碧落堂晚望

· 杨万里

暮笳声里暮云生,白白非烟覆一城。
秪有青林遮不得,兜罗绵上绿琴横。

简要说明

这是一首七言绝句,为杨万里登碧落堂晚望江城的即景之作。全诗以听觉与视觉交织,勾勒出白云覆城、青林独露、远岫如琴的暮色图景,笔调清新平易,暗含闲适淡远的心境,体现了杨万里“诚斋体”的典型风格。

逐句注释

暮笳声里暮云生:暮笳(jiā),即傍晚时分吹响的胡笳(古代北方管乐器);暮云,傍晚的云霭。句意:在傍晚的笳声中,暮云渐渐升腾而起。
白白非烟覆一城:非烟,此处泛指轻薄如烟雾的白色云气;覆,笼罩。句意:洁白如絮的云气,笼罩了整座城池。
秪有青林遮不得:秪(zhī),通“只”;青林,青葱茂密的树林;遮不得,指云气难以遮蔽树林的翠绿之色。句意:唯有那青葱的树林,(白絮般的云气)遮不住它的鲜亮绿意。
兜罗绵上绿琴横:兜罗绵,梵语音译,原指兜罗树的棉絮,此处比喻柔软洁白的云团;绿琴,将横亘的青林(或远处山峦)比作绿色的琴;横,横卧、横陈。句意:在这如兜罗棉絮般的云团之上,青绿如琴的景致横陈眼前。

现代译文

傍晚的笳声悠悠响起,暮云从天际缓缓升起。
洁白如絮的云霭,轻轻笼罩了整座城池。
唯有那片青葱的树林,不肯被云气掩去绿意。
恰似兜罗棉絮般的云涛之上,一轴绿琴横卧天际。

创作背景

碧落堂为江西吉州(今江西吉安)的名胜,杨万里为吉水(今属江西吉安)人,早年曾在吉州一带任职,晚年退居家乡后常登临此堂赏景。此诗无明确纪年,大概率是诗人闲暇时分登堂远眺,有感于江城傍晚的静谧景致所作,纯为即景抒情的小品,未关联重大政治事件,体现其晚年闲适淡远的生活心境。

艺术赏析

  1. 视听交织,层次递进:开篇以听觉“暮笳”打破暮色的静谧,将声响与云生的视觉场景自然衔接;先写“覆一城”的整体云气图景,再聚焦“青林”的局部亮色,最后收束到“绿琴横”的远景写意,构图由远及近再推至天际,层次清晰自然。
  2. 比喻新颖,意趣盎然:以梵语“兜罗绵”喻云,赋予云气空灵柔美的质感,避免了直白的“白云”表述;又将横亘的青林(或远山)比作“绿琴”,将静态景致赋予雅致的文人审美意趣,契合诚斋体“活法”的创作特点,意象新颖而不刻意。
  3. 色彩对比,意境淡远:全诗以“白”(云气)与“青”(林色)形成鲜明色彩对比,既有傍晚天色的柔和氛围感,又以青林的亮色打破白云的单调;末句“绿琴横”将视觉意象定格在悠远天际,营造出淡远闲适的晚望意境。
  4. 平易自然,不拘格律:作为七言绝句,此诗未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,以口语化的平易语言写景抒情,没有刻意雕琢的痕迹,完美体现了杨万里“诚斋体”“师法自然、直抒胸臆”的创作特色。

常见问题

《碧落堂晚望》的作者和朝代是什么?

《碧落堂晚望》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《碧落堂晚望》主要写了什么?

这是一首七言绝句,为杨万里登碧落堂晚望江城的即景之作。全诗以听觉与视觉交织,勾勒出白云覆城、青林独露、远岫如琴的暮色图景,笔调清新平易,暗含闲适淡远的心境,体现了杨万里“诚斋体”的典型风格。

《碧落堂晚望》的创作背景是什么?

碧落堂为江西吉州(今江西吉安)的名胜,杨万里为吉水(今属江西吉安)人,早年曾在吉州一带任职,晚年退居家乡后常登临此堂赏景。此诗无明确纪年,大概率是诗人闲暇时分登堂远眺,有感于江城傍晚的静谧景致所作,纯为即景抒情的小品,未关联重大政治事件,体现其晚年闲适淡远的生活心境。

《碧落堂晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听交织,层次递进 :开篇以听觉“暮笳”打破暮色的静谧,将声响与云生的视觉场景自然衔接;先写“覆一城”的整体云气图景,再聚焦“青林”的局部亮色,最后收束到“绿琴横”的远景写意,构图由远及近再推至天际,层次清晰自然。 2. 比喻新颖,意趣盎然 :以梵语“兜罗绵”喻云,赋予云气空灵柔美的质感,避免了直白的“白云”表述;又将横亘的青林(或远山)比作“绿琴”,...