这首七言绝句是《春尽夜坐三首》之一,以春尽夜坐的场景为依托,先抒发了遭遇苦痛时呼天无应的苦闷无助,后笔锋一转,写偶读白居易诗集而暂得欢欣的慰藉,整体展现了诗人在失意困境中以诗文自遣的复杂心境。
春尽夜坐三首
疾痛呼天天岂知,知而不管亦何为。
偶拈白傅长庆集,又得驩欣片子时。
偶拈白傅长庆集,又得驩欣片子时。
简要说明
逐句注释
- 疾痛呼天天岂知:疾痛,指身体或精神层面的困苦伤痛;呼天,古人遇绝境时常向天呼告以求共情或庇佑;岂知,哪里知晓。句意为:我因苦痛向天呼号,苍天又怎能体察我的处境?
- 知而不管亦何为:亦何为,又能有什么作为呢。此句承接前句,即便苍天知晓我的苦痛却漠然不管,我自身又能有何办法扭转处境?
- 偶拈白傅长庆集:偶拈,随手拿起;白傅,指唐代诗人白居易,他曾官至太子少傅,后世称“白傅”;长庆集,白居易的诗集《白氏长庆集》,因编集于唐穆宗长庆年间得名。句意为:偶然随手拿起了白居易的《白氏长庆集》。
- 又得驩欣片子时:驩欣,同“欢欣”,指喜悦愉悦;片子时,为口语化表达,意为片刻、一时。句意为:又在这短暂的时刻里,重新寻得了几分欢喜。
现代译文
身遭苦痛向天呼号,苍天何曾知晓我寂寥?
就算知晓却漠然不管,我又能有何计可施?
偶拾案头《白氏长庆集》,
竟在这片刻之间,重拾起一丝欢欣。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途起伏,多次因政见不合避祸辞官,晚年更历经韩侂胄北伐等朝政动荡,常有失意苦闷之感。这首组诗作于春末不眠之夜,诗人大概率正处于身心困顿或仕途不顺的状态,在漫漫长夜中因愁绪或疾痛难安,呼天不应的苦闷之下,随手翻读常伴身侧的白居易诗集,暂得精神慰藉,遂有此即兴之作。
艺术赏析
- 贴合诚斋体风格:全诗语言浅白平易,几乎不用生僻典故,以“片子时”这类口语化表达,尽显活泼自然的特质,契合杨万里“诚斋体”取材日常、直抒胸臆的创作特点。
- 先抑后扬的情感结构:前两句以反问句式将个体困境推向极致,抒发苦闷无助之感;后两句以“偶拈”“又得”点明情绪的瞬间转折,真实展现了诗人在困境中自我排遣的通达心境,情感流转自然不刻意。
- 用典贴合心境:提及“白傅长庆集”,既点明所读之书,又暗合白居易诗歌浅切通俗、贴近世俗情感的风格,与诗人自身推崇平易诗风的理念相契合,借读白诗的慰藉,暗合了诗人在失意中寻求精神共鸣的需求。
- 不拘格律的随性表达:作为七言绝句,此诗并未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,更注重情感的自然流露,体现了南宋后期部分诗人突破格律束缚、直抒性灵的创作倾向。
常见问题
《春尽夜坐三首》的作者和朝代是什么?
《春尽夜坐三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《春尽夜坐三首》主要写了什么?
这首七言绝句是《春尽夜坐三首》之一,以春尽夜坐的场景为依托,先抒发了遭遇苦痛时呼天无应的苦闷无助,后笔锋一转,写偶读白居易诗集而暂得欢欣的慰藉,整体展现了诗人在失意困境中以诗文自遣的复杂心境。
《春尽夜坐三首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途起伏,多次因政见不合避祸辞官,晚年更历经韩侂胄北伐等朝政动荡,常有失意苦闷之感。这首组诗作于春末不眠之夜,诗人大概率正处于身心困顿或仕途不顺的状态,在漫漫长夜中因愁绪或疾痛难安,呼天不应的苦闷之下,随手翻读常伴身侧的白居易诗集,暂得精神慰藉,遂有此即兴之作。
《春尽夜坐三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 贴合诚斋体风格 :全诗语言浅白平易,几乎不用生僻典故,以“片子时”这类口语化表达,尽显活泼自然的特质,契合杨万里“诚斋体”取材日常、直抒胸臆的创作特点。 2. 先抑后扬的情感结构 :前两句以反问句式将个体困境推向极致,抒发苦闷无助之感;后两句以“偶拈”“又得”点明情绪的瞬间转折,真实展现了诗人在困境中自我排遣的通达心境,情感流转自然不刻意。 3. 用典...