食莲子三首

· 杨万里

戢戢蜂儿出露房,未生翅股及锋芒。
丁宁莫遣他人剥,要染侬家十指香。

简要说明

这首七言绝句以日常食莲为题材,以新奇比喻捕捉莲子鲜嫩形态,通过诗人亲昵的叮嘱,抒发了对平凡风物的珍视与闲适自得的生活情趣,尽显天真烂漫的日常诗意。

逐句注释

  1. 戢戢蜂儿出露房:戢戢(jí jí),形容众多、整齐的样子,此处以刚破巢的幼蜂喻鲜嫩饱满的莲子;露房,指莲蓬,因莲子藏于莲蓬孔穴中,状如蜂房,故称。句意:整齐饱满的莲子如同刚出巢的幼蜂,从莲蓬的孔穴中显露出来。
  2. 未生翅股及锋芒:翅股,蜂的翅膀与腿脚;锋芒,蜂的螫针。句意:这些“蜂儿”还未长出翅膀、腿脚与螫针,实则以幼蜂的稚嫩形态,反衬莲子鲜嫩饱满、尚未完全成熟的状态。
  3. 丁宁莫遣他人剥:丁宁,同“叮咛”,反复叮嘱;莫遣,不要让。句意:我再三叮嘱旁人,不要让他人来剥这莲子。
  4. 要染侬家十指香:侬家,吴地方言,意为“我”,为诗人自称。句意:只想让莲子的清香沾染自己的十指。

现代译文

嫩生生的莲子如幼蜂般齐齐探出莲蓬,还没长出翅翼、腿脚与螫针。我反复叮嘱旁人,莫让他人来剥这鲜莲,要让清甜的香气,沾染上我十指的纹理。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以平易自然、充满生活意趣著称。这首《食莲子三首》为组诗作品,创作于诗人闲居乡野之时,大概率为晚年退居江西吉水老家时所作。彼时诗人脱离官场纷扰,日常多与自然风物相伴,以细腻笔触捕捉食莲这一日常小事中的细节,将平凡场景化为充满童趣的诗意画面。

艺术赏析

  1. 比喻新奇灵动:以“戢戢蜂儿”喻莲子,将静态的莲子化为动态的幼蜂群,既写出莲子整齐饱满的形态,又赋予其天真烂漫的生命力,打破了寻常咏物诗的刻板,充满童趣。
  2. 细节见真情:“丁宁莫遣他人剥”的亲昵叮嘱,将诗人对莲子的珍视具象化,一改文人咏物的疏离感,代入孩童般的娇憨心态,让寻常食莲之事充满人情味。
  3. 语言浅白自然:全诗无生僻典故,用语平易如话,符合“诚斋体”“活法”的创作特点,以小见大,从日常琐事中发掘隽永诗意,尽显闲适自得的生活美学。
  4. 句式流畅连贯:三四句为流水对,将诗人的动作与心思自然串联,如话家常,毫无雕琢痕迹,让整首诗的情感表达一气呵成。

常见问题

《食莲子三首》的作者和朝代是什么?

《食莲子三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《食莲子三首》主要写了什么?

这首七言绝句以日常食莲为题材,以新奇比喻捕捉莲子鲜嫩形态,通过诗人亲昵的叮嘱,抒发了对平凡风物的珍视与闲适自得的生活情趣,尽显天真烂漫的日常诗意。

《食莲子三首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以平易自然、充满生活意趣著称。这首《食莲子三首》为组诗作品,创作于诗人闲居乡野之时,大概率为晚年退居江西吉水老家时所作。彼时诗人脱离官场纷扰,日常多与自然风物相伴,以细腻笔触捕捉食莲这一日常小事中的细节,将平凡场景化为充满童趣的诗意画面。

《食莲子三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新奇灵动 :以“戢戢蜂儿”喻莲子,将静态的莲子化为动态的幼蜂群,既写出莲子整齐饱满的形态,又赋予其天真烂漫的生命力,打破了寻常咏物诗的刻板,充满童趣。 2. 细节见真情 :“丁宁莫遣他人剥”的亲昵叮嘱,将诗人对莲子的珍视具象化,一改文人咏物的疏离感,代入孩童般的娇憨心态,让寻常食莲之事充满人情味。 3. 语言浅白自然 :全诗无生僻典故,用语平易如话...