垂丝海棠盛开

· 杨万里

垂丝别得一风光,谁道全输蜀海棠。
风搅玉皇红世界,日烘青帝紫衣裳。
嬾无气力仍春醉,睡起精神欲晓妆。
举似老夫新句子,看渠桃杏敢承当。

简要说明

这首七言律诗是杨万里咏物诗的代表作之一,诗人以拟人化的笔触描绘垂丝海棠的独特风姿,通过与蜀海棠、桃杏的对比,凸显其娇柔雅致的神韵,同时融入诙谐闲适的个人意趣,展现了“诚斋体”清新自然、灵动诙谐的典型风格。

逐句注释

垂丝别得一风光
垂丝:即垂丝海棠,因花梗细长下垂得名,为海棠名贵品种。别得:独有、另得。风光:此处指景致、风采。句意:垂丝海棠自有其独特的动人景致。

谁道全输蜀海棠
谁道:谁说。全输:全然比不上。蜀海棠:指四川地区的海棠,古时蜀地海棠享誉天下,为传统名花。句意:谁说垂丝海棠就全然比不上蜀地海棠?

风搅玉皇红世界
搅:拂动、搅动。玉皇:此处借指春日天地,化用神话意象烘托宏大意境。红世界:形容海棠花盛开时漫天绯红的繁盛景象。句意:春风拂动,仿佛搅动出一片绯红的世界。

日烘青帝紫衣裳
烘:映照、暖照。青帝:古代神话中的东方司春之神,此处代指春日。紫衣裳:以美人衣裳喻海棠花色,形容其被日光映照出的紫艳光泽。句意:春日暖阳映照,垂丝海棠恰似青帝身着紫艳衣裳。

嬾无气力仍春醉
嬾(懒)无气力:形容垂丝海棠花梗柔细、花朵低垂的慵懒娇柔姿态。春醉:指花被春日熏染,如醉酒般娇柔慵懒。句意:它娇柔慵懒似沉醉在春日里。

睡起精神欲晓妆
睡起:以美人睡醒喻海棠初绽舒展的姿态。欲晓妆:想要晨起梳妆,形容花朵娇美动人,如美人待理妆容。句意:仿佛刚睡醒的美人,正要对镜整理晓妆。

举似老夫新句子
举似:拿给……看。老夫:诗人自谓。新句子:指这首新作的咏海棠诗。句意:且把这首新题的诗句呈给诸位。

看渠桃杏敢承当
渠:他,此处指代桃杏。敢承当:岂敢担当(这份风姿)。句意:看那桃杏哪里敢与它争芳比美?

现代译文

垂丝海棠自有独一份的清佳风光,
谁说它全然比不上蜀地的名海棠?
春风拂动,恍若搅起漫天红雾,
日光烘暖,恰似青帝披起紫裳。
娇柔慵懒似醉在春日艳阳,
睡醒初醒正要对镜理晓妆。
且把这首新题的诗句呈给诸君,
看那桃杏怎敢与它争芳?

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以清新自然、诙谐灵动著称,一生创作了大量咏物佳作。这首《垂丝海棠盛开》是诗人观赏垂丝海棠盛放时的即兴之作,学界一般认为其创作于诗人晚年闲居家乡吉水期间,此时诗人仕途相对平稳,心境闲适恬淡,善于从日常花木中捕捉细腻意趣,以拟人化的手法赋予花木以人情,将寻常景物写出灵动生机。

艺术赏析

  1. 拟人手法的精妙运用:诗人将垂丝海棠拟作娇柔美人,“懒无气力仍春醉,睡起精神欲晓妆”以美人慵懒醉酒、晨起梳妆的姿态,精准传神地写出垂丝海棠花梗低垂、花朵柔美的娇憨情态,赋予花木以人的情感与意态,灵动鲜活。
  2. 对比反衬的结构安排:首联以蜀海棠的盛名反衬垂丝海棠的独特风姿,打破“蜀海棠为天下第一”的固有认知;尾联以桃杏为反衬,以“看渠桃杏敢承当”的诙谐反问,凸显垂丝海棠的高雅脱俗,层次分明。
  3. 奇幻瑰丽的意境营造:颔联“风搅玉皇红世界,日烘青帝紫衣裳”化用神话意象,以玉皇、青帝代指天地春日,将寻常的春风、日光与海棠花景结合,营造出宏大绚烂的意境,把普通的花木盛景写得富有奇幻色彩。
  4. 诚斋体的典型风格:全诗语言浅近自然,不避口语,尾联“举似老夫新句子,看渠桃杏敢承当”以诗人自谓的口吻,带着自得的诙谐意趣,充满生活气息,体现了杨万里诗歌“活法”的灵动特点;颔联对仗工整,兼具宋诗的精工与理趣。

常见问题

《垂丝海棠盛开》的作者和朝代是什么?

《垂丝海棠盛开》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《垂丝海棠盛开》主要写了什么?

这首七言律诗是杨万里咏物诗的代表作之一,诗人以拟人化的笔触描绘垂丝海棠的独特风姿,通过与蜀海棠、桃杏的对比,凸显其娇柔雅致的神韵,同时融入诙谐闲适的个人意趣,展现了“诚斋体”清新自然、灵动诙谐的典型风格。

《垂丝海棠盛开》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以清新自然、诙谐灵动著称,一生创作了大量咏物佳作。这首《垂丝海棠盛开》是诗人观赏垂丝海棠盛放时的即兴之作,学界一般认为其创作于诗人晚年闲居家乡吉水期间,此时诗人仕途相对平稳,心境闲适恬淡,善于从日常花木中捕捉细腻意趣,以拟人化的手法赋予花木以人情,将寻常景物写出灵动生机。

《垂丝海棠盛开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的精妙运用 :诗人将垂丝海棠拟作娇柔美人,“懒无气力仍春醉,睡起精神欲晓妆”以美人慵懒醉酒、晨起梳妆的姿态,精准传神地写出垂丝海棠花梗低垂、花朵柔美的娇憨情态,赋予花木以人的情感与意态,灵动鲜活。 2. 对比反衬的结构安排 :首联以蜀海棠的盛名反衬垂丝海棠的独特风姿,打破“蜀海棠为天下第一”的固有认知;尾联以桃杏为反衬,以“看渠桃杏敢承当”的诙...