泉石轩初秋乘凉小荷池上

· 杨万里

芙蕖落片自成舡,吹泊高荷伞柄边。
泊了又离离又泊,看他走遍水中天。

简要说明

这首小诗捕捉了初秋荷池边飘落的荷瓣随风吹荡的灵动场景,以童趣化的视角将荷瓣比作轻舟,展现出自然小景的鲜活意趣,寄寓了诗人闲适淡然的观物心境。

逐句注释

  1. 芙蕖落片自成舡:芙蕖为荷花的雅称;落片指荷花花瓣飘落;舡(chuán)同“船”。句意:飘落的荷花花瓣仿佛自行化作了一叶叶轻舟。
  2. 吹泊高荷伞柄边:吹泊指被风吹拂后停泊;高荷指高高舒展的荷叶,伞柄喻指荷叶的叶柄(荷茎)。句意:被风儿吹送,稳稳停泊在高擎荷叶的茎秆旁边。
  3. 泊了又离离又泊:离指离开、飘离。句意:刚一停泊便又飘离,飘离后再次停泊,往复不停。
  4. 看他走遍水中天:水中天指池水倒映出的天空景象;他代指那些化作轻舟的荷瓣。句意:看着这些小轻舟,已然走遍了倒映着云天的水面。

现代译文

片片荷瓣悄然飘落,各自化作了轻盈小舟,
被晚风轻轻吹送,稳稳停在高荷叶的柄边。
刚一驻留便又飘起,飘远后再重新靠岸,
看这些小小的船儿啊,早已游遍了映着云天的水面。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以活泼自然、善于捕捉日常小景著称。这首诗应为诗人在泉石轩旁的小荷池边乘凉时,偶然瞥见飘落的荷瓣随风吹拂、在水面辗转飘荡的情景,即兴创作的小诗。此时诗人正处于闲居或外放为官的闲适阶段,心境恬淡,善于从细微的自然物象中发现意趣。

艺术赏析

  1. 表现手法灵动鲜活:以比喻将飘落的荷瓣比作轻舟,将荷叶比作伞,将寻常的落瓣场景转化为泛舟水景,充满童真想象;以拟人手法赋予荷瓣以“走遍”的人类动作,将静态的花瓣写得富有动态感;反复句式“泊了又离离又泊”精准捕捉了荷瓣随风飘荡、往复停泊的状态,强化了画面的灵动性。
  2. 语言风格浅白自然:全诗无晦涩典故,用词平易通俗,符合诚斋体“活法”的创作主张——打破陈规,以自然之笔写自然之景,体现出“活泼泼地”的诗风特点。
  3. 意境营造闲适清新:诗人以旁观者的闲适视角观照小景,将初秋荷池的平凡场景转化为充满意趣的画面,传递出超脱世俗的淡然心境,于细微处尽显自然之美。

常见问题

《泉石轩初秋乘凉小荷池上》的作者和朝代是什么?

《泉石轩初秋乘凉小荷池上》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《泉石轩初秋乘凉小荷池上》主要写了什么?

这首小诗捕捉了初秋荷池边飘落的荷瓣随风吹荡的灵动场景,以童趣化的视角将荷瓣比作轻舟,展现出自然小景的鲜活意趣,寄寓了诗人闲适淡然的观物心境。

《泉石轩初秋乘凉小荷池上》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以活泼自然、善于捕捉日常小景著称。这首诗应为诗人在泉石轩旁的小荷池边乘凉时,偶然瞥见飘落的荷瓣随风吹拂、在水面辗转飘荡的情景,即兴创作的小诗。此时诗人正处于闲居或外放为官的闲适阶段,心境恬淡,善于从细微的自然物象中发现意趣。

《泉石轩初秋乘凉小荷池上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 表现手法灵动鲜活 :以 比喻 将飘落的荷瓣比作轻舟,将荷叶比作伞,将寻常的落瓣场景转化为泛舟水景,充满童真想象;以 拟人 手法赋予荷瓣以“走遍”的人类动作,将静态的花瓣写得富有动态感;反复句式“泊了又离离又泊”精准捕捉了荷瓣随风飘荡、往复停泊的状态,强化了画面的灵动性。 2. 语言风格浅白自然 :全诗无晦涩典故,用词平易通俗,符合诚斋体“活法”的创作主...