寄题临武知县李子西公廨君子亭

· 杨万里

王家唤竹作此君,周家唤莲作君子。
泥中怀玉避俗尘,水上开花超大地。
红裳翠盖在眼中,欲往从之隔秋水。
牡丹贵人非吾徒,篱菊隐士堪邻居。
李侯岸巾对芙蕖,不寄新诗来起予。

简要说明

这首题赠诗以“君子”为精神内核,借竹、莲、菊等花木意象,对比富贵牡丹与隐逸秋菊,赞扬临武知县李子西的高洁志趣,抒发了诗人对清雅脱俗品格的推崇,同时点明寄题君子亭的创作意趣。

逐句注释

  1. 王家唤竹作此君,周家唤莲作君子。

    • 王家:指东晋名士王徽之(字子猷),他酷爱竹子,曾言“何可一日无此君”,后世遂以“此君”为竹的代称。
    • 周家:指北宋理学家周敦颐,其《爱莲说》以莲喻君子,称莲“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”,后世以“君子”代指莲花。
    • 句意:王徽之称竹为“此君”,周敦颐将莲比作君子。
  2. 泥中怀玉避俗尘,水上开花超大地。

    • 怀玉:以怀藏美玉比喻莲的内在品格高洁无瑕。
    • 避俗尘:远离世俗的污浊之气。
    • 超大地:超越世俗凡庸的天地,形容莲花超脱高洁的气质。
    • 句意:莲花在淤泥中孕育,如怀藏美玉般避开世俗尘垢,在水面绽放,气质超脱凡俗大地。
  3. 红裳翠盖在眼中,欲往从之隔秋水。

    • 红裳:红色的衣裳,比喻荷花的花瓣。
    • 翠盖:翠绿的车盖,比喻荷叶。
    • 欲往从之:化用《诗经·秦风·蒹葭》“所谓伊人,在水一方”,表达向往亲近君子之花的心意。
    • 隔秋水:眼前的莲塘与观赏者之间隔着秋水般的水面,也暗指精神上向往高洁却偶有距离之感。
    • 句意:眼前是红裳般的荷花、翠盖般的荷叶,想要亲近这清雅之景,却隔着一片秋水。
  4. 牡丹贵人非吾徒,篱菊隐士堪邻居。

    • 牡丹:唐代以来被视为富贵花,象征富贵权贵之人。
    • 非吾徒:不是我们这类清雅君子的同道。
    • 篱菊:语出陶渊明“采菊东篱下”,象征隐逸高士的高洁品格。
    • 堪邻居:可以作为志趣相投的邻居。
    • 句意:牡丹象征的富贵贵人,绝非我们的同道;东篱下的菊花,才是可以比邻而居的隐士。
  5. 李侯岸巾对芙蕖,不寄新诗来起予。

    • 李侯:对李子西的敬称,侯为古代士大夫的尊称。
    • 岸巾:推起头巾露出前额,形容洒脱不拘、随性自在的样子。
    • 芙蕖:即荷花,此处代指君子亭所见的莲景。
    • 起予:语出《论语·八佾》“起予者商也”,意为启发我、点拨我。
    • 句意:李知县您洒脱地对着荷花,却还没寄来新诗启发我的思绪。

现代译文

东晋王子猷呼竹为“此君”,北宋周敦颐以莲比君子。
莲在淤泥中怀瑾握瑜,避开世俗尘垢,
于水面绽放,气质超脱凡俗大地。
眼前是红裳似的荷花、翠盖般的荷叶,
想要亲近这清雅景致,却隔着一汪秋水。
牡丹象征的富贵贵人,绝非我等同道,
唯有东篱秋菊,才可与之为邻。
李知县您洒脱地对着芙蕖赏景,
为何还不寄来新诗,启发我的思绪?

创作背景

这首诗是杨万里寄题临武知县李子西公廨的君子亭所作。临武县今属湖南郴州,李子西时任临武知县,在官署修建君子亭,以“君子”为亭名,彰显志趣。杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,推崇清雅脱俗的君子品格,此诗借咏君子亭周边的花木,赞扬李子西的为官品格与高雅志趣,同时也抒发了自身的精神追求。诗末句“不寄新诗来起予”,既点明寄题赠诗的缘起,也暗含对友人寄诗互动的期待。

艺术赏析

  1. 意象与对比手法:全诗以“君子”为核心意象,选取竹、莲、菊三种清雅花木,与象征富贵的牡丹形成鲜明对比,突出君子品格的高洁脱俗。竹、莲、菊分别对应名士、君子、隐士三种人格范式,层层递进地阐释“君子”的内涵。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,如王徽之“此君”、周敦颐《爱莲说》、陶渊明东篱菊、《诗经·蒹葭》及《论语》“起予”,典故均贴合诗意,无堆砌之感,既丰富了诗歌的文化底蕴,又让意象更具指向性。
  3. 诚斋体特色:语言浅近自然,不事雕琢,兼具理趣与生活气息。末句“不寄新诗来起予”以调侃的口吻收束全诗,打破了题赠诗的刻板说教,增添了亲切的文人雅趣,体现了杨万里“活法”诗的灵动风格。
  4. 意境营造:从花木的品格写到实景赏荷,再到人格对比,最后落到友人与自身的志趣,意境层层铺展,由物及人,由景及情,将自然意象与人格追求融为一体,营造出清雅脱俗的审美意境。

常见问题

《寄题临武知县李子西公廨君子亭》的作者和朝代是什么?

《寄题临武知县李子西公廨君子亭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题临武知县李子西公廨君子亭》主要写了什么?

这首题赠诗以“君子”为精神内核,借竹、莲、菊等花木意象,对比富贵牡丹与隐逸秋菊,赞扬临武知县李子西的高洁志趣,抒发了诗人对清雅脱俗品格的推崇,同时点明寄题君子亭的创作意趣。

《寄题临武知县李子西公廨君子亭》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里寄题临武知县李子西公廨的君子亭所作。临武县今属湖南郴州,李子西时任临武知县,在官署修建君子亭,以“君子”为亭名,彰显志趣。杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,推崇清雅脱俗的君子品格,此诗借咏君子亭周边的花木,赞扬李子西的为官品格与高雅志趣,同时也抒发了自身的精神追求。诗末句“不寄新诗来起予”,既点明寄题赠诗的缘起,也暗含对友人寄诗互动的期待。

《寄题临武知县李子西公廨君子亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与对比手法 :全诗以“君子”为核心意象,选取竹、莲、菊三种清雅花木,与象征富贵的牡丹形成鲜明对比,突出君子品格的高洁脱俗。竹、莲、菊分别对应名士、君子、隐士三种人格范式,层层递进地阐释“君子”的内涵。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如王徽之“此君”、周敦颐《爱莲说》、陶渊明东篱菊、《诗经·蒹葭》及《论语》“起予”,典故均贴合诗意,无堆砌之...