“明发”即清晨启程,这首七言绝句是杨万里的纪行写景小诗,描绘行经曲坑时溪畔的云景奇趣。诗人以行路视角的变化捕捉云影的灵动姿态,语言浅近自然,尽显闲适悠然的日常意趣,是其“诚斋体”的典型代表之作。
明发曲坑二首
行到溪东元不见,回头却复在溪西。
简要说明
逐句注释
云横平野近人低
注释:横,铺展笼罩;平野,平坦开阔的原野;近人低,云气贴近地面,视觉上显得低矮,仿佛与行人距离极近。似縠如纱只隔溪
注释:縠(hú),古代指有皱纹的细纱,此处用以形容云气轻薄柔细的质感;只隔溪,云气仅隔着一道小溪便可望见,凸显其距离之近。行到溪东元不见
注释:元,通“原”,意为原本、本来;行到溪东,指走到溪水东侧;元不见,原本以为云影已经消散不见。回头却复在溪西
注释:却复,即却又、还是;回头,转头回望;在溪西,云影却依旧停留在溪水西侧。
现代译文
平野之上云气横铺,低贴近人眉睫,
像细縠又似轻纱,只隔着一道清溪。
行到溪东本以为云影散尽,
回头望去,它却依旧停在溪西。
创作背景
这首诗收录于杨万里的纪行诗集,曲坑为南宋江南地区的一处寻常地名,大概率是诗人宦游途中行经此地。彼时诗人晨起启程,偶然观察到溪畔云景的微妙变化:云气低平近人,隔溪可见,行至溪东时视觉上仿佛云影消失,回头却又见云在溪西,遂以极简的笔墨记录下这一有趣的日常见闻,尽显其对自然小景的敏锐观察力。
艺术赏析
- 巧借视角变化,制造意趣反转:全诗以行路动线为线索,先铺展平野云低的初景,再以“行到溪东元不见”制造视觉错觉,最后以“回头却复在溪西”完成反转,将静态的云影赋予灵动的捉迷藏般的趣味,让寻常的自然景物充满生活气息。
- 语言浅白自然,尽显“诚斋体”特色:全诗无晦涩典故,以“似縠如纱”具象化云的质感,以“元不见”“却复”等口语化词汇传递出恍然与惊喜的情绪,完全契合“诚斋体”平易自然、活泼灵动的创作主张。
- 格律规整,意境悠然:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵统一(平水韵八齐),整体节奏舒缓明快,与诗人闲适松弛的心境相契合,以极简的意象营造出清新悠远的日常意境。
常见问题
《明发曲坑二首》的作者和朝代是什么?
《明发曲坑二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《明发曲坑二首》主要写了什么?
“明发”即清晨启程,这首七言绝句是杨万里的纪行写景小诗,描绘行经曲坑时溪畔的云景奇趣。诗人以行路视角的变化捕捉云影的灵动姿态,语言浅近自然,尽显闲适悠然的日常意趣,是其“诚斋体”的典型代表之作。
《明发曲坑二首》的创作背景是什么?
这首诗收录于杨万里的纪行诗集,曲坑为南宋江南地区的一处寻常地名,大概率是诗人宦游途中行经此地。彼时诗人晨起启程,偶然观察到溪畔云景的微妙变化:云气低平近人,隔溪可见,行至溪东时视觉上仿佛云影消失,回头却又见云在溪西,遂以极简的笔墨记录下这一有趣的日常见闻,尽显其对自然小景的敏锐观察力。
《明发曲坑二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 巧借视角变化,制造意趣反转 :全诗以行路动线为线索,先铺展平野云低的初景,再以“行到溪东元不见”制造视觉错觉,最后以“回头却复在溪西”完成反转,将静态的云影赋予灵动的捉迷藏般的趣味,让寻常的自然景物充满生活气息。 2. 语言浅白自然,尽显“诚斋体”特色 :全诗无晦涩典故,以“似縠如纱”具象化云的质感,以“元不见”“却复”等口语化词汇传递出恍然与惊喜的情...