余处恭少师左相郇公挽辞三首其

· 杨万里

孝庙乘乾日,光宗宅震宫。
夔龙池集凤,黄绮翼高鸿。
初政扶皇极,三朝扰大忠。
暮年坐黄阁,万古一清风。

简要说明

这是一首悼念南宋名臣余端礼(字处恭,封郇国公,官至左丞相)的挽诗,全诗以凝练笔触追忆了余公历仕三朝的仕途经历,赞扬其忠贞不渝的品格与清正之风,表达了对逝者的高度评价与沉痛追思。

逐句注释

  1. 孝庙乘乾日:孝庙,指宋孝宗赵昚,“乘乾”出自《周易·乾》“飞龙在天,利见大人”,后以“乘乾”代指帝王即位、顺应天道统治天下。此句指宋孝宗登基执政之时。
  2. 光宗宅震宫:光宗,即宋光宗赵惇,孝宗第三子,曾为皇太子。震宫,古代以八卦配方位,震为东方,对应东宫(太子居所),故代指太子之位。此句指光宗当时以皇子身份居住在东宫。
  3. 夔龙池集凤:夔、龙,相传为舜帝时的两位贤臣,后以“夔龙”代指杰出的朝廷贤臣。池集凤,以凤鸟聚集喻指贤才汇聚朝堂。此句称赞朝堂贤才云集,余公亦在其中。
  4. 黄绮翼高鸿:黄绮,指汉初隐士夏黄公、绮里季,为“商山四皓”之二,后以“黄绮”代指老成持重的辅国贤臣。翼高鸿,以鸿鹄高飞喻指辅佐君主成就大业。此句赞余公像黄绮一般辅佐君主。
  5. 初政扶皇极:初政,指宋孝宗刚即位时推行的新政。皇极,出自《尚书·洪范》,指帝王统治天下的根本准则。此句指余公在孝宗新政之初,辅佐确立朝廷纲纪。
  6. 三朝扰大忠:三朝,指余公历事孝宗、光宗、宁宗三朝。扰,此处意为“多、盛”,指其忠贞之节始终不渝。大忠,指崇高的忠贞品格。此句赞其三朝皆以大忠立身。
  7. 暮年坐黄阁:黄阁,汉代丞相、太尉官署的阁门涂黄,后以“黄阁”代指宰相官署。此句指余公晚年担任左丞相,坐镇宰辅之位。
  8. 万古一清风:清风,指高洁的品格与清正的政风。此句赞誉余公的清风亮节将万古流传。

现代译文

孝宗皇帝顺天登极的岁月,光宗皇子尚在东宫居守。
朝堂贤才如夔龙聚凤,您像黄绮二老般辅君高飞。
新政之初您扶持皇纲帝统,三朝之内始终秉持大忠。
晚年坐镇黄阁执掌国政,您的清风亮节万古长存。

创作背景

余处恭即余端礼(1135-1200),字处恭,南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣,官至左丞相,封郇国公。杨万里与余端礼同朝为官,交谊深厚。这首挽诗创作于余端礼去世之后,旨在追忆其一生仕途与为政品格。余端礼在相位期间力求稳定朝局,为政清廉,杨万里以“清风”概括其一生的高洁操守,尽显同僚间的惺惺相惜与沉痛追思。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄粘对规则,颔联“夔龙池集凤,黄绮翼高鸿”与颈联“初政扶皇极,三朝扰大忠”均为工对,用词规整,音韵和谐,契合挽诗庄重典雅的基调。
  2. 用典精准凝练:多处化用儒家经典与历史典故,如“乘乾”“皇极”出自《周易》《尚书》,“夔龙”“黄绮”为贤臣典故,既提升了诗作的典雅性,又精准概括了余端礼的贤臣身份与辅君功绩,意蕴深厚而不堆砌辞藻。
  3. 结构层次清晰:全诗从孝宗朝的时代背景起笔,依次铺陈余公的才学、辅政经历、三朝忠贞、晚年宰辅之任,最后以“万古一清风”收束全诗,升华其品格形象,层层递进,完整呈现了逝者的一生与崇高境界,情感真挚深沉。
  4. 风格肃穆庄重:作为挽诗,语言凝练肃穆,无浮华之辞,以“清风”二字概括余公一生清廉自持的为政风格,既贴合逝者身份,又传递出追思缅怀的沉痛与敬意,尽显挽诗的悼亡特质。

常见问题

《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》的作者和朝代是什么?

《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》主要写了什么?

这是一首悼念南宋名臣余端礼(字处恭,封郇国公,官至左丞相)的挽诗,全诗以凝练笔触追忆了余公历仕三朝的仕途经历,赞扬其忠贞不渝的品格与清正之风,表达了对逝者的高度评价与沉痛追思。

《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》的创作背景是什么?

余处恭即余端礼(1135 1200),字处恭,南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣,官至左丞相,封郇国公。杨万里与余端礼同朝为官,交谊深厚。这首挽诗创作于余端礼去世之后,旨在追忆其一生仕途与为政品格。余端礼在相位期间力求稳定朝局,为政清廉,杨万里以“清风”概括其一生的高洁操守,尽显同僚间的惺惺相惜与沉痛追思。

《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄粘对规则,颔联“夔龙池集凤,黄绮翼高鸿”与颈联“初政扶皇极,三朝扰大忠”均为工对,用词规整,音韵和谐,契合挽诗庄重典雅的基调。 2. 用典精准凝练 :多处化用儒家经典与历史典故,如“乘乾”“皇极”出自《周易》《尚书》,“夔龙”“黄绮”为贤臣典故,既提升了诗作的典雅性,又精准概括了余端礼的贤臣身份与辅...