春尽夜坐三首

· 杨万里

春光草草病中休,病眼逢春道是秋。
秪有青灯怜此老,伴人无睡照人愁。

简要说明

这首七言绝句是杨万里晚年病中春尽之夜的抒怀之作,以春逝之景、病身之态、孤灯之影为核心意象,将伤春怅惘与病中孤寂融为一体,抒发了诗人暮年落魄、身世飘零的深沉愁绪,兼具伤春与自悼之意。

逐句注释

  1. 春光草草病中休
    • 草草:形容春光消逝得仓促匆忙;休:停歇、结束。
    • 句意:春光匆匆而过,竟在我卧病期间悄然终结。
  2. 病眼逢春道是秋
    • 病眼:诗人因年老多病而昏花的双眼;道是:好似、说是。
    • 句意:我多病的双眼望见将尽的春色,却只觉得眼前满目萧索如同秋日,以错觉强化了病中凄苦的心境。
  3. 秪有青灯怜此老
    • 秪:同“只”,仅仅、唯有;青灯:指灯光青幽的油灯,常与孤寂、寒窗相伴;此老:诗人自指。
    • 句意:唯有案头的青灯还怜惜我这衰老多病之人。
  4. 伴人无睡照人愁
    • 无睡:彻夜难眠;照:映照、映现。
    • 句意:它陪伴着我整夜无法入眠,那幽微的灯光映照着我满心的愁思。

现代译文

春光匆匆,竟在病榻间悄然收束;
病眼望春,却只觉满目萧索如秋。
唯有案头青灯怜我衰翁,
伴我彻夜无眠,将愁绪照得通透。

创作背景

杨万里一生仕途历经波折,晚年退居吉水银滩故居,长期受疾病困扰。这首诗应作于其晚年闲居病中的春尽时节:当时诗人卧病在床,眼见春色将尽,联想到自身衰老多病、境遇落寞,孤灯相伴的深夜更添孤寂,遂提笔写下此诗,将伤春之悲与身世之愁相融。学界普遍认为该组诗是杨万里晚年心境的真实写照,体现了其退居后的平淡与沉郁。

艺术赏析

  1. 意象与情感的融合:诗人选取“春光草草”“病眼逢秋”“青灯”三个核心意象,将自然春逝的怅惘与人生暮年的落寞紧密勾连,从节令之春的终结延伸至人生之秋的萧索,意境浑融深沉。
  2. 表现手法的运用
    • 以错觉衬心境:第二句“病眼逢春道是秋”,将残春误作秋景,以明媚春色反衬病中凄苦的心境,强化了愁绪的浓度;
    • 拟人修辞:第三句赋予青灯“怜”的情感,将孤灯化作唯一的知己,反衬出人间无依的孤寂,以物衬人,愈发凸显诗人的落寞;
    • 直抒胸臆:末句“照人愁”直接点出愁绪,青灯既是陪伴者也是愁绪的载体,将抽象的愁思具象化。
  3. 语言与风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,符合杨万里“诚斋体”平易自然、直抒胸臆的特点,看似平淡的字句中蕴含着深沉的情感,于浅切中见沉郁。
  4. 格律合规:此诗为标准的平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口,体现了诗人娴熟的诗歌格律功力。

常见问题

《春尽夜坐三首》的作者和朝代是什么?

《春尽夜坐三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《春尽夜坐三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里晚年病中春尽之夜的抒怀之作,以春逝之景、病身之态、孤灯之影为核心意象,将伤春怅惘与病中孤寂融为一体,抒发了诗人暮年落魄、身世飘零的深沉愁绪,兼具伤春与自悼之意。

《春尽夜坐三首》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途历经波折,晚年退居吉水银滩故居,长期受疾病困扰。这首诗应作于其晚年闲居病中的春尽时节:当时诗人卧病在床,眼见春色将尽,联想到自身衰老多病、境遇落寞,孤灯相伴的深夜更添孤寂,遂提笔写下此诗,将伤春之悲与身世之愁相融。学界普遍认为该组诗是杨万里晚年心境的真实写照,体现了其退居后的平淡与沉郁。

《春尽夜坐三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与情感的融合 :诗人选取“春光草草”“病眼逢秋”“青灯”三个核心意象,将自然春逝的怅惘与人生暮年的落寞紧密勾连,从节令之春的终结延伸至人生之秋的萧索,意境浑融深沉。 2. 表现手法的运用 : 以错觉衬心境:第二句“病眼逢春道是秋”,将残春误作秋景,以明媚春色反衬病中凄苦的心境,强化了愁绪的浓度; 拟人修辞:第三句赋予青灯“怜”的情感,将孤灯化作唯一...