送杨学士三首 其三

· 宋祁

觚棱初日九天开,躞蹀桑郊五马回。
群玉三山藏册府,偃壶双笔给中台。
编堂旧政盘留薤,画省新辞砌有苔。
阙里诸生弥属望,雪园他日待延枚。

简要说明

这首诗是宋祁送别杨学士之作。诗中描绘了杨学士在京城的荣耀经历,回忆其旧政的良好口碑,也提及新职的环境,最后表达了对杨学士的殷切期望,希望他能继续有所作为。

逐句注释

  • “觚棱初日九天开,躞蹀桑郊五马回”:
    • 字词:“觚棱”,宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指宫殿;“九天”,指天空,也比喻帝王所居之处;“躞蹀”,小步行走的样子;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后来用“五马”指代太守。
    • 句意:宫殿在初升太阳的照耀下门户大开,你曾在桑郊小步行走,如今像太守般荣耀归来。
  • “群玉三山藏册府,偃壶双笔给中台”:
    • 字词:“群玉三山”,传说中仙人居住的地方,这里指藏书丰富的地方,即册府;“册府”,国家藏书的地方;“偃壶双笔”,“偃壶”可能指笔架,“双笔”表示有两支笔,寓意文思敏捷;“中台”,指尚书省。
    • 句意:藏书丰富的册府如同群玉三山,你文思敏捷,为尚书省效力。
  • “编堂旧政盘留薤,画省新辞砌有苔”:
    • 字词:“编堂”,可能指之前任职的地方;“盘留薤”,东汉庞参任汉阳太守时,有政绩,当地民歌有“饭我豆食羹芋魁,持饭与我食薤叶”之句,这里用“盘留薤”表示旧政有良好的口碑;“画省”,指尚书省,因尚书省以胡粉涂壁,画古贤人列女,故称;“砌有苔”,形容新职所在地方比较冷清。
    • 句意:你在之前任职的地方有良好的政绩被人铭记,而新职所在的尚书省台阶上都长了青苔。
  • “阙里诸生弥属望,雪园他日待延枚”:
    • 字词:“阙里”,孔子故里,这里指学子;“属望”,期望;“雪园”,西汉梁孝王的兔园,梁孝王常在此延揽文人;“延枚”,延请枚乘等文人,枚乘是西汉著名辞赋家。
    • 句意:孔子故里的学子们对你充满期望,日后希望你能像梁孝王在雪园延请文人一样,广纳贤才。

现代译文

宫殿在初升太阳照耀下门户大开,
你曾在桑郊漫步如今荣耀归来。
藏书的册府如群玉三山般神秘,
你文思敏捷为尚书省书写风采。
之前任职之地留着旧政的美誉,
新职的尚书省台阶已长满青苔。
孔子故里的学子对你满怀期待,
日后盼你如梁孝王般广纳贤才。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时文化繁荣,官员之间的送别赠诗较为常见。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是杨学士要前往新的任职地时,宋祁为表达送别之情和对其的期望而作。从诗中可以看出杨学士曾有任职经历,此次可能是调任到新的重要岗位。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“盘留薤”“雪园延枚”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄典雅,同时也体现了杨学士的政绩和作者对他的期望。
    • 对比手法:“编堂旧政盘留薤,画省新辞砌有苔”将杨学士旧政的良好口碑与新职环境的冷清进行对比,既突出了他之前的政绩,也暗示了新职可能面临的挑战。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“觚棱”“群玉三山”等词,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。
  • 意境营造:通过对宫殿、桑郊、册府等场景的描绘,营造出一种宏大、庄重的意境,同时又蕴含着对杨学士的赞美和期望之情,使整首诗既大气磅礴又情感真挚。

常见问题

《送杨学士三首 其三》的作者和朝代是什么?

《送杨学士三首 其三》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《送杨学士三首 其三》主要写了什么?

这首诗是宋祁送别杨学士之作。诗中描绘了杨学士在京城的荣耀经历,回忆其旧政的良好口碑,也提及新职的环境,最后表达了对杨学士的殷切期望,希望他能继续有所作为。

《送杨学士三首 其三》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时文化繁荣,官员之间的送别赠诗较为常见。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是杨学士要前往新的任职地时,宋祁为表达送别之情和对其的期望而作。从诗中可以看出杨学士曾有任职经历,此次可能是调任到新的重要岗位。

《送杨学士三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“盘留薤”“雪园延枚”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄典雅,同时也体现了杨学士的政绩和作者对他的期望。 对比手法 :“编堂旧政盘留薤,画省新辞砌有苔”将杨学士旧政的良好口碑与新职环境的冷清进行对比,既突出了他之前的政绩,也暗示了新职可能面临的挑战。 语言特色 :语言典雅华丽,用词考究,如“觚棱”“群玉三山”等...