这首诗描绘了秋日阴沉的景象,通过对寒蝉、归燕、残绿、坠红等秋景的描写,营造出一种寂寥、衰败的氛围。诗人借此抒发了自己仕途不顺、知音难觅的感慨和落寞孤寂之情。
秋阴
拥栋溪云暝夕霏,萧辰寥落意多违。
寒蝉自为齐王怨,归燕长逢阿母飞。
杜若汀洲残绿暗,芙蓉池沼坠红稀。
流尘满席宾綦绝,谁问西河战胜肥。
寒蝉自为齐王怨,归燕长逢阿母飞。
杜若汀洲残绿暗,芙蓉池沼坠红稀。
流尘满席宾綦绝,谁问西河战胜肥。
简要说明
逐句注释
- “拥栋溪云暝夕霏”:
- 字词:“拥栋”,环绕着房屋;“暝”,昏暗;“夕霏”,傍晚的雾气。
- 句意:溪上的云雾环绕着房屋,傍晚的雾气使天色变得昏暗。
- “萧辰寥落意多违”:
- 字词:“萧辰”,萧瑟的时节,指秋天;“寥落”,寂寞、冷落;“违”,违背,不如意。
- 句意:在这萧瑟寂寞的秋日里,心中的意愿大多不能实现。
- “寒蝉自为齐王怨”:
- 字词:“寒蝉”,秋蝉;“齐王怨”,用典,《古诗》有“客从东方来,衣上灞陵雨。问客何为来,采山因买斧。冥冥花正开,飏飏燕新乳。昨别今已春,鬓丝生几缕。”中寒蝉与齐王后怨有关,这里寒蝉仿佛在为齐王发出哀怨之声。
- 句意:寒蝉好像在独自为齐王哀怨。
- “归燕长逢阿母飞”:
- 字词:“阿母”,神话中西王母的别称。此句可能是说归燕常常与神物相伴。
- 句意:归燕总是遇到西王母之类的神物一起飞翔。
- “杜若汀洲残绿暗,芙蓉池沼坠红稀”:
- 字词:“杜若”,一种香草;“汀洲”,水边平地;“坠红”,指飘落的荷花。
- 句意:汀洲上杜若的残绿渐渐暗淡,池沼里荷花飘落,红色也越来越稀少。
- “流尘满席宾綦绝,谁问西河战胜肥”:
- 字词:“流尘”,飞扬的尘土;“宾綦绝”,宾客的足迹断绝;“西河战胜肥”,用典,《史记·仲尼弟子列传》记载,子夏为魏文侯师,退老于西河之上,李克、吴起等皆受业于子夏,后来子夏因儿子死而哭瞎了眼睛,魏文侯去看望他,说“吾与夫子约矣:子居西河之上,而西河之人疑子于夫子;女为魏文侯师,而诸侯不敢加兵于魏;吾与子约矣,子胜,我将赏子以尊;不胜,我将致子以辱。”子夏因之消瘦,后来又胖了起来,这里诗人以子夏自比,感慨无人关心自己的境遇。
- 句意:灰尘布满了坐席,宾客的足迹断绝,谁会来关心我这如西河子夏般仕途起伏的人呢。
现代译文
溪上云雾环绕着房屋,傍晚雾气让天色昏暗,
萧瑟秋日寂寞冷落,心中意愿大多难实现。
寒蝉好似独自为齐王哀怨,
归燕总是与神物一同飞翔。
汀洲上杜若残绿渐渐暗淡,
池沼里荷花飘落红色稀少。
灰尘落满坐席,宾客的足迹断绝,
谁会来关心我这如西河子夏般的人呢。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,虽才华出众,在文学和史学上都有很高成就,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在官场不顺、心情低落时所作。诗中通过描绘秋阴之景,抒发了自己内心的孤独和对知音的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“齐王怨”“阿母”“西河战胜肥”等典故,深化了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人复杂的情感和内心的不平。
- 借景抒情:通过描写溪云、寒蝉、归燕、杜若、芙蓉等秋日景色,营造出一种萧瑟、衰败的氛围,将诗人仕途不顺、孤寂落寞的情感融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“暝”“暗”“稀”等字,生动地描绘出秋景的特点和变化,同时增强了诗歌的表现力和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥的意境,从开篇的溪云昏暗到结尾的尘满席、宾綦绝,展现出一种衰败、落寞的景象,深刻地反映了诗人内心的孤独和对现实的无奈。
常见问题
《秋阴》的作者和朝代是什么?
《秋阴》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《秋阴》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日阴沉的景象,通过对寒蝉、归燕、残绿、坠红等秋景的描写,营造出一种寂寥、衰败的氛围。诗人借此抒发了自己仕途不顺、知音难觅的感慨和落寞孤寂之情。
《秋阴》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,虽才华出众,在文学和史学上都有很高成就,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在官场不顺、心情低落时所作。诗中通过描绘秋阴之景,抒发了自己内心的孤独和对知音的渴望。
《秋阴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“齐王怨”“阿母”“西河战胜肥”等典故,深化了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人复杂的情感和内心的不平。 借景抒情 :通过描写溪云、寒蝉、归燕、杜若、芙蓉等秋日景色,营造出一种萧瑟、衰败的氛围,将诗人仕途不顺、孤寂落寞的情感融入其中,情景交融。 语言特色 :语言典雅华丽,用词精准,如“暝”“暗”“稀”等字,生动地描绘出秋景的特点...