古代礼教约束下少女无法主动亲近意中人的娇羞与无奈,语言质朴浅白,充满民间情歌的纯真意趣。
《和王道父山歌二首》的创作背景是什么?
王道父即王正己,字道父,为南宋杨万里的同僚与友人。此诗为杨万里依韵唱和王道父原作山歌的和诗,采用民间情歌的通俗形式,模拟少女口吻抒情。杨万里一生提倡“诚斋体”,主张诗歌应贴近生活、自然平易,这首和诗正是其诗风的典型体现,借民间山歌的质朴形式传递真挚情感。
《和王道父山歌二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :采用民间山歌的七言绝句形式,语言全用口语化表达,无晦涩典故,质朴自然,贴合民间情歌的纯真质感,契合杨万里“诚斋体”平易浅切的创作特色。 2. 比喻手法 :以“石样坚”喻赤诚心意,将抽象的情感具象化,生动形象地凸显了少女爱意的坚定持久。 3. 情感层次 :全诗先以自述深居闺阁、心意坚定开篇,再转写听闻情郎的境遇,最后以礼教约束收束,层层递进...