这首诗是杨万里为唱和友人罗巨济的咏雪之作,以南方特有的轻柔雪景为核心意象,描绘了雪势浅淡、未及覆山的冬日景致,同时融入客居异乡的羁旅愁思,抒发了清寂落寞的心境,兼具写景之细腻与抒情之自然。
和罗巨济教雪二首
天悭聊尔落,地暖未教深。
犹放遥岑碧,偏鸣密竹林。
似供愁里眼,小恼客边心。
诗卷开还阖,清寒溢素襟。
犹放遥岑碧,偏鸣密竹林。
似供愁里眼,小恼客边心。
诗卷开还阖,清寒溢素襟。
简要说明
逐句注释
- 天悭聊尔落,地暖未教深:
天悭:上天吝啬,此处指上天不肯轻易降下大雪。悭(qiān),吝啬、吝惜。聊尔:姑且、暂且。地暖:指南方地域气候温暖,积雪难以堆积深厚。未教深:不让雪下得厚重。 - 犹放遥岑碧,偏鸣密竹林:
犹放:依旧显露、还能看到。遥岑(cén):远处的小山。碧:青绿之色,形容远山未被积雪完全覆盖,仍露出原本的苍翠。偏鸣:雪片落于竹林发出细碎声响,“偏”字突出此景在暖地的细微独特。密竹林:茂密的竹林。 - 似供愁里眼,小恼客边心:
似供:好似映入视野。愁里眼:满怀愁绪的双眼。小恼:稍稍撩扰、惹起些许烦恼。客边心:客居异乡之人的心境。 - 诗卷开还阖,清寒溢素襟:
开还阖:打开诗卷又合上,形容心绪不宁、反复翻看。清寒:既指天气的清冽寒气,也指心境的清冷孤寂。溢:充溢、满溢。素襟:既可指素净的衣襟(因雪气沾染而带寒),也可指平素清冷的襟怀。
现代译文
天公吝惜,姑且降下些许碎雪,
南方地暖,终究没能让积雪深沉。
远处青山还露着青葱碧色,
雪片飘进密竹林,簌簌作响。
这雪景好似送入我愁闷的眼中,
稍稍撩扰了客居在外的我心。
展卷又阖上诗卷心绪难平,
清冽的寒气,充溢了我的素净衣襟。
创作背景
罗巨济即罗点,字春伯,号巨济,南宋绍兴年间进士,与杨万里交谊深厚,二人多有唱和之作。这首诗为杨万里依韵和答罗巨济的咏雪诗,创作于诗人客居南方之时。杨万里一生多次在外为官、辗转游历,羁旅愁思是其诗作常见主题,此诗借南方特有的轻柔雪景,抒发自身客居异乡的落寞心绪,呼应友人的咏雪之作,体现了文人唱和的雅趣。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,韵脚为“深、林、心、襟”,属下平十二侵韵,音韵和谐。颔联、颈联对仗工整:颔联以“犹放”对“偏鸣”、“遥岑”对“密竹”,动静结合勾勒南方雪景;颈联由景及情,将雪景与羁愁自然勾连,起承转合流畅自然。
- 意象与意境:诗人紧扣南方雪的特质,以“天悭”“地暖”点明雪势轻柔、积雪不深的特点,区别于北方大雪封山的壮阔,营造出清寂柔婉的冬日氛围。“遥岑碧”的细节贴合南方冬日实景,“偏鸣”以细微声响反衬环境静谧,烘托出诗人独处客居的落寞。
- 抒情手法:全诗采用情景交融的手法,将客愁寄寓于雪景之中。“似供”“小恼”二字将雪景拟人化,仿佛雪故意撩扰愁绪,将无形的愁思具象化;尾联以“开还阖”的动作细节展现诗人心绪不宁的状态,最后以“清寒溢素襟”收束,将身之寒与心之寒融为一体,深化了清寂落寞的情感基调。
- 风格特色:用词凝练生动,如“悭”字以拟人手法写出雪之稀少,“溢”字将无形的寒气体态化为可感的充盈之感,尽显杨万里“诚斋体”平易自然、细腻传神的风格特点。
常见问题
《和罗巨济教雪二首》的作者和朝代是什么?
《和罗巨济教雪二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和罗巨济教雪二首》主要写了什么?
这首诗是杨万里为唱和友人罗巨济的咏雪之作,以南方特有的轻柔雪景为核心意象,描绘了雪势浅淡、未及覆山的冬日景致,同时融入客居异乡的羁旅愁思,抒发了清寂落寞的心境,兼具写景之细腻与抒情之自然。
《和罗巨济教雪二首》的创作背景是什么?
罗巨济即罗点,字春伯,号巨济,南宋绍兴年间进士,与杨万里交谊深厚,二人多有唱和之作。这首诗为杨万里依韵和答罗巨济的咏雪诗,创作于诗人客居南方之时。杨万里一生多次在外为官、辗转游历,羁旅愁思是其诗作常见主题,此诗借南方特有的轻柔雪景,抒发自身客居异乡的落寞心绪,呼应友人的咏雪之作,体现了文人唱和的雅趣。
《和罗巨济教雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,韵脚为“深、林、心、襟”,属下平十二侵韵,音韵和谐。颔联、颈联对仗工整:颔联以“犹放”对“偏鸣”、“遥岑”对“密竹”,动静结合勾勒南方雪景;颈联由景及情,将雪景与羁愁自然勾连,起承转合流畅自然。 2. 意象与意境 :诗人紧扣南方雪的特质,以“天悭”“地暖”点明雪势轻柔、积雪不深的特点,区别于北方大雪...