屈原祠

· 宋祁

楚江南望见修门,灵鼓声沈蕙卷樽。
五日长蛟虚望祭,九关雕虎枉招魂。
兰苕猎翠凄寒露,枫叶摇丹啸暝猿。
贾谊扬生成感后,沈沙投阁两衔冤。

简要说明

这首诗是诗人瞻仰屈原祠时所作,通过对屈原祠周边环境的描写以及对屈原遭遇的感慨,表达了对屈原的深切同情和对其悲剧命运的叹惋,同时也借贾谊、扬雄的遭遇进一步深化了冤屈难伸的主题。

逐句注释

  • “楚江南望見脩門,靈鼓聲沈蕙捲樽”:
    • 字词:“楚江”,指长江流经楚国故地的一段;“脩门”,楚国郢都的城门,这里代指楚国都城;“灵鼓”,祭祀时用的鼓;“蕙”,香草名;“捲樽”,祭酒后将酒杯卷起,这里指祭祀活动。
    • 句意:在楚江南岸眺望能看到楚国都城的城门,祭祀屈原的灵鼓声已沉寂,祭祀用的香草酒也已洒完。
  • “五日長蛟虛望祭,九關彫虎枉招魂”:
    • 字词:“五日”,指农历五月初五端午节,民间有在这天祭祀屈原的习俗;“长蛟”,传说屈原投江后,人们怕蛟龙伤害他的尸体,就用粽子喂蛟龙;“九关”,指天门,这里象征朝廷;“彫虎”,比喻朝廷中凶狠的权贵。
    • 句意:端午节人们祭祀屈原,可长蛟白白地被希望阻止它伤害屈原,朝廷中像彫虎一样的权贵也不会理会对屈原的招魂。
  • “蘭苕獵翠凄寒露,楓葉摇丹嘯暝猿”:
    • 字词:“蘭苕”,兰花;“獵翠”,形容兰草在寒风中瑟瑟发抖;“凄寒露”,带着寒露的凄凉;“摇丹”,枫叶经霜变红而摇动;“暝猿”,黄昏时的猿猴。
    • 句意:兰花在寒露中瑟瑟发抖,呈现出一片凄凉之色,枫叶经霜变红在风中摇动,黄昏时猿猴发出悲啸。
  • “賈誼揚生成感後,沈沙投閣兩銜冤”:
    • 字词:“賈誼”,西汉文学家、政论家,曾被贬长沙,后抑郁而死;“揚生”,指扬雄,西汉文学家,因王莽政权的政治迫害,跳楼自杀未遂;“沈沙”,指屈原投江;“投閣”,指扬雄跳楼。
    • 句意:贾谊和扬雄都是在屈原之后有感于其遭遇的人,屈原投江、扬雄投阁,两人都含冤而死。

现代译文

在楚江南岸眺望,能看见楚国都城的城门,
祭祀屈原的灵鼓声已沉寂,香草酒也洒完。
端午节祭祀屈原,长蛟白白地被期望阻止伤害,
朝廷权贵不理会对屈原的招魂。
兰花在寒露中瑟瑟发抖,透着凄凉,
枫叶经霜变红在风中摇动,黄昏猿猴悲啸。
贾谊和扬雄在屈原之后都有感于其遭遇,
屈原投江、扬雄投阁,两人都含冤离世。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时政治上虽有一定的繁荣,但也面临着诸多问题。这首诗创作的具体时间不详,但从内容来看,是诗人到屈原祠游览时所作。屈原的爱国情怀和悲惨遭遇一直为后世所传颂和同情,宋祁借瞻仰屈原祠的机会,抒发了对屈原的敬意和对其冤屈的感慨,同时也联想到贾谊和扬雄的类似遭遇,表达了对怀才不遇、冤屈难伸者的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“五日长蛟”“九关彫虎”“贾谊扬生”“沈沙投阁”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,同时也委婉地表达了诗人对屈原及类似人物遭遇的感慨。
    • 借景抒情:“蘭苕獵翠凄寒露,楓葉摇丹嘯暝猿”两句,描绘了一幅凄凉的秋景图,用寒露中的兰花、摇动的枫叶和悲啸的猿猴等景象,烘托出诗人内心的凄凉和对屈原的同情。
  • 语言特色:语言凝练,用词精准,如“獵翠”生动地描绘出兰草在寒风中颤抖的样子,“摇丹”形象地表现出枫叶经霜变红且随风摇动的姿态。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。从开头对屈原祠祭祀场景的描写,到中间的自然景色描绘,再到结尾对贾谊、扬雄遭遇的感慨,都弥漫着一种冤屈难伸的哀伤氛围,让读者深刻感受到诗人对屈原等怀才不遇者的同情与惋惜。

常见问题

《屈原祠》的作者和朝代是什么?

《屈原祠》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《屈原祠》主要写了什么?

这首诗是诗人瞻仰屈原祠时所作,通过对屈原祠周边环境的描写以及对屈原遭遇的感慨,表达了对屈原的深切同情和对其悲剧命运的叹惋,同时也借贾谊、扬雄的遭遇进一步深化了冤屈难伸的主题。

《屈原祠》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时政治上虽有一定的繁荣,但也面临着诸多问题。这首诗创作的具体时间不详,但从内容来看,是诗人到屈原祠游览时所作。屈原的爱国情怀和悲惨遭遇一直为后世所传颂和同情,宋祁借瞻仰屈原祠的机会,抒发了对屈原的敬意和对其冤屈的感慨,同时也联想到贾谊和扬雄的类似遭遇,表达了对怀才不遇、冤屈难伸者的同情。

《屈原祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“五日长蛟”“九关彫虎”“贾谊扬生”“沈沙投阁”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,同时也委婉地表达了诗人对屈原及类似人物遭遇的感慨。 借景抒情 :“蘭苕獵翠凄寒露,楓葉摇丹嘯暝猿”两句,描绘了一幅凄凉的秋景图,用寒露中的兰花、摇动的枫叶和悲啸的猿猴等景象,烘托出诗人内心的凄凉和对屈原的同情。...