这首诗是宋祁对叶道卿寄诗的和作。诗中描绘了连日轻阴的天气景象,展现了自然景色的特点,同时表达了自己在这种环境下的闲适心境,最后对友人埋头官事、借诗感怀岁月提出疑问。
和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄
雾著青旗燕尾斜,轻阴连日遍天涯。
上林已暖先催雁,细柳犹疏不碍鸦。
积润未妨铿画瑟,薄寒仍欲定流霞。
问君何事贪官事,只倚雕章念岁华。
上林已暖先催雁,细柳犹疏不碍鸦。
积润未妨铿画瑟,薄寒仍欲定流霞。
问君何事贪官事,只倚雕章念岁华。
简要说明
逐句注释
- “雾著青旗燕尾斜,轻阴连日遍天涯”:
- 字词:“青旗”,指酒旗;“著”,附着。
- 句意:雾气附着在燕尾般倾斜的酒旗上,连日的轻阴天气弥漫到天涯。
- “上林已暖先催雁,细柳犹疏不碍鸦”:
- 字词:“上林”,本为汉代皇家园林,这里泛指温暖之地;“细柳”,细弱的柳枝。
- 句意:温暖的地方已经率先催促大雁北归,细弱稀疏的柳枝不妨碍乌鸦栖息。
- “积润未妨铿画瑟,薄寒仍欲定流霞”:
- 字词:“积润”,累积的湿润;“铿”,弹奏;“流霞”,本指流动的云霞,后常指美酒。
- 句意:累积的湿润不妨碍弹奏华美的瑟,轻微的寒意仍想让人安定下来品尝美酒。
- “问君何事贪官事,只倚雕章念岁华”:
- 字词:“贪官事”,忙于官府事务;“雕章”,华丽的诗文。
- 句意:想问你为什么如此忙于官府事务,只能依靠华丽的诗文来感怀岁月。
现代译文
雾气萦绕在燕尾般斜展的酒旗上,
连日的轻阴天气弥漫到天涯海角。
温暖的地方已催赶着大雁北飞,
稀疏的柳枝不妨碍乌鸦来栖息。
湿润的空气里仍可弹奏起华瑟,
微寒之中还想安稳地饮着美酒。
想问你为何一心扑在官府事上,
只凭借诗文来感慨流逝的年华。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,此时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是他对友人叶道卿寄诗的回应。叶道卿可能在连日的阴雨天中处理官府事务感到烦闷,寄诗给宋祁表达情绪,宋祁便写下此诗相和。具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以推测是在一个阴湿的时节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“上林已暖先催雁,细柳犹疏不碍鸦”,通过温暖的上林和仍显稀疏的细柳形成对比,衬托出季节转换时不同事物的变化状态,丰富了诗歌的层次感。
- 借景抒情:诗的前四句描绘了轻阴天气下的自然景象,营造出一种略带闲适又有几分清冷的氛围,寄寓了诗人在这种环境下的心境。后四句则由景入情,对友人的状态进行询问和感慨。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“雾著青旗燕尾斜”,生动地描绘出雾气中酒旗的形态;“积润未妨铿画瑟,薄寒仍欲定流霞”,将湿润、寒意等抽象的感受与弹奏瑟、饮美酒等具体行为相结合,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种在轻阴天气下,既有自然景色的变化之美,又有人物情感交流的意境。诗人通过对景的描绘和对友人的询问,展现出一种对生活和时光的思考,使读者能感受到那个阴湿时节里的独特氛围和情感。
常见问题
《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄》的作者和朝代是什么?
《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄》主要写了什么?
这首诗是宋祁对叶道卿寄诗的和作。诗中描绘了连日轻阴的天气景象,展现了自然景色的特点,同时表达了自己在这种环境下的闲适心境,最后对友人埋头官事、借诗感怀岁月提出疑问。
《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,此时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是他对友人叶道卿寄诗的回应。叶道卿可能在连日的阴雨天中处理官府事务感到烦闷,寄诗给宋祁表达情绪,宋祁便写下此诗相和。具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以推测是在一个阴湿的时节。
《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“上林已暖先催雁,细柳犹疏不碍鸦”,通过温暖的上林和仍显稀疏的细柳形成对比,衬托出季节转换时不同事物的变化状态,丰富了诗歌的层次感。 借景抒情 :诗的前四句描绘了轻阴天气下的自然景象,营造出一种略带闲适又有几分清冷的氛围,寄寓了诗人在这种环境下的心境。后四句则由景入情,对友人的状态进行询问和感慨。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准...