过金台天气顿热三首

· 杨万里

入到船中气郁蒸,出来船外日侵陵。
绿波欲沸清何在,青盖张来似不曾。

简要说明

这首七言绝句是杨万里组诗中的一首,以细腻的生活化笔触记录了夏日乘船途经金台时的酷热见闻。诗人通过船内与船外的体感对比,刻画了暑热蒸腾、烈日炙人的极致场景,既写出了酷暑难耐的真实感受,又带着轻松诙谐的生活意趣。

逐句注释

  1. 入到船中气郁蒸:入到,即进入;气郁蒸,指船舱内空气闷热郁结,如同蒸笼一般。郁蒸:形容湿热蒸腾的样子,典出《文选·傅毅〈舞赋〉》“气郁蒸而燠盛”。
  2. 出来船外日侵陵:出来,走出船舱;日侵陵,太阳的威势肆意侵扰逼迫,即烈日当头、炙烤肌肤。侵陵:亦作“侵凌”,原指侵犯、欺压,此处将太阳拟人化,凸显烈日的压迫感。
  3. 绿波欲沸清何在:绿波,指水面的碧波;欲沸,仿佛要被烤得沸腾起来;清何在,清澈的水光去了哪里,以反问语气强调暑热让水面失去清冽,仿佛即将被烤干沸腾。
  4. 青盖张来似不曾:青盖,本指青色的车盖或遮阳伞,此处代指遮阳器物;张来,撑开;似不曾,好像没有起到任何作用,以诙谐的笔触写出暑热难以抵挡的无奈。

现代译文

钻进船舱里,闷热如蒸笼般郁结;
走出舱门外,烈日肆意地侵凌。
绿波似要被烤得沸腾,
青伞撑开也似全然无用。

创作背景

这首诗是杨万里组诗《过金台天气顿热三首》的第一首,具体创作年份未详。杨万里一生仕途辗转,足迹遍及江南多地,此诗当为其某次夏日乘船出行、途经金台(一说为江南某地金台,因南宋疆域限制,河北易县古金台的可能性较低)时,遭遇极端酷暑天气,以即兴小诗记录旅途的细微体感与见闻,体现了其“诚斋体”取材贴近日常的创作特色。

艺术赏析

  1. 诚斋体特色鲜明:全诗语言浅近自然,摒弃晦涩用典,以生活化的语言精准捕捉体感细节,契合杨万里“活法”的诗学主张,即不拘泥于格律,以自然灵动的笔触抒写日常见闻。
  2. 对比与拟人手法:首二句以船舱内外的体感对比,突出暑热的无处不在;“日侵陵”将太阳拟人化,赋予其侵略者的形象,生动写出烈日炙烤的压迫感。
  3. 夸张与反问:“绿波欲沸”运用夸张手法,以水波将沸的想象强化暑热的极致程度;“清何在”以反问收束,将对暑热的感慨自然带出,末句“似不曾”则带着诙谐的自嘲意味,消解了酷暑带来的烦躁,增添了生活趣味。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,平仄合律且首句入韵,章法紧凑,从体感描写到景物刻画再到感慨抒发,层层递进,流畅自然。

常见问题

《过金台天气顿热三首》的作者和朝代是什么?

《过金台天气顿热三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过金台天气顿热三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里组诗中的一首,以细腻的生活化笔触记录了夏日乘船途经金台时的酷热见闻。诗人通过船内与船外的体感对比,刻画了暑热蒸腾、烈日炙人的极致场景,既写出了酷暑难耐的真实感受,又带着轻松诙谐的生活意趣。

《过金台天气顿热三首》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里组诗《过金台天气顿热三首》的第一首,具体创作年份未详。杨万里一生仕途辗转,足迹遍及江南多地,此诗当为其某次夏日乘船出行、途经金台(一说为江南某地金台,因南宋疆域限制,河北易县古金台的可能性较低)时,遭遇极端酷暑天气,以即兴小诗记录旅途的细微体感与见闻,体现了其“诚斋体”取材贴近日常的创作特色。

《过金台天气顿热三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体特色鲜明 :全诗语言浅近自然,摒弃晦涩用典,以生活化的语言精准捕捉体感细节,契合杨万里“活法”的诗学主张,即不拘泥于格律,以自然灵动的笔触抒写日常见闻。 2. 对比与拟人手法 :首二句以 船舱内外的体感对比 ,突出暑热的无处不在;“日侵陵”将太阳拟人化,赋予其侵略者的形象,生动写出烈日炙烤的压迫感。 3. 夸张与反问 :“绿波欲沸”运用夸张手法,...