这首诗是杨万里游历江南水乡时途经九里亭所作,以白描手法勾勒出质朴悠然的渔家水乡图景,通过居处狭小与天地开阔的对比,展现了水乡居民简朴自在的日常,流露出诗人对超脱世俗功利的恬淡乡居生活的欣赏与向往。
过九里亭
水渚才容足,渔家便架椽。
屋根些子地,帘外不胜天。
岸岸皆垂柳,门门一钓船。
五湖好风月,乞与不论钱。
屋根些子地,帘外不胜天。
岸岸皆垂柳,门门一钓船。
五湖好风月,乞与不论钱。
简要说明
逐句注释
- 水渚才容足:水渚,水中的小块陆地;才容足,仅能容纳下双脚,形容空间极为狭小。
- 渔家便架椽:架椽,搭建屋椽,代指盖屋安居;便,顺势、就地,体现渔家因地制宜的生活智慧。
- 屋根些子地:屋根,房屋周边的空地;些子地,宋代口语,意为“一点点地方”,极言居所局促。
- 帘外不胜天:不胜天,指帘外天空辽阔无边,“不胜”意为无穷、无尽,与前句的狭小空间形成鲜明反差。
- 岸岸皆垂柳:岸岸,每一处河岸;皆,全、都,描绘水乡沿岸遍植垂柳的景致。
- 门门一钓船:门门,每一户渔家的门前;一钓船,系停着垂钓的小船,点明渔家的生活方式。
- 五湖好风月:五湖,泛指江南一带的湖泊水域;好风月,指清新明媚的风光与月色。
- 乞与不论钱:乞与,赐予、赠予;不论钱,不收取分毫代价,写出自然风物的慷慨无私。
现代译文
小小的水洲仅能容下脚步,渔家就地架起屋椽安了家。
屋边仅余巴掌大的空地,帘外却铺展着无边无际的长天。
处处河岸都垂着依依杨柳,户户门前都系着垂钓的小船。
这五湖间的清风明月,老天慷慨赠予,从不收取分文。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,开创了独具特色的诚斋体,其诗作多以日常山水、乡野风物为题材,风格平易自然、活泼灵动。这首《过九里亭》当是他仕途之余游历江南水乡时所作,途经九里亭时目睹了当地渔家的悠然日常,有感于水乡质朴自在的生活氛围与自然馈赠的美好,遂写下此诗,将旅途中的所见所感融入笔端。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,八句四联,颈联“岸岸皆垂柳,门门一钓船”对仗工整,以叠词“岸岸”对“门门”,“皆垂柳”对“一钓船”,句式整齐,音韵和谐,既勾勒出整片水乡的风貌,又凸显了渔家日常的闲适。
- 对比手法:以“才容足”的狭小居处与“不胜天”的辽阔天地形成强烈反差,既写出渔家居所的简朴,又反衬出他们心境的开阔自在,暗含“陋室不陋”的意趣。
- 白描与语言特色:全诗采用白描手法,未用华丽辞藻,以浅近直白的宋代口语(如“些子地”)直接勾勒景物,符合诚斋体“即景会心、自然天成”的特点,将水乡日常的平淡景物写得富有诗意。
- 意境升华:尾联“五湖好风月,乞与不论钱”将眼前的水乡景致拓展至自然风物的整体馈赠,以“不论钱”点出自然之美的无偿与珍贵,升华了全诗的意境,将对乡居生活的喜爱升华为对自然馈赠的感恩,传递出超脱世俗功利的精神境界。
常见问题
《过九里亭》的作者和朝代是什么?
《过九里亭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过九里亭》主要写了什么?
这首诗是杨万里游历江南水乡时途经九里亭所作,以白描手法勾勒出质朴悠然的渔家水乡图景,通过居处狭小与天地开阔的对比,展现了水乡居民简朴自在的日常,流露出诗人对超脱世俗功利的恬淡乡居生活的欣赏与向往。
《过九里亭》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,开创了独具特色的 诚斋体 ,其诗作多以日常山水、乡野风物为题材,风格平易自然、活泼灵动。这首《过九里亭》当是他仕途之余游历江南水乡时所作,途经九里亭时目睹了当地渔家的悠然日常,有感于水乡质朴自在的生活氛围与自然馈赠的美好,遂写下此诗,将旅途中的所见所感融入笔端。
《过九里亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颈联“岸岸皆垂柳,门门一钓船”对仗工整,以叠词“岸岸”对“门门”,“皆垂柳”对“一钓船”,句式整齐,音韵和谐,既勾勒出整片水乡的风貌,又凸显了渔家日常的闲适。 2. 对比手法 :以“才容足”的狭小居处与“不胜天”的辽阔天地形成强烈反差,既写出渔家居所的简朴,又反衬出他们心境的开阔自在,暗含“陋室不陋”的意趣。...