谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首

· 杨万里

公子平生无长物,儿研生涯敌玉冰。
二妙端能并送似,便呼毛颖试溪藤。

简要说明

这首七言绝句是杨万里答谢友人赵茂甫的赠物之作,诗人以质朴的语言记录了收到浙地官笔与蜀越佳笺的欣喜,既赞友人轻财重情的品格,也暗含自己以笔墨为业、珍视文房雅物的志趣。

逐句注释

  1. 公子平生无长物:公子,古时对世家子弟或友人的尊称,此处指赵茂甫;长物,指多余的贵重器物。句意:赵公子您平生未曾积攒多余的珍贵物件。
  2. 儿研生涯敌玉冰:“儿研”疑为“吾研”的形近传抄误写,或指以笔墨研习为生的生涯;“敌玉冰”一语双关,既谓所珍视的文房器物如美玉寒冰般洁净精良,也暗喻自身与友人的品格高洁。句意:我以笔墨为业的生涯,心志一如玉冰般清寒纯粹。
  3. 二妙端能并送似:二妙,典出《晋书·卫瓘传》,此处代指浙曹笔与蜀越薄笺这两件文房妙品;端能,真的、确实;送似,赠送给我。句意:您竟真的将这两件文房妙品一并赠予我。
  4. 便呼毛颖试溪藤:毛颖,出自韩愈《毛颖传》,为毛笔的雅称;溪藤,指以剡溪藤为原料制成的佳笺,此处代指蜀越所产的薄纸。句意:当下便唤来毛笔,试用这新得的佳笺。

现代译文

赵公子平生不曾积蓄珍玩,
我以笔墨为业,心志一如玉冰清寒。
蒙您将两件文房妙品一并相赠,
即刻唤来毛颖,试挥这溪藤佳笺。

创作背景

赵茂甫即赵汝鐩,字明翁,号野谷,南宋宗室诗人,与杨万里交往密切,常有唱和赠答。此诗为杨万里收到赵茂甫赠送的浙地官营作坊所制毛笔与蜀、越两地优质薄笺后所作,旨在表达对友人馈赠的感激与珍视,体现二人之间的深厚情谊,学界对其身份考证基本达成共识。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“毛颖”代指毛笔、“溪藤”代指佳笺,典故贴合文房主题,运用流畅不堆砌,尽显文人雅趣。
  2. 章法层层递进:首联先赞友人轻财重义的品格,再叙自身以笔墨为业的志趣,为后文收赠的欣喜铺垫;末句以“便呼”“试”的动作细节,生动传递出诗人迫不及待试用新物的雀跃心情,情感真挚自然。
  3. 契合诚斋体风格:语言平易浅近,无晦涩雕琢之语,以口语化表达传递细腻情感,契合杨万里“诚斋体”平易自然、直抒胸臆的典型特点。
  4. 双关意蕴深化:“敌玉冰”一语双关,既指文房器物精良洁净,也暗喻自身与友人的品格高洁,让诗作内涵更为丰富。

常见问题

《谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首》的作者和朝代是什么?

《谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里答谢友人赵茂甫的赠物之作,诗人以质朴的语言记录了收到浙地官笔与蜀越佳笺的欣喜,既赞友人轻财重情的品格,也暗含自己以笔墨为业、珍视文房雅物的志趣。

《谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首》的创作背景是什么?

赵茂甫即赵汝鐩,字明翁,号野谷,南宋宗室诗人,与杨万里交往密切,常有唱和赠答。此诗为杨万里收到赵茂甫赠送的浙地官营作坊所制毛笔与蜀、越两地优质薄笺后所作,旨在表达对友人馈赠的感激与珍视,体现二人之间的深厚情谊,学界对其身份考证基本达成共识。

《谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“毛颖”代指毛笔、“溪藤”代指佳笺,典故贴合文房主题,运用流畅不堆砌,尽显文人雅趣。 2. 章法层层递进 :首联先赞友人轻财重义的品格,再叙自身以笔墨为业的志趣,为后文收赠的欣喜铺垫;末句以“便呼”“试”的动作细节,生动传递出诗人迫不及待试用新物的雀跃心情,情感真挚自然。 3. 契合诚斋体风格 :语言平易浅近,无晦涩雕琢之语,以口语化...