这是杨万里为虞丞相与赵撙节使的通信手札所作的题跋诗(组诗第一首),以赞勉为核心:先赞叹手札书法之美与二人贤德,再点明赵氏将门的家世传统,最后以典故勉励赵济(赵撙的侄子)建立不朽边功,全诗基调昂扬,兼具对前人的推崇与对后辈的期许。
跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首
从古将门长出将,眼看小阮勒燕然。
简要说明
逐句注释
- 侧厘一幅落云烟:“侧厘”一作“披厘”,意为展阅、披览,指展看二人的通信手札;“落云烟”形容书法笔势飘逸灵动,如云烟舒卷变幻,极具审美意趣。
- 意豁神倾叹两贤:“意豁”指心胸豁然开阔;“神倾”指精神为之倾倒折服;“两贤”指虞丞相与赵撙节使二人,诗人赞叹二人的才德风范。
- 从古将门长出将:“将门”指世代为将的勋贵家族,此处指代赵撙的家族;此句点明赵氏将门的家世背景,言自古将门多有良将辈出。
- 眼看小阮勒燕然:“小阮”典出《晋书·阮咸传》,阮籍与侄阮咸同为竹林七贤,后世以“小阮”作为侄辈的美称,此处指赵济(即诗题中的“犹子济”,赵撙的侄子);“勒燕然”典出《后汉书·窦宪传》,东汉窦宪大破北匈奴后,登燕然山刻石记功,后世以此代指建立不朽的边功伟业,诗人以此典故勉励赵济建功立业。
现代译文
展阅这一纸手札,笔墨挥洒如云烟舒卷,我心胸豁然开朗,不禁为二位贤人的风采深深倾倒。
自古以来将门多出良将,今日亲眼见你这贤侄,定能如当年窦宪那般,勒石燕然,立下盖世功勋。
创作背景
这首诗创作于南宋孝宗时期,是杨万里为虞允文与赵撙节使的通信手札所作的题跋,赠予赵撙的侄子赵济。虞允文是南宋孝宗朝抗金名臣,曾指挥采石之战大败金军,力挽南宋危局;赵撙节使为南宋镇守一方的武将,出身将门。杨万里与二人同属主战派,当时朝廷有北伐恢复中原的动向,诗人通过题赞手札与人物,既肯定了赵氏将门的家风,又勉励赵济继承先辈志业,抒发了对国家中兴的期许。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵合辙(平水韵下平一先),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 用典贴切自然:两处典故均贴合情境:以“小阮”代指侄辈赵济,既点明身份,又暗含对其才学的赞许;以“勒燕然”的典故寄寓建功立业的期许,契合武将身份,将抽象的勉励具象化,情感饱满有力。
- 结构层层递进:全诗从观赏手札的书法之美落笔,进而赞叹二人贤德,再点明赵氏将门的家世背景,最后以典故勉励后辈,情感逐层推进,逻辑清晰,从具象的题跋对象延伸至抽象的家国期许。
- 意象生动传神:“落云烟”以云烟喻书法笔势,将抽象的笔墨美感转化为可感的画面,生动展现出手札书法的飘逸灵动,极具审美感染力。
常见问题
《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首》的作者和朝代是什么?
《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首》主要写了什么?
这是杨万里为虞丞相与赵撙节使的通信手札所作的题跋诗(组诗第一首),以赞勉为核心:先赞叹手札书法之美与二人贤德,再点明赵氏将门的家世传统,最后以典故勉励赵济(赵撙的侄子)建立不朽边功,全诗基调昂扬,兼具对前人的推崇与对后辈的期许。
《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋孝宗时期,是杨万里为虞允文与赵撙节使的通信手札所作的题跋,赠予赵撙的侄子赵济。虞允文是南宋孝宗朝抗金名臣,曾指挥采石之战大败金军,力挽南宋危局;赵撙节使为南宋镇守一方的武将,出身将门。杨万里与二人同属主战派,当时朝廷有北伐恢复中原的动向,诗人通过题赞手札与人物,既肯定了赵氏将门的家风,又勉励赵济继承先辈志业,抒发了对国家中兴的期许。
《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵合辙(平水韵下平一先),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典贴切自然 :两处典故均贴合情境:以“小阮”代指侄辈赵济,既点明身份,又暗含对其才学的赞许;以“勒燕然”的典故寄寓建功立业的期许,契合武将身份,将抽象的勉励具象化,情感饱满有力。 3. 结构层层递进 :全诗从观赏手札的书法之美落笔,进...