这首七言绝句是杨万里积雨初晴后漫步东园所作,以去年春时抱病与今日健步赏春的对比,抒发了病愈后重拾春光的欣喜与对春色的珍视,尽显其清新自然的诚斋体特色。
积雨新晴,二月八日东园少步二首
去岁春时政病身,对花不饮被花嗔。
如今急报千花道,还我前来未足春。
如今急报千花道,还我前来未足春。
简要说明
逐句注释
- 去岁春时政病身:去岁即去年;政通“正”,意为恰好;病身指身患疾病的自己。句意:去年春天我正卧病在床。
- 对花不饮被花嗔:对花指面对满园春花;不饮指未能以酒助兴赏春;嗔此处为拟人手法,将春花赋予人的情绪,意为责怪、嗔怨。句意:对着盛开的花朵却没能饮酒赏玩,连花儿都好像在嗔怪我。
- 如今急报千花道:如今指当下病愈之时;急报指赶忙传讯;千花代指满园春花;道意为传话、告知。句意:如今我赶忙向满院春花传话。
- 还我前来未足春:还我意为还给我;前来指去年;未足春意为去年未能尽兴领略的春光。句意:还我去年没能好好赏玩的春光。
现代译文
去年春日里我正抱病缠身,
对着繁花却无酒可饮,惹得花儿似要嗔怪。
如今我急忙向满院春花传话:
还我去年未能尽兴领略的春光!
创作背景
此诗写于宋孝宗淳熙十三年(1186年),时年五十九岁的杨万里正担任常州知州。此前一年春日,他正身患疾病,未能尽兴赏春;二月八日恰逢连日积雨初晴,诗人漫步城东东园,触景生情写下这组小诗,以直白真挚的笔触抒发病愈后重赏春光的喜悦。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗人以去年“病身”“对花不饮”的落寞,与今日“急报千花”的欣喜形成鲜明对比,将病愈后重获生机的心境展露无遗。
- 拟人修辞的妙用:以“被花嗔”赋予春花人的情绪,又以“急报千花道”将诗人与春花对话的场景具象化,使春日景致充满灵动的生活意趣,契合其“诚斋体”即景会心、自然活泼的创作风格。
- 语言平易自然:全诗多用口语化表达,如“急报”“还我”等语直白真切,无刻意雕琢之痕,尽显清新浅近、平易近人的特点,毫无晦涩之感。
- 格律上为标准七言绝句,平仄协调,虽无严格对仗,却以白描式的笔触直抒胸臆,情感真挚动人,于寻常景致中见真意。
常见问题
《积雨新晴,二月八日东园少步二首》的作者和朝代是什么?
《积雨新晴,二月八日东园少步二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《积雨新晴,二月八日东园少步二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里积雨初晴后漫步东园所作,以去年春时抱病与今日健步赏春的对比,抒发了病愈后重拾春光的欣喜与对春色的珍视,尽显其清新自然的诚斋体特色。
《积雨新晴,二月八日东园少步二首》的创作背景是什么?
此诗写于宋孝宗淳熙十三年(1186年),时年五十九岁的杨万里正担任常州知州。此前一年春日,他正身患疾病,未能尽兴赏春;二月八日恰逢连日积雨初晴,诗人漫步城东东园,触景生情写下这组小诗,以直白真挚的笔触抒发病愈后重赏春光的喜悦。
《积雨新晴,二月八日东园少步二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗人以去年“病身”“对花不饮”的落寞,与今日“急报千花”的欣喜形成鲜明对比,将病愈后重获生机的心境展露无遗。 2. 拟人修辞的妙用 :以“被花嗔”赋予春花人的情绪,又以“急报千花道”将诗人与春花对话的场景具象化,使春日景致充满灵动的生活意趣,契合其“诚斋体”即景会心、自然活泼的创作风格。 3. 语言平易自然 :全诗多用口语化表达,如“...