这首诗是诗人晚年病中遭逢幼子夭折后的感秋之作,以秋晨清寂之景为引子,交织着病体之苦、丧子之痛与年华老去的悲戚,情感沉郁真挚,将个人身世之悲与秋日萧瑟融为一体。
病中感秋,时初丧寿佺子
临晓睡偏重,不知窗已明。
高梧下清露,宿鸟有寒声。
愁岂关须事,秋来添雪茎。
病身仍哭子,并作老来情。
高梧下清露,宿鸟有寒声。
愁岂关须事,秋来添雪茎。
病身仍哭子,并作老来情。
简要说明
逐句注释
- 临晓睡偏重:临晓,拂晓将明之时;睡偏重,指睡意沉浓,因病体困顿与愁绪郁结难以清醒。
- 不知窗已明:竟不知道窗外已经亮了,以睡之沉酣反衬愁绪深重,侧面烘托诗人连日愁闷、困顿不堪的状态。
- 高梧下清露:高梧,高大的梧桐树,古典诗词中常见的秋景标志性意象;下清露,梧桐叶上凝下清冷的露水,点明秋晨时节,烘托清寂萧瑟的氛围。
- 宿鸟有寒声:宿鸟,夜间栖息的鸟类;寒声,带着秋凉寒意的啼鸣,以声衬静,强化清晨的凄清之感。
- 愁岂关须事:须事,此处疑为“俗事”或“人事”的传写讹误,结合全诗丧子之痛的核心,当指与鬓发衰老相关的年华之悲;句意:我的愁绪难道仅仅是因为年华老去、鬓发变白吗?
- 秋来添雪茎:雪茎,指白色的鬓发,因白发如霜雪,“茎”代指须发;句意:秋风一起,鬓间又增添了不少如雪的白发。
- 病身仍哭子:病身,诗人此时正患病在身;仍哭子,刚刚遭遇幼子杨寿佺夭折,仍沉浸在丧子的巨大悲痛中。
- 并作老来情:并作,一并酿成、交织而成;老来情,晚年独有的悲苦况味,指病痛、丧子、衰老等多重愁苦交织的晚年心境。
现代译文
拂晓时分睡得格外沉酣,
竟不知窗外已经亮起了天光。
高大的梧桐叶凝着清冷的露珠,
宿栖的鸟儿传来带着秋意的啼响。
我的愁绪岂是因年华衰老而起?
可秋风一来,鬓间又添了如雪的白霜。
病弱之身尚且要为亡子恸哭,
这种种悲戚,全是晚年才有的凄怆。
创作背景
据考证,此诗约作于宋宁宗庆元六年(1200),时年杨万里七十三岁,已是晚年。此前诗人幼子杨寿佺不幸夭折,他本人又正患病在身,仕途与家庭接连遭遇不顺,晚年心境本就孤凄。这首诗便是诗人在病中晨起,目睹秋晨清景,触景生情,将丧子之痛、病体之苦与年华老去的悲慨融为一体所作。学界对此诗的创作时间与背景观点基本一致,无较大争议。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:前四句以秋晨清寂之景铺陈,高梧清露、宿鸟寒声,既点明时节,又以清冷的景物烘托出诗人内心的悲愁,将自然之秋与心境之秋融为一体,景为情设,情因景生。
- 对仗工整,格律谐畅:“高梧下清露,宿鸟有寒声”一联对仗精工,“高梧”对“宿鸟”、“下”对“有”、“清露”对“寒声”,词性相对,意境相合,体现了杨万里诗歌平易中见精工的特点。
- 情感递进,层层深化:全诗由景入情,先写睡之沉酣,再绘秋景,继而点出愁绪并非仅源于年华衰老,再结合病身、丧子之痛,最后以“老来情”收束,将病痛、丧子、秋愁、衰老四重悲绪交织叠加,情感层层递进,沉郁真挚。
- 语言平易,情感深沉:杨万里以“诚斋体”的平易自然著称,此诗全无生僻典故与雕琢之语,语言浅近流畅,却将晚年丧子、病体缠身的巨大悲苦表达得淋漓尽致,于平淡中见深情。
- 细节传神:开篇“临晓睡偏重,不知窗已明”以睡之沉酣的细节,侧面烘托出诗人连日愁闷、困顿不堪的状态,以小见大,将无形的愁绪具象化。
常见问题
《病中感秋,时初丧寿佺子》的作者和朝代是什么?
《病中感秋,时初丧寿佺子》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《病中感秋,时初丧寿佺子》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年病中遭逢幼子夭折后的感秋之作,以秋晨清寂之景为引子,交织着病体之苦、丧子之痛与年华老去的悲戚,情感沉郁真挚,将个人身世之悲与秋日萧瑟融为一体。
《病中感秋,时初丧寿佺子》的创作背景是什么?
据考证,此诗约作于宋宁宗庆元六年(1200),时年杨万里七十三岁,已是晚年。此前诗人幼子杨寿佺不幸夭折,他本人又正患病在身,仕途与家庭接连遭遇不顺,晚年心境本就孤凄。这首诗便是诗人在病中晨起,目睹秋晨清景,触景生情,将丧子之痛、病体之苦与年华老去的悲慨融为一体所作。学界对此诗的创作时间与背景观点基本一致,无较大争议。
《病中感秋,时初丧寿佺子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :前四句以秋晨清寂之景铺陈,高梧清露、宿鸟寒声,既点明时节,又以清冷的景物烘托出诗人内心的悲愁,将自然之秋与心境之秋融为一体,景为情设,情因景生。 2. 对仗工整,格律谐畅 :“高梧下清露,宿鸟有寒声”一联对仗精工,“高梧”对“宿鸟”、“下”对“有”、“清露”对“寒声”,词性相对,意境相合,体现了杨万里诗歌平易中见精工的特点。 3....