垂丝海棠半落

· 杨万里

雨後精神退九分,病香愁态不胜春。
落阶一寸轻红雪,卷地风来政恼人。

简要说明

这首七言绝句是杨万里咏物抒怀的小品之作,以垂丝海棠经雨半落的残春景致为核心,细腻刻画了雨后海棠的颓败之态、落花铺阶的清寂画面,借风卷残花的场景,抒发了对春逝花残的惋惜与淡淡的闲愁,语言浅白自然,情景交融。

逐句注释

  1. 雨後精神退九分:雨后,指垂丝海棠经雨水淋洗之后;精神此处指花木的神采与生机;退九分,以夸张手法极言海棠经雨之后生机消磨殆尽,往日繁盛的姿态荡然无存。
  2. 病香愁态不胜春病香指海棠的香气因植株衰败而变得微弱、带着病弱之感;愁态将海棠的姿态拟人化,赋予其愁怨的神情;不胜春意为难以承受暮春的残景,也暗指诗人因春残花谢而生的愁绪难以排遣。
  3. 落阶一寸轻红雪落阶指花瓣飘落至台阶之上;一寸为虚指,形容落花铺叠的厚度,极言落花之密;轻红雪将垂丝海棠的落花比作轻薄的红色雪片,以“轻红”点明花瓣颜色,以“雪”强化落花飘零、清冷的质感。
  4. 卷地风来政恼人卷地风指从地面席卷而起的大风,风势猛烈;同“正”,意为正是;恼人一语双关,既指狂风扰落花、催春逝,也指此情此景惹起诗人的惆怅烦恼。

现代译文

雨后的垂丝海棠,往日的神采已消褪了九成,
带着病弱的幽香,愁怨的姿态,怎堪这暮春的凋零。
片片轻红的花瓣落满台阶,像一层薄薄的红雪,
忽然卷地狂风袭来,更教人愁绪难平。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以平易自然、即景抒情见长。这首诗应是诗人暮春时节游园赏景时,见垂丝海棠经雨半落,触景生情所作。学界主流观点认为,此诗以日常闲情为主,借残春落花寄托对时光流逝的淡淡惋惜,并无复杂的政治寄托,是典型的即景抒怀之作。

艺术赏析

  1. 拟人与比喻的结合:诗人以“病香愁态”将海棠人格化,赋予花木以人的病弱与愁绪,把客观景物转化为带有情感的形象;又以> 落阶一寸轻红雪 一句,将落花比作轻红雪,既贴合垂丝海棠粉红花色与轻盈花形的特点,又以雪的清冷烘托出残春的萧索氛围,物我相融,意蕴悠长。
  2. 炼字精准,一语双关:“退九分”以夸张手法极言海棠的颓败,“卷地”二字写出风势之猛,“恼人”则将风的动态与诗人的情感结合,既写风扰落花之景,又抒春残愁绪之情,浅白却意蕴丰富。
  3. 章法自然,意境连贯:全诗四句层层递进:先写海棠经雨的颓败,再写落花铺阶的清寂,最后以风起扰人收束,从花的状态到落英的画面,再到风起的变故,层层铺展,营造出清冷惆怅的残春意境,契合“诚斋体”清新自然、灵动鲜活的创作风格。
  4. 格律严谨:此诗为七言绝句,平仄协调,首句入韵,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《垂丝海棠半落》的作者和朝代是什么?

《垂丝海棠半落》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《垂丝海棠半落》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里咏物抒怀的小品之作,以垂丝海棠经雨半落的残春景致为核心,细腻刻画了雨后海棠的颓败之态、落花铺阶的清寂画面,借风卷残花的场景,抒发了对春逝花残的惋惜与淡淡的闲愁,语言浅白自然,情景交融。

《垂丝海棠半落》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以平易自然、即景抒情见长。这首诗应是诗人暮春时节游园赏景时,见垂丝海棠经雨半落,触景生情所作。学界主流观点认为,此诗以日常闲情为主,借残春落花寄托对时光流逝的淡淡惋惜,并无复杂的政治寄托,是典型的即景抒怀之作。

《垂丝海棠半落》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与比喻的结合 :诗人以“病香愁态”将海棠人格化,赋予花木以人的病弱与愁绪,把客观景物转化为带有情感的形象;又以 落阶一寸轻红雪 一句,将落花比作轻红雪,既贴合垂丝海棠粉红花色与轻盈花形的特点,又以雪的清冷烘托出残春的萧索氛围,物我相融,意蕴悠长。 2. 炼字精准,一语双关 :“退九分”以夸张手法极言海棠的颓败,“卷地”二字写出风势之猛,“恼人”则将...