夏日小饮,分题得菱,用辘轳体

· 杨万里

不是齐堂觳觫生,如何双觝独峥嵘。
犀中忽有红尖角,天上也无甜底冰。
只爱衣裳桃杏浅,谁知肌骨雪霜明。
酒徒苦问渠名姓,无姓无名字子陵。

简要说明

这首诗是杨万里夏日宴饮时分题咏菱的闲适之作,采用辘轳体成篇。全诗以菱角为核心意象,先以反问反衬其风骨,再描摹其色泽、质感与清甜滋味,最后借酒友问询之名,以东汉隐士严子陵喻菱角,托物寄怀,暗含对清雅脱俗、不事张扬的隐逸风骨的赞美,兼具物象之妙与文人意趣。

逐句注释

  1. 不是齐堂觳觫生:齐堂,指齐宣王之堂;觳觫,形容生灵恐惧颤抖的样子,典出《孟子·梁惠王上》“吾不忍其觳觫,若无罪而就死地”,此处借指瑟缩柔弱的活物。此句以反问起笔,将菱角与瑟缩的生灵形成对比。
  2. 如何双觝独峥嵘:觝,同“抵”,此处指菱角的尖角;峥嵘,形容挺拔不凡的样子。谓菱角偏偏生就一双挺拔峥嵘的尖角,凸显其与众不同的风骨。
  3. 犀中忽有红尖角:犀中,借犀角喻菱角坚硬的尖角;红尖角,指菱角尖端泛出的红润色泽。描绘菱角壳中露出的鲜亮尖角。
  4. 天上也无甜底冰:甜底冰,指清甜如冰的菱肉,极言其清甜滋味,谓即便是天上的冰也比不上。
  5. 只爱衣裳桃杏浅:衣裳,喻指菱角的外皮;桃杏浅,形容外皮色泽如桃、杏花般浅淡柔润。
  6. 谁知肌骨雪霜明:肌骨,喻指菱角的肉质;雪霜明,谓其肉质莹白光洁,如霜雪般澄澈透亮。
  7. 酒徒苦问渠名姓:酒徒,指席间同饮的友人;渠,代词,代指菱角。描绘宴饮时友人好奇问询菱角名姓的场景。
  8. 无姓无名字子陵:子陵,东汉隐士严光的字,严光隐居不仕,以清高自持。此句以严子陵喻菱角,谓其无世俗名姓,自有隐士般的清雅风骨。

现代译文

岂是那齐堂下瑟缩颤抖的活物?
偏生双角峥嵘,风骨凛然不俗。
壳中忽露一抹朱红尖角,
清甜滋味,便是天上冰也输。
只爱外皮如桃杏般浅淡柔和,
谁料内里肌骨,似雪霜般莹洁明透。
席间酒友纷纷追问它的名姓,
它无姓无名,恰似严子陵一般清幽。

创作背景

此诗为杨万里典型的闲适咏物之作,作于南宋中期。杨万里一生仕途起伏,晚年退居吉水乡里,常与友人宴饮唱和。这首诗便是夏日小聚时分题赋诗的作品,以“菱”为吟咏对象,采用辘轳体(格律诗体式,要求韵脚轮转呼应,此诗韵脚“生、嵘、冰、明、陵”均属平水韵八庚部,符合辘轳体韵律规范)。诗中寄寓了诗人对清雅隐逸生活的向往,以及不随流俗的精神追求。

艺术赏析

  1. 体裁与韵律:采用辘轳体成篇,韵脚流转明快,契合夏日宴饮的轻松氛围,体现了杨万里“活法”诗论的核心主张,打破江西诗派的繁缛格律,以自然灵动的韵律适配日常场景。
  2. 托物言志,用典自然:全诗以菱角为喻,将物象特质与精神品格结合:以“齐堂觳觫”反衬菱角的峥嵘风骨,以“严子陵”赋予菱角隐士气质,暗合诗人自身的隐逸志趣,用典不僻不涩,浑然天成。
  3. 对仗精工,对比鲜明:颈联“只爱衣裳桃杏浅,谁知肌骨雪霜明”对仗工整,“衣裳”对“肌骨”,“桃杏浅”对“雪霜明”,从外皮色泽到内质质感形成鲜明对比,将菱角的形神兼备地展现出来。
  4. 诚斋体风格:语言清新活泼,兼具生活化与诗意,如“酒徒苦问渠名姓”以口语化的表达还原宴饮场景,让咏物诗充满烟火气,又不失文人雅趣,是杨万里“活法”诗论的典型体现。

常见问题

《夏日小饮,分题得菱,用辘轳体》的作者和朝代是什么?

《夏日小饮,分题得菱,用辘轳体》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《夏日小饮,分题得菱,用辘轳体》主要写了什么?

这首诗是杨万里夏日宴饮时分题咏菱的闲适之作,采用辘轳体成篇。全诗以菱角为核心意象,先以反问反衬其风骨,再描摹其色泽、质感与清甜滋味,最后借酒友问询之名,以东汉隐士严子陵喻菱角,托物寄怀,暗含对清雅脱俗、不事张扬的隐逸风骨的赞美,兼具物象之妙与文人意趣。

《夏日小饮,分题得菱,用辘轳体》的创作背景是什么?

此诗为杨万里典型的闲适咏物之作,作于南宋中期。杨万里一生仕途起伏,晚年退居吉水乡里,常与友人宴饮唱和。这首诗便是夏日小聚时分题赋诗的作品,以“菱”为吟咏对象,采用辘轳体(格律诗体式,要求韵脚轮转呼应,此诗韵脚“生、嵘、冰、明、陵”均属平水韵八庚部,符合辘轳体韵律规范)。诗中寄寓了诗人对清雅隐逸生活的向往,以及不随流俗的精神追求。

《夏日小饮,分题得菱,用辘轳体》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与韵律 :采用辘轳体成篇,韵脚流转明快,契合夏日宴饮的轻松氛围,体现了杨万里“活法”诗论的核心主张,打破江西诗派的繁缛格律,以自然灵动的韵律适配日常场景。 2. 托物言志,用典自然 :全诗以菱角为喻,将物象特质与精神品格结合:以“齐堂觳觫”反衬菱角的峥嵘风骨,以“严子陵”赋予菱角隐士气质,暗合诗人自身的隐逸志趣,用典不僻不涩,浑然天成。 3. 对仗...