明发海智寺遇雨二首

· 杨万里

枉教一月费春风,不及朝来细雨功。
草色染来蓝样翠,桃花洗得内般红。

简要说明

这首七言绝句聚焦雨后春日郊野之景,以春风与春雨的效用对比开篇,描绘出春雨涤荡后野草青翠、桃花艳红的清新画面,抒发了诗人对春雨润物之功的赞叹,尽显春日生机与日常自然意趣。

逐句注释

  1. 枉教一月费春风:枉教,徒然使、白让;费春风,指春风吹拂整月却未见显著春日景致。句意:白让春风忙活了整整一个月。
  2. 不及朝来细雨功:朝来,清晨、今早;功,功效、妙用。句意:都比不上今早这场细雨的神奇效用。
  3. 草色染来蓝样翠:染,将春雨拟人化,谓春雨晕染草木;蓝样翠,像蓝靛(从蓝草中提取的染料)一样浓郁鲜亮的翠绿色。句意:野草被春雨染成了蓝靛般的青翠色泽。
  4. 桃花洗得内般红:洗,谓雨水冲刷涤荡;“内般”疑为“恁般”(这般、如此)的讹误,形容色泽浓艳。句意:桃花经雨水冲洗后显得这般红艳动人。

现代译文

白让春风忙活了整整一月,
哪比得上今早这场细雨的妙用。
野草被雨染得如蓝靛般青翠,
桃花经雨冲洗得这般红艳生动。

创作背景

此诗为杨万里出行途中的即兴之作。诗人清晨自海智寺启程时遇雨,雨歇后目睹郊野春日景致,有感于春雨洗涤天地、催发春景的独特妙处,遂作此诗。作品体现了“诚斋体”善于捕捉日常小景、以浅近语言抒发现实感触的创作特点。

艺术赏析

  1. 对比手法先抑后扬:首二句以“一月春风”的徒劳与“朝来细雨”的奇效形成鲜明反差,先铺陈春风无功的铺垫,再顺势凸显春雨的实用价值,自然引出对春雨的赞叹。
  2. 拟人炼字灵动鲜活:“染”“洗”二字将春雨赋予匠人般的动作,既写出雨水滋养草木的实际效果,又赋予画面灵动的意趣,让自然景物带上了人为打理的精致感。
  3. 色彩构图鲜明生动:以“蓝样翠”的冷色调与“内般红”的暖色调形成色彩对比,勾勒出雨后春日郊野清新明艳的画面,充满生机与视觉美感。
  4. 格律与语言贴合风格:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押东韵,平仄协调,读来朗朗上口;语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,契合杨万里“诚斋体”平易活泼、贴近日常的风格特色。

常见问题

《明发海智寺遇雨二首》的作者和朝代是什么?

《明发海智寺遇雨二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《明发海智寺遇雨二首》主要写了什么?

这首七言绝句聚焦雨后春日郊野之景,以春风与春雨的效用对比开篇,描绘出春雨涤荡后野草青翠、桃花艳红的清新画面,抒发了诗人对春雨润物之功的赞叹,尽显春日生机与日常自然意趣。

《明发海智寺遇雨二首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里出行途中的即兴之作。诗人清晨自海智寺启程时遇雨,雨歇后目睹郊野春日景致,有感于春雨洗涤天地、催发春景的独特妙处,遂作此诗。作品体现了“诚斋体”善于捕捉日常小景、以浅近语言抒发现实感触的创作特点。

《明发海智寺遇雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法先抑后扬 :首二句以“一月春风”的徒劳与“朝来细雨”的奇效形成鲜明反差,先铺陈春风无功的铺垫,再顺势凸显春雨的实用价值,自然引出对春雨的赞叹。 2. 拟人炼字灵动鲜活 :“染”“洗”二字将春雨赋予匠人般的动作,既写出雨水滋养草木的实际效果,又赋予画面灵动的意趣,让自然景物带上了人为打理的精致感。 3. 色彩构图鲜明生动 :以“蓝样翠”的冷色调与...