戏题郡斋水墨坐屏二首

· 杨万里

荆溪四面四无山,不是荒林即野田。
忽有石崖天半出,飞泉落处稍人烟。

简要说明

这是一首即兴题画小诗,以轻松戏笔咏赞郡斋中水墨坐屏的山水景致。开篇铺写郊野空疏开阔的景象,继而以转折之笔带出高崖飞泉与零星人烟,完整呈现画中由平远到高远的空间层次与生机意趣,尽显杨万里“诚斋体”平易灵动的诗风。

逐句注释

  1. 荆溪四面四无山:荆溪,水名,流经今江苏宜兴、常州一带,此处代指画屏所绘的地域。四面四无山:四周全无山峦,极言郊野的开阔平旷。
  2. 不是荒林即野田:荒林,荒芜疏落的树林;野田,空旷的野外农田。“即”意为“就是”,描绘出画中郊野以林、田为主的单调疏朗之景。
  3. 忽有石崖天半出:忽有,陡然出现,打破前文的平淡氛围;石崖,陡峭高耸的崖壁;天半出:倒装句式,即“出于天半”,从半空之中耸现,形容崖势高峻挺拔。
  4. 飞泉落处稍人烟:飞泉,飞泻直下的泉水;落处,泉水倾泻的地方;稍人烟:省文即“稍有人烟”,“稍”古义为“少许、少量”,指仅有三两户人家,为荒寂的画境增添了一丝生活气息(注:此处“稍”非现代汉语表程度的“略微”,而是“稀少”之意)。

现代译文

荆溪环绕的这片天地,四周全然不见山峦。
放眼望去,不是疏落的荒林,便是空旷的野田。
忽然间,半空中陡地现出一座石崖,
飞瀑倾泻之处,竟有三两户人家隐约可见。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风平易灵动,自成“诚斋体”。这首诗是他任地方官期间,在州郡官署的斋舍中,为座侧的水墨山水坐屏所作的戏题小诗。杨万里一生多历地方官职,常于公务之余寄情诗文、题咏风物,此诗以轻松闲适的笔调,记录了观画时的直观感受,体现出其日常创作中贴近生活的自然状态。

艺术赏析

  1. 章法灵动,层次分明:全诗采用“铺垫-转折”的结构,前两句以平白之语铺写郊野的空疏平旷,为后文的转折做足铺垫;后两句以“忽有”二字陡然转势,将高崖飞泉的雄奇之景引入,最后以“稍人烟”收束,使画境从荒寂疏阔转向带有生活意趣的鲜活,完整呈现了山水画的空间层次与意境变化。
  2. 诚斋体本色,语言平易自然:全诗无晦涩典故,用词浅近直白,如“不是荒林即野田”“忽有石崖天半出”皆近乎口语,却又不失诗意,贴合“戏题”的轻松基调,体现了杨万里活法的诗学主张,即摆脱陈规、以灵动自然的笔触描摹景物。
  3. 以诗传画,形神兼备:诗人未直接描摹画屏全貌,而是以视觉节奏的变化传递画境的张力,先写平远之景的开阔,再写高远之景的奇崛,最后以人烟点出画中的生活气息,将静态的画作转化为富有动态感的诗意画面,尽显题画诗“以文传画”的妙处。

常见问题

《戏题郡斋水墨坐屏二首》的作者和朝代是什么?

《戏题郡斋水墨坐屏二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《戏题郡斋水墨坐屏二首》主要写了什么?

这是一首即兴题画小诗,以轻松戏笔咏赞郡斋中水墨坐屏的山水景致。开篇铺写郊野空疏开阔的景象,继而以转折之笔带出高崖飞泉与零星人烟,完整呈现画中由平远到高远的空间层次与生机意趣,尽显杨万里“诚斋体”平易灵动的诗风。

《戏题郡斋水墨坐屏二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风平易灵动,自成“诚斋体”。这首诗是他任地方官期间,在州郡官署的斋舍中,为座侧的水墨山水坐屏所作的戏题小诗。杨万里一生多历地方官职,常于公务之余寄情诗文、题咏风物,此诗以轻松闲适的笔调,记录了观画时的直观感受,体现出其日常创作中贴近生活的自然状态。

《戏题郡斋水墨坐屏二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法灵动,层次分明 :全诗采用“铺垫 转折”的结构,前两句以平白之语铺写郊野的空疏平旷,为后文的转折做足铺垫;后两句以“忽有”二字陡然转势,将高崖飞泉的雄奇之景引入,最后以“稍人烟”收束,使画境从荒寂疏阔转向带有生活意趣的鲜活,完整呈现了山水画的空间层次与意境变化。 2. 诚斋体本色,语言平易自然 :全诗无晦涩典故,用词浅近直白,如“不是荒林即野田”“...