这首七言绝句是杨万里春末余杭雨后山行的纪行之作,以江南山野的清新风物为载体,借杜鹃啼鸣烘托归乡心切的情绪,兼具写景的鲜活与抒情的自然,体现了诚斋体的典型艺术特色。
春尽舍舟,余杭雨後山行二首
树树低桑不要梯,溪溪新涨总平堤。
杜鹃知我归心急,林外飞来头上啼。
杜鹃知我归心急,林外飞来头上啼。
简要说明
逐句注释
- 树树低桑不要梯:每一棵低矮的桑树都无需登高采桑的梯子。树树:叠词,指连片的每一棵桑树;低桑:低矮的桑树,或因春末桑枝繁茂低垂,或是江南常见的矮株桑品种,无需借助梯子即可采摘桑叶,尽显山野桑林的平易生机。
- 溪溪新涨总平堤:条条溪涧雨后新涨的春水都与堤岸齐平。溪溪:叠词,强化山野溪涧密布的景象;新涨:雨后溪水上涨;平堤:水位与堤岸齐平,写出雨后水势盛涨的状态。
- 杜鹃知我归心急:杜鹃仿佛知晓我归家的心情十分急切。杜鹃:又名子规、杜宇,古典诗词中常以其啼鸣烘托羁旅愁思、归乡之念;归心急:归家的心情急切。
- 林外飞来头上啼:从林外飞来,停在我头顶声声啼叫。
现代译文
处处矮桑无须登梯采摘,条条溪涧新涨漫平堤岸。杜鹃似懂我归乡的急切心绪,从林外飞来,在我头顶声声啼鸣。
创作背景
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生多宦游各地。这首诗作于其某次途经余杭的旅途中:时值春末雨后,诗人舍弃水路乘船,改走山路,羁旅之中归乡心切,沿途所见江南山野的清新景致与杜鹃啼鸣,触发了其内心的归思,遂作此二首纪行小诗。
艺术赏析
- 语言风格:典型体现诚斋体“活法”特色,语言浅近自然,多用口语化表达却不失雅致。叠词“树树”“溪溪”的运用,既强化了江南山野溪林密布的鲜活景象,又形成轻快的节奏感,贴合山行时轻松又略带归愁的心境。
- 情景交融:前两句以白描手法勾勒雨后山行的实景,低桑、平堤皆是江南春末的典型风物,直白却生动地铺展出清新平易的山野画面。后两句以拟人手法将杜鹃赋予人的情思,不直接抒发归心似箭,反而写杜鹃“知我归心急”,将无形的羁旅愁思寄于禽鸟,化抽象情绪为具象互动,含蓄又富有情趣,实现了景与情的自然融合。
- 格律结构:作为七言绝句,全诗符合近体诗平仄韵律(首句“树树低桑不要梯”为仄仄平平仄仄平,符合平起入韵格式),一二句形成宽对,“树树”对“溪溪”、“低桑”对“新涨”、“不要梯”对“总平堤”,对仗自然工整,无生硬雕琢之感。全诗由景入情,从实景铺陈到借物抒情,结构流畅完整。
常见问题
《春尽舍舟,余杭雨後山行二首》的作者和朝代是什么?
《春尽舍舟,余杭雨後山行二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《春尽舍舟,余杭雨後山行二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里春末余杭雨后山行的纪行之作,以江南山野的清新风物为载体,借杜鹃啼鸣烘托归乡心切的情绪,兼具写景的鲜活与抒情的自然,体现了 诚斋体 的典型艺术特色。
《春尽舍舟,余杭雨後山行二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋 中兴四大诗人 之一,一生多宦游各地。这首诗作于其某次途经余杭的旅途中:时值春末雨后,诗人舍弃水路乘船,改走山路,羁旅之中归乡心切,沿途所见江南山野的清新景致与杜鹃啼鸣,触发了其内心的归思,遂作此二首纪行小诗。
《春尽舍舟,余杭雨後山行二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :典型体现诚斋体“活法”特色,语言浅近自然,多用口语化表达却不失雅致。 叠词 “树树”“溪溪”的运用,既强化了江南山野溪林密布的鲜活景象,又形成轻快的节奏感,贴合山行时轻松又略带归愁的心境。 2. 情景交融 :前两句以 白描 手法勾勒雨后山行的实景,低桑、平堤皆是江南春末的典型风物,直白却生动地铺展出清新平易的山野画面。后两句以 拟人手法 将...