夏至後初暑登连天观

· 杨万里

登台长早下台迟,移遍胡床无处移。
不是清凉罢挥扇,自缘手倦歇些时。

简要说明

这首七言绝句是杨万里夏日登临时观景台的即兴抒怀之作,以登台纳凉的日常细节为素材,不着意渲染暑热,却通过细微动作传递出悠然闲适的心境,尽显南宋文人的日常意趣。

逐句注释

  1. 登台长早下台迟:早早登上高台,迟迟不肯下阶。长早:常常提前,此处指早早登台;迟:迟缓留恋,不愿离去。
  2. 移遍胡床无处移:坐遍了交椅,却找不到可挪动歇凉的地方。胡床:古代可折叠的轻便坐具,类似今日马扎;移遍:来回挪动坐处;无处移:暑气弥漫,各处皆热,无清凉落脚之处。
  3. 不是清凉罢挥扇:并非暑气稍减、有了清凉便停止扇扇。罢:停止;挥扇:手摇扇纳凉。
  4. 自缘手倦歇些时:只是因为手臂挥扇疲倦,暂且停歇片刻罢了。自缘:只因;手倦:手臂酸痛乏力;歇些时:歇一会儿。

现代译文

早早登台,迟迟不肯下阶,
坐遍交椅,难寻一处凉歇。
并非暑气稍退可停挥扇,
只怪手臂挥得酸软,暂歇片刻。

创作背景

此诗作于南宋夏至之后,天气初入暑热之时。杨万里作为诚斋体的开创者,素来擅长捕捉日常小事中的诗意。这首诗是诗人登临临安(今杭州)连天观纳凉时的即兴之作,并无重大政治背景,纯粹以自身登临时的细微感受入诗,展现出他闲淡自适的生活心境。

艺术赏析

  1. 以小见大,意趣盎然:全诗没有直接描摹暑热之盛,而是通过“登台迟留”“移遍胡床”“挥扇手倦”三个连贯的日常动作,侧面烘托出夏日暑气弥漫的氛围,将普通的纳凉小事写出了悠然闲适的意趣,体现了诚斋体“活法”的特点——不拘一格,以寻常语写寻常事,却见真意。
  2. 语言浅近自然:全诗多用口语化表达,如“无处移”“歇些时”,没有华丽辞藻修饰,却生动传神,将诗人纳凉时的随性状态刻画得淋漓尽致,读来亲切自然。
  3. 转折式的俏皮笔法:第三句先以否定句式“不是清凉罢挥扇”打破常规纳凉逻辑,第四句再给出真正原因“自缘手倦歇些时”,形成一种俏皮的转折,既写出了诗人的随性洒脱,也让诗句更具灵动趣味。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,第三句采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,属于近体诗的常见变体,整体韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《夏至後初暑登连天观》的作者和朝代是什么?

《夏至後初暑登连天观》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《夏至後初暑登连天观》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里夏日登临时观景台的即兴抒怀之作,以登台纳凉的日常细节为素材,不着意渲染暑热,却通过细微动作传递出悠然闲适的心境,尽显南宋文人的日常意趣。

《夏至後初暑登连天观》的创作背景是什么?

此诗作于南宋夏至之后,天气初入暑热之时。杨万里作为 诚斋体 的开创者,素来擅长捕捉日常小事中的诗意。这首诗是诗人登临临安(今杭州)连天观纳凉时的即兴之作,并无重大政治背景,纯粹以自身登临时的细微感受入诗,展现出他闲淡自适的生活心境。

《夏至後初暑登连天观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,意趣盎然 :全诗没有直接描摹暑热之盛,而是通过“登台迟留”“移遍胡床”“挥扇手倦”三个连贯的日常动作,侧面烘托出夏日暑气弥漫的氛围,将普通的纳凉小事写出了悠然闲适的意趣,体现了诚斋体“活法”的特点——不拘一格,以寻常语写寻常事,却见真意。 2. 语言浅近自然 :全诗多用口语化表达,如“无处移”“歇些时”,没有华丽辞藻修饰,却生动传神,将诗人纳...