这首诗为杨万里的联句之作,以日常见闻为素材:先写连日狂风暴雨、天气奇寒的反常景象,再聚焦于金甖花如期绽放的细节,以淡然的口吻反问,抒发了对自然造化的细微感慨,整体流露诚斋体一贯的平淡闲适、贴近日常的诗风。
金甖花联句
金甖花发关谁事,何用夜来如许寒。
简要说明
逐句注释
两日风狂雨更颠:连续两日狂风大作,暴雨更是狂乱无度。“颠”此处形容雨势狂暴、不受控制。
取将暖去正衣单:老天将暖意尽数带走,教人整理单薄衣衫抵御风寒。“取将”为宋人口语助词结构,“将”无实义;“正”通“整”,意为整理。
金甖花发关谁事:金甖花已然绽放,这又与旁人有何相干?“金甖花”即金樱子花,为蔷薇科早春开花的灌木;“发”指花朵开放。
何用夜来如许寒:何必在夜里降下这般彻骨的严寒呢?“如许”意为如此、这般;“夜来”指夜间或昨夜。
现代译文
连续两日狂风呼啸,暴雨更是狂暴肆虐。
老天卷走了所有暖意,教人只觉衣衫单薄难支。
金甖花静静绽放,这又与旁人何干?
何必在这夜里,降下这般彻骨的严寒。
创作背景
此诗具体创作年份未留下明确考据,推测为杨万里闲居乡野时的即兴之作。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,提倡“活法”诗论,主张捕捉日常自然景致的意趣,反对刻意雕琢。这首联句正是其以日常风雨、小花为题材,与友人共作的小诗,体现了其贴近生活、平淡自然的创作风格。
艺术赏析
- 语言风格浅白自然:全诗多用口语化表达,如“取将”“关谁事”“何用”均为宋人日常用语,没有生僻典故或华丽辞藻,完全贴合诚斋体“平易浅切”的特点,读来亲切自然。
- 对比与设问的妙用:首联以“风狂雨颠”的严寒天气,反衬“金甖花发”的生机,形成强烈反差;后两句以连续反问,将个人对寒天的感受自然过渡到对自然景致的淡然观照,既流露了对奇寒的轻微调侃,又不失超脱的心境。
- 意境平淡悠远:全诗未用宏大意象,仅以日常风雨与小花为素材,却通过细腻观察捕捉到自然景致中的微妙意趣,营造出平淡悠远的意境,体现了“活法”诗论中“随物赋形”的核心主张,于细微处见真趣。
常见问题
《金甖花联句》的作者和朝代是什么?
《金甖花联句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《金甖花联句》主要写了什么?
这首诗为杨万里的联句之作,以日常见闻为素材:先写连日狂风暴雨、天气奇寒的反常景象,再聚焦于金甖花如期绽放的细节,以淡然的口吻反问,抒发了对自然造化的细微感慨,整体流露诚斋体一贯的平淡闲适、贴近日常的诗风。
《金甖花联句》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未留下明确考据,推测为杨万里闲居乡野时的即兴之作。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,提倡“活法”诗论,主张捕捉日常自然景致的意趣,反对刻意雕琢。这首联句正是其以日常风雨、小花为题材,与友人共作的小诗,体现了其贴近生活、平淡自然的创作风格。
《金甖花联句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格浅白自然 :全诗多用口语化表达,如“取将”“关谁事”“何用”均为宋人日常用语,没有生僻典故或华丽辞藻,完全贴合诚斋体“平易浅切”的特点,读来亲切自然。 2. 对比与设问的妙用 :首联以“风狂雨颠”的严寒天气,反衬“金甖花发”的生机,形成强烈反差;后两句以连续反问,将个人对寒天的感受自然过渡到对自然景致的淡然观照,既流露了对奇寒的轻微调侃,又不失...